Bedeutung von "безстрашність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗСТРАШНІСТЬ AUF UKRAINISCH

безстрашність  [bezstrashnistʹ]

WAS BEDEUTET БЕЗСТРАШНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Mut

Сміливість

Mut, Mut - eine kühne psychologische Einstellung und Verhalten, Entschlossenheit in Taten, Selbstvertrauen und die Fähigkeit des Menschen, das Gefühl der Angst und Verwirrung zu überwinden. Mut ist die Fähigkeit im Falle einer Gefahr, die Stabilität der Organisation von mentalen Funktionen aufrechtzuerhalten und nicht die Qualität der Aktivität zu senken. Das heißt, Mut ist mit der Fähigkeit verbunden, Angst zu widerstehen und ein berechtigtes Risiko für einen bestimmten Zweck einzugehen. Mut wird oft mit Mut und Mut verwechselt. Aber das sind etwas andere Dinge. Mut kommt vom Verstehen, das wiederum den Anfang im Verstand der Weisheit nimmt. Tapferkeit ist eine äußere Manifestation von Mut.

Сміливість, смілість — смілива психологічна установка та поведінка, рішучість у вчинках, самовпевненість й здатність людини долати почуття страху та розгубленості. Сміливість — це здатність у разі виникнення небезпеки зберегти стійкість організації психічних функцій і не знизити якість діяльності. Тобто, сміливість пов'язана з умінням протистояти страху і йти на виправданий ризик задля визначеної мети. Сміливість часто плутають з хоробрістю та мужністю. Але це дещо різні речі. Сміливість походить від розуміння, яке, у свою чергу, бере початок в розумі мудрості. Хоробрість же є зовнішнім проявом сміливості.

Definition von безстрашність im Wörterbuch Ukrainisch

Furchtlosigkeit, Träume, huh Abstr. sie zu furchtlos Artem blieb draußen gelassen. Selbst in seiner Stimme fühlte er Ruhe, Kraft, Furchtlosigkeit (Shiyan, Groza ..., 1956, 140); Verlasse nicht [die Kräfte des Volkes], oh nein! Sie sind furchtlos. Ihr Hunger, ihre Verhaftungen und Gefängnisse machen ihnen keine Angst (Tychy, II, 1957, 286).

безстрашність, ності, ж. Абстр. ім. до безстра́шний. Зовні Артем лишався спокійним. Навіть у голосі його почувалися спокій, сила, безстрашність (Шиян, Гроза.., 1956, 140); Не відступлять [сили народу], о ні! В них безстрашність сама. Не злякає їх голод, арешти й тюрма (Тич., II, 1957, 286).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗСТРАШНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von безстрашність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безстрашність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безстрашність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无畏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intrepidez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fearlessness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्भयता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جسارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесстрашие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destemor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভীকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intrépidité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ketakutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Furchtlosigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恐怖心のなさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fearlessness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: can đảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சமின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkusuzluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coraggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieustraszoność
• Ukrainisch: безстрашність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφοβία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreesloosheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oräddhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fryktløshet

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗСТРАШНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безстрашність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безстрашність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 441

khrestomatii︠a︡ Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko. Сила, загартованість, безстрашність хлопчиків — це, образно кажучи, той ґрунт, в який сіються зерна благородства. Всякі розмови про благородство, ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Knyha dli͡a chytanni͡a z istoriï Ukraïnsʹkoï RSR: 3 ... - Сторінка 94

Пар- хоменко стає визначним більшовицьким організатором і керівником мас, вольовим і безстрашним командиром. Червона гвардія була тією бойовою школою, що викувала з нього полководця. У період боротьби з австро-німе- ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1971

Pered lyt︠s︡em istoriï: literaturno- krytychni narysy i statti

Невгасима любов до батьківщини і ненависть до шляхти характеризують також повстанця-гуцула Павла Федорчука і його побратима польського посполитого Стаха Лютека, козаків Підопригору і Хому Моргуна, безстрашного ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1978

Сношения России с Кавказом - Сторінка 330

А провожатых с ними велено послать с Терки воеводам, смотря по тамошнему дѣлу, чтоб им от Кумытцких людей пройтi безстрашно. Да которою дорогою приговорят как прибылнѣе, тою дорогою и итти, смотря по тамошнему ...

С.А. Белокуров, 1889

Stichotvorenija - Том 7 - Сторінка 119

Безстрашно того житье, хоть и тяжко мнится, Кто въ тихомъ своемъ углу молчаливъ таится. Коли что дала ти знать мудрость всеблагая, Весели тайно себя, въ себѣ разсуждая Пользу наукъ; не ищи, изъясняя тую, Вмѣсто похвалъ, ...

