Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чудовисько" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧУДОВИСЬКО AUF UKRAINISCH

чудовисько  [chudovysʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧУДОВИСЬКО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чудовисько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die Monstrosität

Чудовисько

"The Monstrosity" ist ein bulgarischer Spielfilm von 1936, nach dem Drehbuch und unter der Regie von Alexander Vazov. Betreiber Stefan Myshkovich. Der Film basiert auf dem Gedicht "Gramad" von Ivan Vazov. Die Musik des Films stammt vom Komponisten Benedict Bobczewski. "Чудовисько" болгарський художній фільм 1936 року випуску, за сценарієм і режисурою Олександра Вазова. Оператор Стефан Мішкович. Фільм створений за поемою „Грамада“ Івана Вазова. Музика фільму від композитора Венедикта Бобчевського.

Definition von чудовисько im Wörterbuch Ukrainisch

Monster, a, S.1. Schreckliche fantastische Kreatur, hässliche Beleidigung. Fantastische Bestien werden im fortgeschrittensten Plexus dargestellt. An der gleichen Stelle waren die zwei Drachen gezwirnt; Sie sind auf beiden Seiten der Eagles, drehten ihre Köpfe in Richtung Monster (Sketches alten East SSR, 1957, 529..); Minuten bösartig Kerl vvyzhalosya dort unter gehörlosen und schwer vovtuzyatsya nicht veröffentlichten, riesige Monster (Dönch, I, 1956, 156.); Natürlich, wenn sie Korrosion porträtieren wollen, ein riesiges Monster malen, die Tausende und Abertausende von Tonnen Metall (Science .. 9, 1965, 49) frisst; // Mensch oder Tier, das eine seltsame, hässliche Erscheinung hat; // Tiere sind gigantisch groß oder ein riesiger Mensch. Die größte der bekannten Quallen - Gianka. Es ist 4 Meter im Durchmesser und hat Tentakel bis zu 30 m Dieses orange-blauen Monster gefährlich für Schwimmer im Nordatlantik (Wissen .. 1, 1969, 28). // Gegenstand von gigantischer Größe; riesige Masse von etwas. Vor ein paar Jahren die ausländische Presse hat die Verwendung von ausgebildeten Tauben gemeldet operativen Raketen steuern .. .. Ist es nicht seltsam: ein Stahl Monster wird in den Schoß der Leistung von mehreren zehntausend Pferde versteckt, schafft ein primitives Gerät? (Science .. 7, 1963, 10); * Im Vergleich Dark Horse Herde Masse rühren, wie ein haariges Monster (Dönch. Und 1956, 114) .2. Bär Über eine Person mit negativen moralischen Qualitäten, extrem grausam, heftig, etc. чудовисько, а, с.

1. Жахлива фантастична істота, потворне страховище. Фантастичні звірі зображені у найвигадливіших сплетіннях. В одному місці сплелись два дракони, що гризуться; обабіч них розташовані орли, звернені головами в бік чудовиськ (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 529); Хвилинами зачарованому хлопцеві ввижалося, що там унизу глухо й важко вовтузяться невидані, велетенські чудовиська (Донч., І, 1956, 156); Звичайно, коли хочуть зобразити корозію, малюють величезне чудовисько, яке поїдає тисячі й тисячі тонн металу (Наука.., 9, 1965, 49); // Людина або тварина, яка має дивний, потворний зовнішній вигляд; // Тварина велетенських розмірів або величезна на зріст людина. Найбільша з відомих медуз — ціанка. Вона досягає 4 м в діаметрі і має щупальці довжиною до 30 м. Це оранжево-голубе чудовисько небезпечне для плавців у північній частині Атлантичного океану (Знання.., 1, 1969, 28); // Предмет гігантських розмірів; величезна маса чого-небудь. Кілька років тому в зарубіжній пресі з’явилося повідомлення про використання дресированих голубів для.. керування бойовими ракетами.. Хіба не дивно: сталевим чудовиськом, в утробі якого захована сила кількох десятків тисяч коней, керує такий примітивний пристрій? (Наука.., 7, 1963, 10); *У порівн. Темна маса кінського табуна ворушилася, мов якесь волохате чудовисько (Донч., І, 1956, 114).

2. перен. Про людину з негативними моральними якостями, надзвичайно жорстоку, люту і т. ін.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чудовисько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧУДОВИСЬКО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧУДОВИСЬКО

чуднуватий
чуднувато
чудняй
чудо
чудовість
чудовий
чудовище
чудовний
чудовно
чудово
чудодій
чудодійність
чудодійний
чудодійно
чудородія
чудородний
чудотвор
чудотворець
чудотворний
чудотворник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧУДОВИСЬКО

вовчисько
вогнисько
вусисько
гнойовисько
городисько
граблисько
гречисько
гутисько
дармоїдисько
дивовисько
дівчисько
дідисько
житнисько
зайчисько
замчисько
зборисько
збіговисько
з’юрмисько
з’явисько
ґрулисько

