Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "беззубий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЕЗЗУБИЙ AUF UKRAINISCH

беззубий  [bezzubyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЕЗЗУБИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «беззубий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von беззубий im Wörterbuch Ukrainisch

zahnlos, a, e.1. Welches nicht alle oder viele Zähne hat. Veröffentlicht babysche Staraya .., Kräuselung, zahnlos, Sense (Kessel, I 1952, 115.); Quack umsorgt und es ist nicht bekannt, warum lächelt zahnlos Mund (Shiyan, Balanda, 1957, 187); // Welches hat nicht alle oder viele Zähne. Rev seinen Verkehr von Lutz zhinchyn zahnlos comb sprang (Kotsyuba., II, 1955, 366) .2. Bär Beraubt von Schärfe, Schärfe, zu weich. Humanism Hrabovskoeo .. zielt darauf ab, die Interessen der Arbeitnehmer zu kämpfen, voller Hass auf ihre Unterdrückern, frei von religiöser Vergebung, zahnlos Tolstois „Nicht-Widerstand gegen das Böse“ (Com Eng, 8, 1964, 75..); Zahnlose Kritik; // Was kann nicht für sich selbst stehen; schwach, nicht energetisch. Oh, wie auf der Erde zahnlos, Angst vor der Sonne und Wasser! .. (Tych., I, 1957, 121). беззубий, а, е.

1. Який не має всіх або багатьох зубів. Вийшла бабище старая.., ряба, беззуба, коса (Котл., І, 1952, 115); Знахарка дивилася їй вслід і невідомо чому посміхалася беззубим ротом (Шиян, Баланда, 1957, 187); // Який не має всіх або багатьох зубців. Од його руху підскочив на лутці жінчин беззубий гребінь (Коцюб., II, 1955, 366).

2. перен. Позбавлений різкості, гостроти, занадто м’який. Гуманізм Грабовськоео.. спрямований на боротьбу за інтереси трудящих, насичений ненавистю до їх гнобителів, вільний від релігійного всепрощення, беззубого толстовського "непротивлення злу" (Ком. Укр., 8, 1964, 75); Беззуба критика; // Який не може за себе постояти; слабовільний, не енергійний. О, скільки на землі беззубих, бояться сонця і води!.. (Тич., І, 1957, 121).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «беззубий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БЕЗЗУБИЙ


безгубий
bez·hubyy̆
грубий
hrubyy̆
русочубий
rusochubyy̆
сивочубий
syvochubyy̆
тризубий
array(tryzubyy̆)
чорнозубий
array(chornozubyy̆)
щирозубий
array(shchyrozubyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БЕЗЗУБИЙ

беззгучно
безздорівний
безздоров’я
безздоровний
безземелля
безземельний
безземельник
беззлобність
беззлобний
беззлобно
беззмінність
беззмінний
беззмінно
беззмістовність
беззмістовний
беззмістовно
беззоряний
беззубість
беззубка
беззубо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БЕЗЗУБИЙ

білолобий
вузьколобий
голодрабий
гостродзьобий
двогорбий
довгодзьобий
жовтодзьобий
заслабий
любий
міднолобий
нелюбий
низьколобий
одногорбий
особий
пластинчастодзьобий
пластинчатодзьобий
товстогубий
тонкогубий
тригубий
чорночубий

Synonyme und Antonyme von беззубий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЕЗЗУБИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von беззубий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЕЗЗУБИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von беззубий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von беззубий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «беззубий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无牙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin dientes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toothless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंतहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير فاعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззубый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desdentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দন্তহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édenté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahnlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯がありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한적한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không răng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toothless
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dişsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sdentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezzębny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

