Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "білило" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БІЛИЛО AUF UKRAINISCH

білило  [bilylo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БІЛИЛО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «білило» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von білило im Wörterbuch Ukrainisch

weiß, aber, p.1. Weiße Mineralfarbe, die sich nicht in Wasser löst. Artem ist schön mit zink-weißen Rahmen (Kucher, Chernomorets, 1956, 34); Früher wurde [Bleicarbonat] in weitem Umfang für die Herstellung von Weißölfarbe verwendet, die unter dem Namen Bleiweiß bekannt ist (Coal Chemistry, 1955, 578). Rum Das Bild ist weiß getüncht. Sepia und die Chinesen bliesen "Unter den Gefährten" [T. Shevchenko] wurde für lange Zeit mit Sepia "Trio" identifiziert, aber es ist ganz anders Werke (Life und TV Taras Shevchenko, 1959, 346) .3. nur mn weiß, schluff. Weiße Substanz, die als Kosmetik für das Schminken verwendet wird. [Anna:] Wie du willst, habe ich angefangen dich zu trinken, weil du sogar eine Rothaarige hast (L. Ukr., III, 1952, 349); Weiß auf seinem Gesicht fuhr immer noch die Haut und gab ihm einen schrecklichen Blick (Ilch., Heart Waiting, 1939, 389). білило, а, с.

1. Біла мінеральна фарба, яка не розчиняється у воді. Рами цинковим білилом Артем красив (Кучер, Чорноморці, 1956, 34); Раніше [карбонат свинцю] широко застосовувався для виготовлення білої олійної фарби.., відомої під назвою свинцевих білил (Заг. хімія, 1955, 578).

2. розм. Картина, написана білилом. Сепія й китайське білило "Серед товаришів" [Т. Шевченка] довгий час ототожнювалась з сепією "Тріо", але це зовсім різні твори (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 346).

3. тільки мн. біли́ла, и́л. Біла речовина, що застосовується як косметичний засіб для фарбування обличчя. [Анна:] Як хочеш, я білил тобі позичу, бо в тебе навіть і чоло червоне (Л. Укр., III, 1952, 349); Білила на лиці ще мертвили шкіру, надаючи йому страшного вигляду (Ільч., Серце жде, 1939, 389).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «білило» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БІЛИЛО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БІЛИЛО

білетний
білечка
білизна
білизняний
білий
білий камінь
білий ряст
білий тиждень
білик
білилечко
білильний
білильня
білина
білити
білитися
білиця
біличка
білка
білкатий
білки

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БІЛИЛО

гасило
глядило
горнило
гострило
грецило
громило
грузило
давило
данило
дубило
дудило
дурило
дурнило
женило
живило
жило
жовтило
здоровило
золотило
зубило

Synonyme und Antonyme von білило auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БІЛИЛО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von білило auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БІЛИЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von білило auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von білило auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «білило» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

white
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

белила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

branco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホワイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bianco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biały
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

білило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von білило

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БІЛИЛО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «білило» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe білило auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БІЛИЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von білило in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit білило im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 51
смоляний тонований лак 4 15 червонуватий коричнево- червоний жовта вохра, зелена гліказма (верхній шар) земляна, свинцеве білило, кіновар 3. 10 жовтувато-зелений з зелену ватий з окремими червоними частинками зелена ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
3
Mystet︠s︡ʹka spadshchyna - Том 3 - Сторінка 105
Сепія, китайське білило. [VII — VIII 1851] 15 Автопортрет. Iталійський олівець, білило. [VII — VIII 1851] ... 16 Туркменське кладовище в долині Долнапа. Акварель. [VIII 1851] 17 Пкня молодого казаха. Сепія. [VI 1851 — VII 1857] 18 ...
Taras Shevchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1964
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
1) Стальной двуручный рѣзецъ для очистки кожъ. Сумск. у. 2) Самецъ бѣлки. Вiлилечко, ка, c. Ум. отъ білило. Вiлило, ля, с. 1) Бѣлая краска, все чѣмъ можно бѣлить, убѣлять. Та й кутили бiлила.... дiдам бороди бiлити. Грин. П. 95.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
White House [' walt' haVs] n Білий Дім (резиденція президента США або уряду в Росії). white lead [' walt led] n свинцеве білило. white-lipped [' walt" ІІрt] а з пополотнілими від страху губами. white-livered [' walt"Ilvad] а легкодухий, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...
No3). Свинцеве білило (24, 47)* 3 - тло XVIII ст. (інкарнат) (сріблення) 3 церкви Виготовлено шліф св. Параскеви пр. No2, з багас. Цукрів тошарової струкЗдолбунів- тури якого видно, ського р-ну що верхній шар Ж-77 пігменту (інкар- ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21
Там панна грешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. Біллю білила, личко мила Та й до батечка говорил[а]. — Ой ти, мій батьку, ти мій рідненький, Чи ни поїдеш по біль білень[кий]? . А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ...
Іваницький А. І., 2007
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51
8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила, личко мила Та до мамки говорил[а]. – Ой ти, мамко, ти рідненька, Чи не поїдеш по біль білень[кий]. А мамка кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, ...
Іваницький А. І., 2008
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розжарений до білого кольору) white-hot білило 1. white (mineral) pigment 2. (розчин до білення) whitewash 3. (фарба) white paint плюмбове [плюмбієве) — white lead цинкове — Сhinese |zinc] white білиловий white-pigment; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Mali︠a︡rstvo i hrafika Tarasa Shevchenka: ... - Сторінка 156
Зробімо уточнення і щодо техніки виконання: олівець, сепія, білило. Білилом, зокрема, прописано чималі площі художнього поля аркуша: від окремих постатей людей, значних архітектурних мас — до великої білої плями тла, ...
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, ‎Volodymyr Kozyrsʹkyĭ, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БІЛИЛО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff білило im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Трохим проказує на місяць уперьод — яким жовтень буде"
Автор: ФОТО з сайта www.wikiart.org Тарас Шевченко. Русалки та місяць. Сепія, білило, 1859 рік. — На Трохима погоду примічають, Як цього дня ... «Gazeta.ua, Okt 15»
2
Добра згущонка має смак молока
Однак у воді вони не розчиняються, — зауважує Юрій Чорнобривець. — Ви ж не хочете годувати дитину тим, що додають у пудру або білило? Діоксид ... «Рівне вечірнє, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Білило [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bilylo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf