WAS BEDEUTET БУГИЛА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бугила» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бугила im Wörterbuch Ukrainisch
Boogy, selten GOTT, und, nun, Bot. (Anthriscus). Krautige Pflanze aus der Familie der Kronblätter mit süßem Stiel. Und deine bunte Taufe wird gekrönt von Zarys Göttin (Shevch., I, 1951, 384); Und am zweiten Tag im Unkraut baut Shevchenko aus Bugila- und Kuhgeflügel (Du., Vyborg., 1950, 193). бугила, рідше БОГИЛА́, и́, ж., бот. (Anthriscus). Трав’яниста рослина з родини зонтичних із солодким стеблом. І твій барвіночок хрещатий Заріс богилою (Шевч., І, 1951, 384); А на другий день у бур’яні Шевченко будує з бугили та коров’яків курінь (Вас., Вибр., 1950, 193).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бугила» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БУГИЛА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бугила in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бугила im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Духовная литература аварцев - Сторінка 105
Вечедаб хвел-давла бугила, г1ассилъи — балагь бугила, пакъирлъи — рах1ат бугила, бечелъи г1акъуба бугила, Накълу Аллагьа — сул гьадият бугила, жагьлу — къоеин бугила, зулму . — пашманлъи бугила. Аллагьасукьа х1иккъун ...
Сиражутдин Магомедович Хайбуллаев, 1998
2
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 58
На свгчки шукае б у г и л и, загадают, було, пастухам, щоб наломали бугили з госени, аби на щлу зиму стало. Бугила росте по долинах, по берегах, над рхчкою, збирают на св1чки бутилу госенню, коли здорова пороете, та ще не ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
3
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 75
На степах, полянах, горбах, в зарншиках: Гал. (Кот.2), Под., Вол., Кшв. (Рог.2), Хере, Катер., Харк. (Шм.). V— IX. Вогид'тасеае. 537. СпаегорпуИит аготайсит 1_ Бугила пахуча, — Борщ (Грш.), Борипвнйк (Грш.), — Дудва (Грш., Вх4), ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
4
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
... збірки творів ШевченкаТІГ. , 1951, т.1, с.48З). Слово бугила (Ап*Ьгівоив Рега) з характерною для багатьох наших говірок зміною о - у, дуже поширене у говірках Звенигородського (в тому числі й сіл Моринці та Шевченкове) ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«бугила, Ап1ппзсиз сегеЫшт НоКт.; скандикс Венерин гребшь, ВсапсПх рес!еп Уепепз Ь.» Г, Ж, Мак;— р. [кервель] «ЗсапсНх сеге!о- 1шт», [кёрбель], п. 1к1егЬе1, ЫепуеП, ч. кегЪНк «тс», болг. [кервел] «бутень, Спаего1у11ит Ь.»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Синтаксис аварского языка - Сторінка 209
Из местных послелогов только послелог бакьулъ 'в середине' может сочетаться не с местным, а с именительным падежом: нух бакьулъги г/о- довук/ун 'сев посреди дороги' (Ш, 17); авлах бакьулъ анкьго хъала бугила 'посреди поля ...
Анатолий Алексеевич Бокарев, 1949
7
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 157
заходились коло того кабана, осмалияи його, сало посолили,одним словом, приготовили його так, як не треба лучче. На тім гробі, де дурень був законаний; виросла бугила; 'пастух нас там скот и вирізав ту бугилу и зробив з неі ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
8
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 75
... Вол.,‚ Ки1в. (Р0г.')‚ Херс., Катер.‚ Харк. (Шм). \7—1Х. ' Вотауйпосвав. Снаегорнуднт аготайсит Ь. Бугило пишут, - Б орщ (Гр1н.), Борщ1вник (Гр1н.), —— Дудва (Гр1н., Вх'), - Морк1вник (ВхВ-Угр), - Морквяниця (ВхЗ-Лем), - Свербигуз ...
... биччан бачlyн буго; гьеб кагьтида шагьар кьогейилан хьван раг1ула: жив полкги бачунал хвасар гьаризе вачlyнев вугин, амма цогидав полковник траде Пунт|изег1анчlyн вугин, гьевги щвараб мехаль, кIиялго щвелинабун бугила.
10
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 629
І пішов на село шукати бугилу - бур'ян дуже смердючий, але солодкуватий на смак. І забрів аж на кладовище. А на небі пливли хмари чорно-білі; одна хмара нагадувала величезну постать чоловіка, в якого вип'ячувалися вуса, ...
