Bedeutung von "болісний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БОЛІСНИЙ AUF UKRAINISCH

болісний  [bolisnyy̆]

WAS BEDEUTET БОЛІСНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von болісний im Wörterbuch Ukrainisch

schmerzhaft, a, e.1. Anfällig für Krankheit; schmerzhaft, Chorus. Der Typ [weiblich] schmerzhaft, gelb, - nur ein Auge ... leuchtete wie eine verrückte Welt ... (Friedlich, II, 1954, 145); Hudoschavyy auf dem Gesicht, sogar schmerzhaft für einige, ein Sprecher pokoryv grenzenlose Aufrichtigkeit und Kraft des Glaubens (Le, Yu Kudrya, 1956, 69) .2. Verursacht durch Schmerz, Schmerz; mit Krankheit verbunden. Ein schmerzhaftes Stöhnen umklammerte unwillkürlich ihren Mund (Smolich, Precursor Catastrophe, 1956, 87) .3. Bär Hart, schmerzhaft. In der Geschichte dargestellt Stefanik geschickt den schmerzhaften Prozess der Bauern ohne Land Galizisch (Ukr Jahre 9, 1957, 292..); // Traurig, traurig, schüchtern. An den Toren im Herbst hinterlässt das Moos eine Art Baum, was zu schmerzhaften Gedanken führt (Stelmach, II, 1962, 77); Er schien zu lächeln, obwohl es wünschenswert war, um dieses schmerzhafte Lachen zu weinen (Le, Mizhhirya, 1953, 337).

болісний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON БОЛІСНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von болісний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von болісний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «болісний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 货架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trasiego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: racking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धमकी देकर मांगने का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرفف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мучительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torturante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soutirage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyeksa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Regale
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラッキング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고문하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Painful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm đau đớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதீத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीव्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ızdıraplı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svinatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozlewanie
• Ukrainisch: болісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rafturi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ράφια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: racking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inredningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reoler

2 BÜCHER, DIE MIT «БОЛІСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von болісний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit болісний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 94

... борошна 2457 agonist агоніст 2458 agonistic атлетичний 2459 agonize мучитися 2460 agonized болісний 2461 agonizes мучиться 2462 agonizing болісний 2463 agonizingly болісно 2464 agony агонія 2465 agoraphobia агорафобія ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 95

... anodyne, soothing, analgetic, paregoric; ~ засіб painkiller, ano- dyne, soothing drug, . болеро муз. bolero. болиголов бот. hemlock. болід астр. fireball, bolide. болільник спорт. див. уболівальник. болісний (acutely) painful, sore. болісно ...

Гороть Є. І., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОЛІСНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff болісний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Побутовий патріотизм

В Україні протікає тривалий і болісний процес становлення державності та формування проукраїнського суспільства. Цей процес відбувається в умовах ... «Українська правда, Sep 15»

Кондратюк розповів як вплинула на нього сварка з Козловським

цитує Кондратюка портал "Дуся". Що ж, видається, що болісний "розрив" на Козловського подіяв менше, адже співати той продовжує. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, Sep 15»

«Піщана гора»

Та всіма ними невидимо керує, протягом десятиліть водячи манівцями, болісний спадок поколінь… Роман видало львів'ське видавництво «Астролябія» у ... «ZAXID.net, Sep 15»

В Міненерго вирішили розвінчати міфи про підготовку до зими

Уряд почав болісний процес змін. Він триватиме не один рік, адже необхідно міняти систему взаємозв'язків. Уряд постійно критикуватимуть, уже зараз ... «Finance.ua, Sep 15»

Між «Народним фронтом» і БПП має сформуватися консенсус …

«Думаю, що ми ввечері матимемо зустріч президента з лідерами фракції, але взагалі процес ротації уряду в українських реаліях делікатно-болісний. «Радіо Свобода, Sep 15»

Які спеціальності будуть затребувані восени (інфографіка)

Питання зарплати для шукачів на тлі інфляції, зростання курсу долара і зниження рівня доходів – дуже болісний. І тут людей важко порадувати ... «Finance.ua, Sep 15»

Павленко стверджує, що в ДПЗКУ не існує "схем" на 23 мільйони …

Реформи - це завжди болісний процес для суспільства. Кардинальні зміни необхідно втілювати, адже без них немає майбутнього. Тут неможливо ... «Економічна правда, Jul 15»

ЄС закликає українців переходити на лічильники в споживанні …

"Це болісний процес, але він надзвичайно необхідний. Не потрібно робити вигляд, що енергія нічого не варто, разом з тим не треба робити вигляд, що ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Гравець "Дніпра" Матеус зізнався, як почувається після травми у …

Під кінець матчу Матеус втратив свідомість після зіткнення із Бенуа Тремулінасом. Дніпрянин отримав болісний удар в обличчя. Матеус втратив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

Україна в майбутньому зміцнить свої позиції в Європі - Юнкер

"Громадяни України мають отримати вигоду від цих реформ, але це складний і болісний шлях. Ми, європейці підтримуємо українців і четверо присутніх ... «5 канал, Apr 15»