Bedeutung von "близькість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЛИЗЬКІСТЬ AUF UKRAINISCH

близькість  [blyzʹkistʹ]

WAS BEDEUTET БЛИЗЬКІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von близькість im Wörterbuch Ukrainisch

Nähe, Knochen, gleich. Abstr. sie zu schließen 1-4, 6. Ich wusste nicht, dass solch ein jungfräuliches Gras in einer solchen Nähe zur Stadt wachsen könnte (Wille, Tie of Kowalska, 1947, 45); Schon fühlte sich die Nähe der Quelle (Tulub, Ludolov, II, 1957, 580); Die Gemeinsamkeit der Lebensbedingungen erzeugt im Sowjetvolk verschiedener Nationalitäten die tiefen Gefühle der untrennbaren Nähe und ideologischen, geistigen Einheit (Com. Ukr., 12, 1961, 28); Die Nähe von Lesya Ukrainka zu den marxistischen Kreisen .., der kreative Dienst an den arbeitenden Menschen ist bekannt (Rilsky, III, 1955, 118); In der Übersetzung behielt ich die Form des weißen Verses des Originals und, wo möglich, die Nähe des Buchstabens (Sam II, 1958, 418).

близькість, кості, ж. Абстр. ім. до близьки́й 1-4, 6. Я не знала, що в такій безпосередній близькості від міста може рости така цілинна трава (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 45); Вже відчувалася близькість весни (Тулуб, Людолови, II, 1957, 580); Спільність умов життя породжує у радянських людей різних національностей глибокі почуття нерозривної близькості й ідейної, духовної єдності (Ком. Укр., 12, 1961, 28); Близькість Лесі Українки до марксистських гуртків.., творче служіння трудовому народові — загальновідомі (Рильський, III, 1955, 118); В перекладі я вдержав форму білого вірша оригіналу і, де можна було, то й близькість дослівну (Сам., II, 1958, 418).

ÜBERSETZUNG VON БЛИЗЬКІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von близькість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von близькість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «близькість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 接近
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proximidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proximity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकटता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: близость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proximidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘনিষ্ঠতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proximité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keakraban
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nähe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 近接
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근접
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: closeness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெருக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाटपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yakınlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vicinanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bliskość
• Ukrainisch: близькість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proximitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγγύτητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nabyheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: närhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nærheten

3 BÜCHER, DIE MIT «БЛИЗЬКІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von близькість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit близькість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Далекі близькі:

«Далекі близькі» – друга книжка українського філософа та публіциста Володимира Єрмоленка. Це книжка про Руссо, Казанову, Гофмана, ...

Володимир Єрмоленко, 2015

Хрест

зична близькість є лише зовнішньою оболонкою того бездонного океану, яким є кохання. Він порівнював тодішній і теперішній досвід і намагався збагнути відмінність між двома такими начебто однаковими і такими різними типами ...

Василь Базів, 2011

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Варити близько 20-25 хвилин або до повної готовності, але досі фірма (підгоряння викличе нарізки тонкими, щоб бути більш складно). Покладіть картоплю в холодильник, щоб охолодити (це може бути зроблено за день до). 2.

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛИЗЬКІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff близькість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Угорщина розпочала спорудження паркану на кордоні зі …

Речник угорського уряду підтвердив тільки те, що Будапешт вдався до певних "заходів" через близькість Словенії до хорватського кордону. Водночас ... «Українська правда, Sep 15»

Атомний підводний човен США прибув до Шотландії, щоб "дати …

"Візит підводного човна демонструє близькість в оборонних відносинах США і Великобританії і нашу прихильність колективної безпеки всіх ... «Українська правда, Sep 15»

З'явилось фото старовинної галактики-сусідки Чумацького Шляху

Незважаючи на свою близькість, вона була відкрита тільки в 1937 році, оскільки зірки в її складі дуже слабкі і показують слабку концентрацію до центру. «espreso.tv, Sep 15»

Експерт: подружжя Бейонсе і Jay-Z -- лиш гра на публіку

"Поцілунок дуже фальшивий, бо коли ти справді когось цілуєш, твоя голова більше схиляється вбік, це демонструє близькість та пристрасть. А ці двоє ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Українські бійці під Маріуполем використовують затишшя для …

Нечасті обстріли і відкладена мобілізація воїнам нагадують не так про згортання Росією агресії, як про близькість виборів в Україні. Подiлитись ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Українські військові кораблі відігнали російські від кордону України

У ході українсько-американського навчання "Сі Бриз – 2015" два російські військові кораблі підійшли у безпосередню близькість до територіальних вод ... «Українська правда, Sep 15»

Новий будинок VS дитячий майданчик: як поділять територію …

У них з'явилися питання щодо подальшої долі свого житла, адже близькість масштабного будівництва загрожує руйнуванням їх осель. RІА вирішила ... «20 хвилин, Sep 15»

ЦВК: вибори провести неможливо до 122-х рад Донбасу

Ці рішення ухвалили на підставі подань Донецької та Луганської обласних військово-цивільних адміністрацій, які вказували на те, що через близькість ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Волонтерські обрії майбутнього...

Очікувана прохолода обертається вже холодними ночами, нагадуючи про близькість дощів, а з ними і серйозних проблем для військової техніки і самих ... «ZAXID.net, Aug 15»

Рятуючи активи. Як близькість зони АТО вплинула на бізнес …

Сусідство із зоною АТО внесло істотні корективи в стратегію ведення бізнесу олігархів в Дніпропетровській області. Тепер головне завдання – не ... «Корреспондент.net, Aug 15»