ÜBERSETZUNG VON БИРКАСТИЙ
Erfahre, wie die Übersetzung von
биркастий auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von биркастий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «биркастий» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
byrkastyy
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
byrkastyy
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
byrkastyy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
byrkastyy
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
byrkastyy
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
биркастий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
byrkastyy
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
byrkastyy
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
byrkastyy
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ticktail
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
byrkastyy
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
byrkastyy
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
byrkastyy
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
byrkastyy
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
byrkastyy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
byrkastyy
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
byrkastyy
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
byrkastyy
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
byrkastyy
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
byrkastyy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
byrkastyy
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
byrkastyy
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
byrkastyy
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
byrkastyy
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
byrkastyy
5 Millionen Sprecher
5 BÜCHER, DIE MIT «БИРКАСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
биркастий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
биркастий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Кф- ши деривателе луй дин ачеляшь ре- жиунь: бирка, бирька «овца» ши «шкура овечья, мерлушка», шапка — бирка «шапка из овчины»; биренька, биречка, бирочка диминутиве пентру биря: биркастий «о шерсти овец: в мелких ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«В1вця», бирка «В1вця; овеча шкура», [биркастий] (про вовну) «у др1бних завитках», Шд- бйркатися] «злучитися з бараном» (про В1вцю) Ж; — р. бырь-бырь (вигук для скликання овець), [бёри-бёри, барь-барь, бари-бари] «тс», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Славянская пастушеская терминология: ее генезис и ... - Сторінка 55
В лемковских говорах: биркы 'ягнята', биркастий, в^вцы б1ркасты = з др[бно крученою вовною (Вх. Лем., 391). В словаре Б. Гринченко: бир, бирр! междометие (Покутье; цитирует и В. Шухевич), бирка, бирька 'овца' и 'шерсть овцы' ...
Галина Петровна Клепикова, 1974
4
Ukraïnsʹka proprialʹna leksyka: materialy naukovoho ... - Сторінка 52
... I, с.79), биркастий "о шерсти овец: в мелких завитках" (Гр., I, с.56), бйркати "созьшать овец" (Гр., I, с.57) - та в інших слов'янських мовах4. Сюди, можливо, через функціональну подібність відноситься назва пасовиська Бирйха (с.
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)., 2000
5
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 214
locken, treiben (Желех. I, 26, а Гринченко I, 56 — 57, take биркастий, -a, -e: о шерсти овецъ въ мелкихъ завиткахъ) se skutecnë v ukrajinatinë dokládají, jakoz i бер^лька, -ки, ягня (Гринченко I, 52). Stejnë pro polätinu Malinowski 6, berka, ...