Vasilij A. Žukovskij, 1835

Сочинения в прозѣ В. Жуковскаго - Сторінка 119

Безстрашно того житье, хоть и тяжко мнится, Кто въ тихомъ своемъ углу молчаливъ таится. Коли что дала ти знать мудрость всеблагая, Весели тайно себя, въ себѣ разсуждая Пользу наукъ; не ищи, изъясняя тую, Вмѣсто похвалъ, ...

Василий Андреевич Жуковский, 1835

Минин и Пожарский: прямые и кривые в смутное время - Сторінка 71

... (подъ Москву) къ боярамъ и казацкому войску учительную грамоту, чтобъ они стояли крепковъ вере, и боярамъ бы и атаманье говорили (отъ Казани) безстрашно, чтобъ отнюдь на царство проклятаго Маринкина сына не сажали, ...

Иван Забѣлин, 1806

Восток христианский - Сторінка 109

Потомъ они чрезъ посредство нѣкоторыхъ набольшихъ заручились послабленіемъ паши, и стали безстрашно ходить къ богослуженію въ франкскій монастырь. Такимъ образомъ до поры до времени дѣло это замолкло, такъ что ...

Преосвященный Порфирий, 2013

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

... Казань къ Митрополиту Ефрему, чтобъ Митрополитъ писалъ въ полки къ бояромъ учителную грамоту, да и казацкому войску, чтобъ они стояли крѣпко въ вѣрѣ, и бояромъ бы говорили и атаманьѣ безстрашно, чтобъ они отнюдъ ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Istorija Rossii v rasskazach dlja detej - Том 3 - Сторінка 46

Безстрашно узы бъ разрѣшила Издревле скованныхъ цѣпьми; Свободой бы рабовъ плѣнила И нарекла Себѣ дѣтьми. Въ этихъ послѣднихъ строкахъ, поэтъ говоритъ о томъ манифестѣ, которымъ Импвглтвицл подтвердила ...

Aleksandra Osipovna Išimova, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗСТРАШНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безстрашність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Експериментатори з Kreosan: «Не боїмося, бо звикли до вибухів»

Найбільше в роликах Kreosan вражає безстрашність, з якою автори фіксують найдрібніші подробиці життя в Луганську під владою «ЛНР». Вони знімали ... «Радіо Свобода, Sep 15»

На Буковині поховали Івана Ротаря, який загинув у зоні АТО

"Безстрашність перед ворогом, який прийшов знищити нашу державу, відвагу та високий патріотизм проявив вірний син нашої держави - Іван Ротар. «Молодий Буковинець, Aug 15»

Новий "план" клоуна Путіна: перейменувати РФ у Російську …

Вихваляючи могутність і безстрашність Росії, депутат Держдуми Росії Володимир Жиріновський приплюсував мешканців Донбасу до всього населення ... «Еxpres.ua, Aug 15»

«За гімн України і власну думку у військкоматі мене записали в …

У Вас якийсь імунітет до пропаганди, та ще й безстрашність... Насправді мені пощастило – у мене просто телевізора певний час не було, я всі ці новини ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Хакери "злили" записи неофіційних розмов Путіна

Також президент РФ вірить, що саме через свою безстрашність він не зміг зробити чудову кар'єру розвідника. Відповідно до звітів Пригожина, коли ... «ICTV, Mai 15»

Керівники Буковини привітали ветеранів краю з Днем Перемоги

Дякую вам за мужність та безстрашність!», - наголосив т.в.о. начальника УМВС України в Чернівецькій області Сергій Пілігрім. 3_ 3__ 3___ 3_____ ... «Сайт города Черновцов, Mai 15»

Карта АТО станом на 20 квітня

За свою сумлінну службу та безстрашність Олександра Попова посмертно нагороджено орденом Богдана Хмельницького III ступеня та присвоєно ... «UkrMedia, Apr 15»

12-й фестиваль Docudays UA оголосив переможців

Героїню фільму - лікарку-волонтерку Тетяну - журі відзначило за харизматичність, безстрашність та готовність іти до кінця за справу, в яку вона щиро ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»

Яценюк привітав Нацгвардію з річницею створення

Глибока шана вам, дорогі гвардійці, за вашу мужність та стійкість, за сталевий характер та безстрашність, за героїзм та непохитність", - заявив Яценюк. «Newsru.ua, Mär 15»

Благодійна акція "Валентинка для Валентина"

Найбільше, що надихало на її створення – це Валентин його безстрашність, безмежний позитив. Я захоплююсь ним, адже він посміхається навіть тоді, ... «Львівська Газета, Feb 15»