Bedeutung von "божитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БОЖИТИСЯ AUF UKRAINISCH

божитися  [bozhytysya]

WAS BEDEUTET БОЖИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von божитися im Wörterbuch Ukrainisch

schwören, schwören, schwören, wenig., zast. Sprich "zu ihrem Gott", um die Aussage zu bestätigen, schwöre bei Gott, dass das, was gesagt wird, wahr ist. Die Messe kocht immer noch ... Überzahlungen gehen, Runzeln Zigeuner (Vovchok, VI, 1956, 294); Die Mutter selbst schwor, was im Paradies zwischen den Heiligen sein würde (Dovzh., Zach Desna, 1957, 469).

божитися, божу́ся, бо́жишся, недок., заст. Говорити "їй-богу" на підтвердження висловленого, присягатися богом у тім, що сказане є правда. Ярмарок аж кипів… Цокотять перекупки, божаться цигани (Вовчок, VI, 1956, 294); Сама мати божилася, що буде в раю між святими (Довж., Зач. Десна, 1957, 469).

ÜBERSETZUNG VON БОЖИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von божитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von божитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «божитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发誓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jurar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कसम से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: божиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শপথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersumpah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誓います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo sumpah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சத்தியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शपथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küfretmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giurare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przysięgać
• Ukrainisch: божитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορκίζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sweer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sverger

10 BÜCHER, DIE MIT «БОЖИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von божитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit божитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

История Табынской иконы Божией Матери: The story about the ...

Крепость. Табынск. К началу нового XVIII века, началась и новая жизнь в Табынском крае. Недавно воцарившийся Петр I, становился все более независимым от мнения боярской думы и стал претворять задуманные реформы по ...

Сергеев В.П. свящ., 2004

Сказание о чудотворной Иверской иконе Божией Матери

М.В. Толстой. наше желаніе и надежда, не пщешно будemъ наше благочесшіе къ Богу и благоговѣніе къ Пресвяшой Богородицѣ; mеперь гоmoва я, за любовь къ Нeй, умереmъ оmъ рукъ мучишелей: но не желаю швоей смерmи.

М.В. Толстой, 2013

Час воли божией: (сказка)

Час. воли. божией. (сказка). I. В очень древние годы, стародавние, был в некотором незнатном царстве премудрый король по имени Доброхот. Величали его так за то, что он не любил воевать, а всем людям добра хотел. Жить он ...

Николай Лесков, 1890

Вам поможет Владимирская икона Божией Матери

Есть иконы, которые воистину дарованы земле Русской самим Господом, чтобы защищать нас, спасать от бед наших и утешать в горестях ...

Анна Чуднова, 2009

Учение о благодати Божией в творениях древних св. отцов и ...

Христианское чтение, 1900, II, № 7, с. 3–47; № 8, с. 169–196; № 9, с. 321–349; № 10, с. 467–500, № 11, с. 657–690; № 12, с. 849–886; 1901, I, № 2, с. 137–171; № 5, с. 760–791; № 6, ...

Катанский А. Л., 2013

Владимирская и Казанская иконы Божией матери

В этой книге речь пойдет о двух прославленных и особо почитаемых иконах православной церкви.Чудотворный образ, запечатленный на ...

Анна Чуднова, 2015

Вам поможет Иверская икона Божией Матери

Все мы страждущие. Все мы мучаемся, испытываем страдания телесные и душевные. И страстно хотим помощи, хотим избавиться от ...

Лилия Гурьянова, 2013

Час воли божией

В очень древние годы, стародавние, был в некотором незнатном царстве премудрый король по имени Доброхот. Величали его так за то, что ...

Лесков Н.С., 2013

Час воли Божией. Сборник рассказов

Сказка «Час воли Божией» написана на тему, выдвинутую Л.Н. Толстым. В письме к В.Г. Черткову от 20 июня 1887 года Толстой изложил ...

Лесков Н. С., 2013

Акафист Казанской иконе Божией Матери

Акафист Божией Матери, читаемый православными верующими перед Ее иконой "Казанская" о даровании сил и здоровья.

Нет автора, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОЖИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff божитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гороскоп на тиждень з 31 серпня по 6 вересня 2015 року для всіх …

При цьому Риби, роблячи круглі чесні очі, готові клястися, божитися і хреститися: "Ось ті хрест, все - чистісінька правда!". Джерело: УкрМедіа. Розкажіть ... «UkrMedia, Aug 15»

Хто зупинить фельдмаршала Семенченка?

Певною мірою отямився й Семенченко. Він став на всіх заставах божитися, що його Генштаб не має наміру підміняти Генштаб ЗСУ. Вони з хлопцями ... «Gazeta.ua, Feb 15»