Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "брехати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БРЕХАТИ AUF UKRAINISCH

брехати  [brekhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БРЕХАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «брехати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von брехати im Wörterbuch Ukrainisch

Lüge, ich liege, lüge, wenig., S. 1. Es ist eine Lüge zu sprechen. Brüder, als Speer in der Kirche (Ukr .. priz .., 1955, 24); Breashe, Mädchen, deine Lüge (Chub., V, 1874, 81); Der Geist schwieg. Er dachte: Sagt Lushnja die Wahrheit oder lügt? .. (Friedlich, II, 1954, 206); Das ist angeblich: alte Leute haben gelogen, und ich liege hinter ihnen (Fri, IV, 1950, 63) .2. Bellen Die Hunde logen, als ob sie stampften, als ob sie jemand anderen fahren würden (N.-Lev., III, 1956, 339); [Oberfeldwebel:] Lass die Zunge flattern! Der Hund liegt, und der Wind trägt (K.-Karyy, I, 1960, 37); Das Dorf war ruhig. Nur ein paar Hunde fuhren fälschlicherweise in eine entfernte Ecke (Donch., III, 1956, 9). брехати, брешу́, бре́шеш, недок., розм.

1. Говорити неправду. Бреше, як піп у церкві (Укр.. присл.., 1955, 24); Брешеш, дівчино, неправда твоя (Чуб., V, 1874, 81); Чіпка мовчав.. Він думав: чи Лушня каже правду, чи бреше?.. (Мирний, II, 1954, 206); То нібито так: брехали старі люди, та й я за ними брешу (Фр., IV, 1950, 63).

2. Гавкати. Собаки брехали, аж вили, неначе за поли когось водили (Н.-Лев., III, 1956, 339); [Старшина:] Нехай собі чешуть язики! Собака бреше, а вітер несе (К.-Карий, I, 1960, 37); На селі було тихо. Тільки десьна далекому кутку сонно брехав собака (Донч., III, 1956, 9).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «брехати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БРЕХАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БРЕХАТИ

брех
брехіт
бреха
брехака
брехало
брехання
брехач
брехачка
брехенька
брехливість
брехливий
брехливо
брехля
брехнути
брехня
брехтя
брехун
брехунівка
брехунець
брехунка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БРЕХАТИ

бахати
бевхати
брьохати
бурхати
бухати
вбухати
ввіпхати
вдихати
вдмухати
вибурхати
вибухати
видихати
видмухати
вижахати
виздихати
виколихати
викохати
вимахати
виїхати
в’їхати

Synonyme und Antonyme von брехати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БРЕХАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von брехати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БРЕХАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von брехати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von брехати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «брехати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谎言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

врать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mensonge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk berbohong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lüge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うそ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngapusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bugia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłamstwo
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

