Bedeutung von "безсистемно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗСИСТЕМНО AUF UKRAINISCH

безсистемно  [bezsystemno]

WAS BEDEUTET БЕЗСИСТЕМНО AUF UKRAINISCH

Definition von безсистемно im Wörterbuch Ukrainisch

unsystematisch. Pral. zu unsystematisch. Auf dem Gelände des alten unsystematischen Dorfes Voznesenivka, das sich über den Dnjepr erstreckt, ist ein neuer Teil der Schnauze von Zaporizhzhya gewachsen (Nar. TV und et., 1, 1962, 43).

безсистемно. Присл. до безсисте́мний. На місці старого безсистемна спланованого села Вознесенівки, що розкинулось над Дніпром, виросла нова частина мута Запоріжжя (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 43).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗСИСТЕМНО

Erfahre, wie die Übersetzung von безсистемно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безсистемно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безсистемно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不系统
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no sistemática
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unsystematically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: unsystematically
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشكل غير نظامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессистемно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unsystematically
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: haphazardly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non systématique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berdisiplin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unsystematisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非組織的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: unsystematically
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: haphazardly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: unsystematically
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏனோதானோவென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: haphazardly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rasgele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non sistematico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niesystematycznie
• Ukrainisch: безсистемно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nesistematic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όχι συστηματικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: unsystematically
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: osystematiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usystematisk

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗСИСТЕМНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безсистемно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безсистемно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 106

Проте ці вулички дуже короткі та розкидані серед старої безсистемної забудови, тому й не змінюють безсистемного вигляду села. В с. Єнківці, Лубенського повіту, Полтавської губернії, біднотою населені безсистемні вулички на ...

H. I͡U. Stelʹmakh, 1964

Silʹsʹke poselenni︠a︡ ta sadyba v Ukraïnsʹkykh Karpatakh ...

З аналогічних фрагментів (безсистемного, ланцюгового, рядового) складалися комбіновані поселення Туриця Перечинського району230, Колочава Між- гірського району231 , Нижні Верецьки (тепер смт Нижні Ворота Воловецького ...

Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, 1994

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

У східних районах зони на Чернігівщині (Новгород-Сіверщині) переважаючою формою багатодвірних поселень стали вільна «безсистемна» та комбінована «безсистемно-вулична» форми. Найбільш багатоманітними наприкінці ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Ukraïnsʹka narodnistʹ: narysy sot︠s︡ialʹno-ėkonomichnoï i ...

На кінець XVIII ст. на Україні існувало вже багато типів і форм сільських поселень: вуличні, безсистемні, кругові, гребінчасті, рядові, комбіновані (безсистемно- вуличні) та ін.169 Найбільш характерними з них були поселення ...

V. Ĭ Borysenko, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1990

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 297

відбувався значно слабше, а окрім того, багато поселень виникало в процесі народної колонізації на займанщинах, мало безсистемний вигляд. (5). Усі козацькі поселення так само були безсистемними. Це спричинилося до того, ...

Maryna Hrymych, 2000

Derev'i͡ane t͡serkovne zodchestvo Kyïvshchyny - Сторінка 34

Аг північної зони Київщини були безсистемними та безсистемно-вуличними, а на Поліссі — малодвірними і поділеними на кутки. Iноді серед безсистемного поселення пролягала вулиця. Г.Стельмах виділив на території Київщини ...

I͡Ulii͡a Ivashko, 2003

Комунізм і побут - Сторінка 84

як і безсистемне, зустрічалося і пізніше. Прикладом безсистемного селища може бути невелике селище радгоспу ім. Шевченка, Полтавського району, Полтавської області (за станом на 1955 р.). Після війни, в зв'язку з розвитком ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, ‎Kostʹ H. Huslystyĭ, 1963

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 443

Залежно від типу забудови можна виділити два варіанти безсистемних поселень: розсіяпо-гпіздові та скупчені. Перший варіант характерний для Гуцульщини. Безсистемні поселення із розсіяно-гніздовою забудовою виникли у ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

Скажімо, села, що тривалий час розвивалися у безсистемно-скупчених формах, відзначалися і безсистемною забудовою дворів, з часом вони перетворювалися на вуличні, а деякі (Горінче- во, Велятино) поступово набували ...

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Перелік програм формувався й продовжує формуватися безсистемно, без урахування потреб у структурних зрушеннях. При затвердженні бюджетних програм не плануються конкретні результати на кожному етапі виконання ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗСИСТЕМНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безсистемно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Полювання на баранів

Щоправда, розміщено ці кроки якось геть безсистемно — мені, наприклад, так досі жодного разу й не зустрілися кроки № 3, 6, 7, 8 та 9. Натомість крок ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Okt 15»

Після проходу мігрантів в Угорщині залишилися купи сміття

... мігрантів в країни півдня континенту, але і виявилися повністю неготовими до того, що потоки мігрантів почали безсистемно просочуватися всередину ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Понад 60 мігрантів загинули в результаті аварії судна біля …

... мігрантів в країни півдня континенту, але і виявилися повністю неготовими до того, що потоки мігрантів почали безсистемно просочуватися всередину ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Екс-директор ДП «Діпромісто» Олег Трофимчук: Заступники …

... забудовується нинішнє Рівне. Фаховий архітектор каже, що цей процес відбувається абсолютно безсистемно, з порушенням будь-яких архітектурних ... «Волинь, Aug 15»

Велике Рівне: яким стане місто після об'єднання територіальних …

Спочатку в 90-і їх безсистемно і нераціонально розпаювали, впритул до міських земель. - Наприклад, навколо кладовища Молодіжного - пайові землі, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»

Експерт: влітку знову почне падати гривня

Також, був проведений аналіз роботи регулятора ліквідації банків – зазвичай це відбувається несвоєчасно і безсистемно. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Вкладники ... «Бізнес Уа, Mai 15»

Последствия прыщей на лице. Как убрать и маскировать? Очень …

Его нельзя мазать хаотично, как попало, безсистемно. Само по себе средство крайне эффективное, но нужно очень четко понимать цель - зачем ты его ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»

Російські окупанти навіть не знають, як пишеться слово …

Окупанти намагаються калькувати українські акти про визнання прав кримськотатарського народу, але роблять це недолуго і безсистемно. Про це в ході ... «5 канал, Apr 15»

Соціальна платформа "Важливий кожен"

У нас безсистемно все відбувається, дуже повільно і неефективно", - відзначив Баранов. Він також стверджує, що зараз в Адміністрації Президента ... «Укрінформ, Apr 15»

На Львівщині запровадили пародію на децентралізацію, нас …

А взагалі-то, це шкідлива річ, бо запроваджена безсистемно. На нас чекає погіршення в області, в селах», - пояснює співрозмовник. Він додає, проблеми ... «Новий погляд, Jan 15»