беззубий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

știrb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαφούτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tandelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tandlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tannløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von беззубий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЕЗЗУБИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «беззубий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe беззубий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗЗУБИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von беззубий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit беззубий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6400 набряк набряк, запалення. 6401 беззубий немає зубів. 6402 беззубий хто, як кажуть, при е беззубою всіх своїх зубів відсутні або їх верхньої або нижньої щелепи. 6403 беззубий людина без зубів, які потрібно зубні протези, ...
Nam Nguyen, 2015
2
На запах м’яса:
Труситься беззубий, тягнеться рукамидо бороданя. — Стійте! Добре... — Майка витягає гаманець, дає беззубому сотню, розгублено дивиться на бабу — стоїть собі, хитається в іншому вимірі. — Триста гривень... Постона кожного.
Люко Дашвар, 2013
3
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 379
1. Зігнало би ті, як Бачшіську гору! (Наг.) Прокіяте. Пор. т. І, Ьачинська гора ч. 1. Зігнало би тя в значіню: „щоб ти спух!" Бе. 1. Нї бе, ні ме, апї кукуріку. (Жидач.) Образ Іво говорять про невимовною, недотепного чоловіка. Беззубий. 1.
Ivan Franko, 1910
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
6401 edentulous no teeth. беззубий немає зубів. 6402 edentulous someone is said to be edentulous whene all of their teeth are missing from either their upper orlowerjaw. беззубий хто, як кажуть, при е беззубою всіх своїх зубів відсутні ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1243
32769 edentulate edentulate 32770 edentulous беззубий 32771 edgar Едгар 32772 edge край 32773 edged краями 32774 edger кромкострогательний верстат 32775 edgers кромкообрізні 32776 edges краю 32777 edgeways боком ...
Nam Nguyen, 2014
6
Сатирикон XXI
шамкає, беззубим ротом ніби всміхаючись. — Дійшов, пророчице. Оце дари для вас приніс, — Кирюха витягнув із кишені банку круглу металеву і, поклавши її на куртку зібгану, простягнув шанобливо старій. Відунка прийняла дари з ...
Олександр Ірванець, 2011
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 429
... райський. еdentate []' dentlt] n 1. pl зоол. неповнозубі; 2. жарт. беззуба людина. еdentate []' dentlt] а 1. бот. без зубців, незубчастий; 2. зоол. неповнозубий; 3. жарт. без передніх зубів; беззубий. edge [edZ) п 1. край (чогось); крайка, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Загальний аналіз
шамкає, беззубим ротом ніби всміхаючись. — дійшов, пророчице. Оце дари для вас приніс, — Кирюха витягнув із кишені банку круглу металеву і, поклавши її на куртку зібгану, простягнув шанобливо старій. Відунка прийняла дари з ...
Олександр Ірванець, 2010
9
Тiло™:
... котрівигадливими сузір'ями струпівгніздилися наїїпергаментній зморщеній шкірі. Цю жінкувін бачив уперше. — Це я, Юро, — замість голосу, який він мріяв почути, до прийшлого долетіло ледь чутнешамкання беззубої щелепи.
Вiкторiя Гранецька, 2013
10
Філософські поеми Івана Франка - Сторінка 145
Та я швидше беззубий твій рот Булавою зачиню!89 Як ми знаемо, в остаточній редакції поеми географ1ю Палестини і труднощі життя там у майбутньому для ізраїльського племені відкривае Мойсееві демон пустині Аза- зель.
Арсен Арсенович Каспрук, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗЗУБИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff беззубий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Помста грюкає у двері
А ми, ті, які хотіли до Європи, тепер дивимось на неї, як на дурепу і згадуємо порівняння: «Європа – це великий і страшний тигр, який, однак, беззубий і ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
2
На американській фермі свиней годують марихуаною,
... про яке японці кажуть, що «його може, є навіть беззубий». Мармурове м'ясо — це м'ясо, в якому внутрішньом'язовий жир розподілений таким чином, ... «Вікна online, Sep 15»
3
Дівчина-стоматолог жорстоко відімстила екс-коханому
Оговтався і побачив свій беззубий рот хлопець лише, коли прийшов додому. Свій жорстокий вчинок жінка пояснила тим, що не змогла впоратись зі ... «Еxpres.ua, Aug 15»
4
«Марш Святослава»: китайське попередження пам'ятнику …
Попадався і відвертий беззубий маскарад з шевронами «Укроп», який кидався до всіх обніматися. І воїн у формі лісника. І вроджений інвалід на візку, що ... «Вголос, Jul 15»
5
Беззубий суддя
Беззубий суддя. Антон Чернушенко, голова ... Виявляється, глава апеляційного суду весь цей час був... беззубим... А якби мав коронки, він міг би ... «Голос України, Jun 15»
6
Україна в ПАРЄ розкритикувала "беззубого" Пан Гі Муна через РФ
Інший представник української делегації, народний депутат Ірина Геращенко, охарактеризувала виступ Пан Гі Муна як "беззубий". "Беззубий виступ ... «ЛІГА.net, Jun 15»
7
Двійник лінивця Сіда з "Льодовикового періоду" постійно висовує …
... ще один двійник відомого персонажа з мультика "Льодовиковий період". Заппа — беззубий 15-річний собака породи левретка (мала італійська борза). «Gazeta.ua, Mai 15»
8
Конгрес обійшов вето Обами: Україна отримає зброю
Настільки "беззубий" варіант співпраці в Білому домі обґрунтували тим, що не хочуть провокувати російських окупантів в Україні на нові наступи. «UkrMedia, Mai 15»
9
Тетяна Чорновол про кохання як дар, антикорупційний закон і …
Коли вони домовлялися з депутатами щодо його голосування, то закон взагалі був беззубий до корупції. А коли вже він був поданий на голосування, ... «Укрінформ, Sep 14»
10
Блокадний Донецьк
Білявий і засмаглий, беззубий і п'яний. - Сержанти єсть? - питає. - Нема, - знизуємо ми плечима і переглядаємося так, ніби справді вишукуємо з-поміж ... «espreso.tv, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Беззубий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bezzubyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf