WAS BEDEUTET БОНДАРІВНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бондарівна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бондарівна im Wörterbuch Ukrainisch
bondarivna, und, ja. Tochter des Konzerts. Warum habe ich genommen, als ich wusste - ich bin dir nicht gleich. Weil du ein stolzer reicher Mann bist, und ich bin ein Bondarovna (Lieder und Romanzen .., II, 1956, 54). бондарівна, и, ж. Дочка бондаря. Нащо ж брав, коли знав — я тобі не рівна. Бо ти гордий багатир, а я бондарівна (Пісні та романси.., II, 1956, 54).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бондарівна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БОНДАРІВНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бондарівна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бондарівна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой гуляє Бондарівна до заходу сонця, Ой дивиться шань Каневський, сидючи вь віконця. Ой якь крикне пань Конéвский: „давайте сидельце! Бо гуляє Бондарівна — болить моє серце!" Скоро прийшовь до корчомки, добри-день всімь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
снаряженной Имп. русским географ. Обществом ; юго-западный Отдѣл Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край. Ой гуляє Бондарівна до заходу сонця, Ой дивиться пань Каневський, сидючи вь віконця.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
3
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой поклали Бондарівну на тесову лавку, Поки звелів пан Каньовський викопати ямку. Лежить, лежить Бондарівна не час, не годину, Поки звелів пан Каньовський зробить домовину. БОНДАРІВНА Ой приїхав пан Каньовський ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 56
ПІСНЯ ПРО БОНДАРІВНУ У містечку Богуславку Каньовського пана, Там гуляла Бондарівна, Як пишная пава. Ой в містечку Богуславку Сидить дівок купка, Межи ними Бондарівна, Як сива голубка. Прийшов до них пан Каньовський ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Лежить, лежить Бондарівна од ранку до ранку, Поки сказав пан Канецький викопати ямку. А в нашої Бондарівни на голові стрічки, Куди везли Бондарівну — кривавії річки. А в нашої Бондарівни в подолках мережки, Куди везли ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
6
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 189
и люди добрі Бондарівні тихо: «Тікай, тікай, Бондарівно, — Буде тобі лихо!» Ой тікала Бондарівна З високого мосту, Сама ж вона хорошая, Хорошого зросту. Ой тікала Бондарівна Помежи домами, А за нею два жовніри ...
7
Kobza: Zbirka P'Ies Dlia Bandury/a Collection of Works for ...
8 А на тій [на] Бондарівні червонії стрічки - Куди вели Бондарівну, скрізь кріваві річки. - 9 А на тії Бондарівні червона спідниця - Де стояла Бондарівна, - крівава криниця. 10 Ой повели Бондарівну, помежи крамниці, Прицілився пан ...
Zinoviĭ Shtokalko, Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1997
8
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 149
Ой тікала Бондарівна З високого мосту, Сама ж вона хорошая, Хорошого зросту. Ой тікала Бондарівна Помежи домами, А за нею два жовніри З голими шаблями. А на тій на Бондарівні Червони стрічки; Куди вели Бондарівну ...
9
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 483
У тексті іншої балади „Бондарівна гине з рук Каньовського" зображена подія, що сталася вже у місті Богуславі. У варіанті, що подає В.Сокіл, подія відбувається у місті Львові. Мотив балади „Бондарувна", як і балади „Бондарівна ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Ой у місті на риночку камелія грала, Там молода Бондарівна пила та й гуляла. Та як вийшов ГІоляновський з нової крамнині, Потискає Бондарівігу за біленькі лиця. Й а молода Бондарівна на звичай не вважала, Свою ручку ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОНДАРІВНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бондарівна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Розгорнуто експозицію «Сцена - мій кумир, театр – священний …
... Дніпром», «Лиха іскра поле спалить і сама щезне», «Гандзя»; трагедії «Бондарівна», «Сава Чалий», а також критичні праці, рецензії і переклади. «Весь Кіровоград, Sep 15»
Начались массовые расстрелы еврейского населения в Бабьем …
... уволили из полиции и Тобилевич примкнул к театральной труппе Старицкого. Через год Ивана арестовали –в ссылке он создал пьесы «Бондарівна», ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»
29 вересня. Пам'ятні дати
... «Наймичка», комедій «Гроші», «Мартин Боруля», «Сто тисяч», «Хазяїн», драм «Безталанна», «Бурлака», трагедій «Бондарівна» та «Сава Чалий». «Укрінформ, Sep 15»
Українські народні пісні в унікальних акварелях 1912 року
Серед листівок можна побачити такі відомі пісні, як "Бондарівна", "Горе тій чайці", "Ой на горі да женці жнуть" та низку інших. Амвросій Андрійович ... «Gazeta.ua, Aug 15»