брехати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minciună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leuen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løgn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von брехати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БРЕХАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «брехати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe брехати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БРЕХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von брехати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit брехати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
очі; брехати й не моргнути; брехати на всі заставки; брехати на всю губу; брехати на всю обихідку; брехати на чім світ стоїть; брехати не в одно; брехати у вічі; брехати чисто; брехати щобожий день; брехати, що кому в голову ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 183
На вс1 заставки брехати. (Гнщк.) Пор1внане узяте з мельницкоТ практики: на вс1 заставки пускае воду мельник, щоб ус! колеса оберталися. Пор. Даль I, 232. 26. Не бреши, песику, не бреши! Твш пан старший, тай не бреше.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 123
Маєш брехати, ліпше німим остати. (Комар.) і Поговірка якогось строгого мораліста. Мій батько не брехав і мені не казав. (Явор.) Відповідає веселий чоловік на вакид: брешеш. На всі заставки брехати. (Гнідк.) Порівнане узяте з ...
Ivan Franko, 1901
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
... pack/a tissue/a web of -s суцільна брехня; to find smb out/to catch smb in a — піймати когось на брехні; to make up/to invent all sorts of -s придумувати всяку брехню; to take smth for a — прийняти щось за брехню; to tell (а) -(s) брехати, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 30
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
6
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 394
Бреха. 3. На бреху забивайте, а на правду вважайте. (Ю.Км.) Бреха тут у значіню брехня, а не в вначіпю: брехливий чоловік, як у т. І, Бреха ч. 1, 2. БрехаТИ. 9. Бреши гий пес. (Жидач.) Пор. т. І, Брехати 9. 8. Він так бреше, аж му сї з ...
Ivan Franko, 1910
7
100 чарівних казок:
уже недобре діло брехати! «Брехнею, — кажуть люди, — світ пройдеш, та назад не вернешся». Брехун собі ворог і людям зло робить. Усякий зна сю правду, одначе усяк бреше. Не нарівно: одинбрешенаусізаставки, інший бреше ...
Фрезер А., 2014
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Правда. Софіє, я не можу тобі брехати. Мені важко. Я розриваюся між... і тобою, сином. Ти зрозумієш... Знову... Знову... Таке вже раз було. Одного разу, вічність назад, в іншому житті, чоловік вже освідчувався їй у коханні до іншої ...
Леся Романчук, 2002
9
Fundat︠s︡ii︠a︡ Ukraïnoznavchykh Studiĭ v Avstraliï: zarady ...
питала; чого Мотика брехав на зборах 30.01.1999? Вона і багато інших Директорів, як мають свій власний розум, його спитати чому він брехав? Яка була причина? Людина на його місці з освітою не повинна так поводиться.
Mykhaĭlo Goi︠a︡n, ‎Ukrainian Studies Foundation in Australia, 2001
10
Кайдашева сім’я
Або нехай лучче заправторять її на Сибір, щоб е смердів у нашому селі. Вже вона не одмолиться і не гься: вхопить нечистий душу Ще до смерті. Нехай же смалять на тім світі, як кабана, щоб не брехала на баш/[ть вона! згадає тоді ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРЕХАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff брехати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Екс-спікер АТО подав до суду на Міноборони: Мене змушували …
Екс-спікер АТО подав до суду на Міноборони: Мене змушували брехати про Іловайськ. ВІДЕО. 2015.09.28 | Коментарів: 0 | Переглядів: 363. Екс-спікер ... «Вікна online, Sep 15»
2
Активісти попросили Шокіна не брехати і замінити скандальних …
Активісти антикорупційних організацій провели пікет під Генпрокуратурою з вимогою замінити скандальних кандидатів у комісії з обрання ... «Українська правда, Sep 15»
3
Блаттер навчив Платіні брехати - Марадона
Блаттер навчив його брехати", - цитує L'Equipe Марадону. Зазначимо, що Дієго Марадона висунув свою кандидатуру на посаду президента ФІФА, який ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Що дозволяє Путіну брехати про Україну не червоніючи, пояснив …
Про це під час панельної дискусії в рамках 12-ої щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії (YES) заявив другий президент незалежної України ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Досить брехати українському народу про санкції проти агресора …
Шановні, до яких пір будете брехати народу України про санкції проти агресора. Ви кажете, що почали запроваджувати їх з березня 2014 року. Не знаю ... «Преса України, Sep 15»
6
Порошенко: Росії більше не вдається брехати Донбасу про "хунту"
Пропаганда Росії більше не діє на людей в Донбасі, які страждають від голоду і холоду через війну. Про це на саміті YES сказав президент України ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Які гормони змушують людину брехати
Вчені визначили, що брехати людину змушують два гормони: тестостерону і кортизолу. Такі висновки були зроблені в ході дослідження, в яких брали ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Музеї і декомунізація. Розповідати правду не можна брехати
Показати історію України без прив'язки до Російської імперії та Радянського Союзу, у складі яких вона була, – таке непросте завдання стоїть перед ... «Укрінформ, Jun 15»
9
З полону звільнили бійця, якого бойовики змусили брехати про …
У неділю, 7 червня, з полону бойовиків був звільнений боєць 28-ї бригади ЗСУ Роман Марченко, який був захоплений при атаці терористів на Мар'їнку. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
10
Бойовики змусили полоненого українського військового брехати
Полонений у Мар'їнці військовий розвідроти 28-ї бригади Збройних сил України Роман Мащенко виступив на прес-конференції в окупованому Донецьку, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Брехати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/brekhaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf