Bedeutung von "бравурно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БРАВУРНО AUF UKRAINISCH

бравурно  [bravurno]

WAS BEDEUTET БРАВУРНО AUF UKRAINISCH

Definition von бравурно im Wörterbuch Ukrainisch

mutig Pral. zu Bravour Laut, bravurno, goss das ganze Dorf feine Polka, überflutete die stillen Gärten (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 210).

бравурно. Присл. до браву́рний. Голосно, бравурно, на все село полилася дрібна полька, затопивши тихі сади (Кучер, Трудна любов, 1960, 210).

ÜBERSETZUNG VON БРАВУРНО

Erfahre, wie die Übersetzung von бравурно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бравурно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бравурно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炫耀的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bravura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bravura
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उनकी कुशलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بارعا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бравурно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bravura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bravura
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bravoure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bravura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bravour
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 華麗な演奏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화려한 곡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bravura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bravura
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புத்திசாலித்தனமான தொழில் திறமை சார்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्यंत कौशल्यपूर्ण कृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: marifet gösterisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bravura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brawura
• Ukrainisch: бравурно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bravura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bravura
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maestria
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bravura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bravur

10 BÜCHER, DIE MIT «БРАВУРНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бравурно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бравурно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Жизнь после жизни:

... зрелище. — Wunderschön, nicht wahr? 54 — вопрошала Адель​хайд, румяная от пламени факелов. Да, соглашалась Урсула, великолепно. 46. Весело,. бравурно. (нем.). 47 Скорый поезд (нем.). 48 Восточный вокзал ...

Аткинсон К., 2014

Ческо-рускý словнíк - Сторінка 69

(уе Иге па к1аи1г ар.) бравурность г; (Пга() х ~ои бравурно. 2. (рп Цгйе) бравада г, лихость г Ьгауигпё рНй. 1. (Нга1 па к1ао\г ар.) бравурно. 2. (\егйИ па кот ар.) бравйруя опасностью, отчаянно, лйхо Ьтауигш'2"7 1. (Пга па к1аи'и ар.) ...

М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973

Исаак Ильич Левитан - Сторінка 84

Пишет уже не молодо, а бравурно. Я думаю, что его истаскали бабы. Эти милые создания дают любовь, а берут у мужчины немного: только молодость. Пейзаж невозможно писать без пафоса, без восторга, а восторг невозможен ...

Андрей Михайлович Турков, 1974

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 114

Переробляючи його, поет відкидає як уже цитовану сьому строфу, так і наступну восьму, що була з нею тісно зв'язана, становила її розвиток, загалом кінчала вірш,— і не як-небудь, а бравурно, з відбитком барабанного оптимізму.

M. E Syvachenko, 1988

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 114

Переробляючи його, поет відкидав як уже цитовану сьому строфу, так і наступну восьму, що була з нею тісно зв'язана, становила її розвиток, загалом кінчала вірш,— і не як-небудь, а бравурно, з відбитком барабанного оптимізму.

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 244

і наступну восьму, що була з нею тісно зв'язана, становила її розвиток, загалом кінчала вірш, — і не як-небудь, а бравурно, з відбитком барабанного оптимізму. Від такого оптимізму, повторюємо, вільний варіант у дКав. В ньому ...

Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977

Problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ istoriï Ukraïny: pershyĭ ... - Сторінка 80

Україна була пригноблена, розсварена релігійними конфліктами, то надійшла Хмельниччина і якось бравурно деякі ті питання вирішила. Я надіюсь, що остання сесія, яка йде слідом за тими довгими релігійними дискусіями, ...

I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 1993

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Сторінка 194

БРАВ1РАВАННЕ ср. бравирование. БРАВ1РАВАЦБ несов. бравировать. БРАВ1С1МА межд. брависсимо. БРАВУРНА нареч. бравурно. БРАВУРНАСЦЬ ж. бравурность. БРАВУРНЫ бравурный; ~ная молод ыя бравурная мелодия.

Кандрат Крапива, 1988

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Сторінка 123

Ьга-Изшю. браво Ш. Ьгауо, ршкй. бравурно рпгк. вууа!, Ьгауйг1зка1 (играть р61\), зайп1а1, 1гайк1а1. бравурность, -ти т. Ьгауйга. бравурный, -ая, -ое: -рен, -рна, -рно Ьга- тОпшз, (гапкйз, 1ггикзт1пеаз, вууаз, заипйз, риуйз (марш ...

Хаккелис Лемченас, 1982

Письма А.П. Чехова - Сторінка 357

... пишешь и все чувствуешь кость поперекъ горла. Былъ я у Левитана въ мастерской. Это лучшій русскій пейзажистъ, что, представьте, уже нѣтъ молодости. Пишетъ уже не молодо, а бравурно. Я думаю, что его истаскали бабы ...

А.П. Чехов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРАВУРНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бравурно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Москвич живет в наполовину снесенной пятиэтажке без воды и …

Звучит красиво и бравурно, не так ли? Но есть люди, которые, прочитав эти строки, только рассмеются. Да и смех этот будет сквозь слезы. Например ... «Московский комсомолец, Okt 15»

"Нафтогаз" ожидает цену на газ из РФ в IV квартале в размере …

"независимая" Украина одинаково бравурно показывает свою "независимость" - и от российского "агрессивного" газа ("агрессор" плохой, но газ его ... «РИА Новости, Sep 15»

Губарєв передумав воювати за Новоросію до Києва та Львова

«На Україні залишилося 95% нашої Новоросії. Наш шлях туди!», - досить бравурно заявив Губарєв. «І сьогодні - політичними методами, не військовими. «Преса України, Sep 15»

Путін продовжує акцію "налякаємо весь світ"

Під час засідання військово-промислової комісії Володимир Путін бравурно заявляв про бойову міць Росії. Мовляв, лише цього року російська армія ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Путин продолжает акцию "напугаем весь мир"

Во время заседания военно-промышленной комиссии Владимир Путин бравурно заявлял о боевой мощи России. Дескать, только в этом году ... «Телеканал 24, Sep 15»

В правительстве никак не разберутся - готова Украина к зиме …

В правительстве никак не разберутся - готова Украина к зиме или нет. А в ДНР бравурно рапортуют. 16.09.2015 08:06. Распечатать новость Уменьшить ... «ДОНБАСС, Sep 15»

Порошенко исключил премьерство Саакашвили на Украине …

При этом в каждом интервью глава МВД Аваков бравурно заверяет: в стране идет перезагрузка правоохранительной системы. До конца года милиция ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»

Со слезой в яйце

Будут Шестая симфония Прокофьева (12.09), бравурно-изысканная бразильская программа Виктории Мулловой (14.09), опера «Семирамида» Россини ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Восточный экономический форум 2015: что успели В.Путин, А …

Если все так бравурно, то почему растут цены и снижается уровень жизни населения. В.Путин и Д. Медведев собираются вскоре посетить ВДНХ ... «Neftegaz.RU, Sep 15»

Новоиспеченный президент РФС Мутко бравурно рассказал о …

Сегодня на внеочередной конференции Российского футбольного союза (РФС) единогласно был избран новый президент организации: как и ... «Московский комсомолец, Sep 15»