Synonyme und Antonyme von чудовисько auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧУДОВИСЬКО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чудовисько auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧУДОВИСЬКО

Erfahre, wie die Übersetzung von чудовисько auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чудовисько auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чудовисько» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

畜生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудовище
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

besta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

binatang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビースト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con thú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पशू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canavar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bestia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bestia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чудовисько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηρίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beast
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Beast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чудовисько

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧУДОВИСЬКО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чудовисько» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чудовисько auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧУДОВИСЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чудовисько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чудовисько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чудове Чудовисько: - Сторінка 10
Сашко Дерманський Іван Малкович. — Угу, — кивнула Соня. — А тебе як звуть? — Та ж Чудовисько. — А мене — Соня. Ти хлопчик, правда? — Я — чудовисько, — шморгнуло носом Чудовисько. — Я мала на увазі: ти він, а не вона?
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 93
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny. - Невеликий пан, відчиниш сам. - Пересади через поріг! - Невеликий пан, перелізеш сам. Він дивиться, а то входи таке чудовисько маленьке - на п'ядь дідок, а на лікоть борода.
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
3
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 182
Feofan (Abp. of Novgorod). TM* Проте слід визнати, що є два способи: завдяки одному з них або обом разом перша причина задумує чудовиська: першим є той. що бог не дозволяє, щоб у природі щось відбувалося без жодної мети, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Але така рекомендація не відповідає вживанню рекомендованого слова мовцями, а також класиками. У творах класиків чудовиська не зареєстровано. У гнізді ЧУДОВИСЬКО "Словник української мови" (СУМ) наводить цитати лише ...
Святослав Караванський, 2001
5
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Заздалегідь переживаючи радість успіху, міс Конс- танс Уайт впорядковує тепер грошові надходження на рахунок компанії «Чудовисько Лох-Нес, лімітед» і придумує заголовки для майбутніх книг, кінофільму і т. д. Вже є такі ...
I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965
6
Podoroz︠h︡ do Elʹdorado: humorystychni povisti - Сторінка 118
Купчик, не знодячи очей з морського чудовиська, покинув будку, присів на лавочці біля стернового колеса.- Ану, подай мені двостволку,вже спокійніше мовив капітан.- Не вб'ю, так хоч натурально, налякаю, віджену. - Ви що - здуріли ...
Vilʹi︠a︡m Oleksiĭovych Lihostov, 1983
7
Kazky Halychyny - Сторінка 97
Усі почали їсти, і в цей момент відчиняються двері і в хату заходить страшне чудовисько. Обдерте, брудне, патлате, розхристане. Нічого не кажучи, воно відразу підійшло до столу і почало жадібно їсти кукурудзяні качани. І з'їло чи ...
Mykola Zinchuk, 2009
8
Казки Поділля - Сторінка 296
ік того місця, де вони жили, було чудовисько. І <ґ^^ ^ щороку йому привозили красивих дівчат, яких чудовисько пожирало або робило своїми невільницями. І ось настала черга Дівичі. Вже її мали послати чудовиську, щоб ...
Микола Зінчук, 2009
9
Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 98
ЧУДОВИСЬКО І ДІВЧИНА У сиву-давнину жило собі десь у Сіцілії чи Сардінії жахливе чудовисько, яке годувалося тільки вродливими дівчатами. Мабуть, воно було витонченим естетом. Чудовисько тероризувало навколишніх ...
I︠U︡riĭ Ivakin, 1982
10
100 чарівних казок:
Тричі вона вимовила свої заклинання і нарешті зачарувала принцесу Маргариту.Ось що шепотіла злакоролева: — Тиобернешся на страшного змія і залишишся чудовиськом, аж поки лицар Вінд, син короля, прийдеу скелі ...
Фрезер А., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧУДОВИСЬКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чудовисько im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Японець виловив поблизу берегів Фукусіми "рибу-чудовисько"
Японський рибалка Хірасака Хіроші виловив поблизу берегів Фукусіми "рибу-чудовисько". Знімки із зображенням тварини він опублікував на своїй ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Красуня і чудовисько: модель провела 10 годин з крокодилом …
Компанію їй склали фотограф і двоє аквалангістів, які повинні були відганяти тварину палицями в разі небезпеки. Зйомки проходили на рифах в ... «ICTV, Sep 15»
3
Лох-несське чудовисько може бути сомом – вчений
Шотландський вчений Стів Фельтхем заявив, що знамените чудовисько може бути гігантським сомом, пише Naked Science. Дослідник вже потрапив до ... «Корреспондент.net, Jul 15»
4
Нова конституція. Закритість процесу може породити чудовисько
Конституційний процес, схоже, має шанси закінчитись успіхом. Звичайно, вони поки-що невисокі – традиції шантажу в українському політичному ... «Українська правда, Jun 15»
5
Учасники The Hardkiss Саніна та її чоловік Val втілили образи …
Так, Юлії та Валерію випала нагода примірити образи головних героїв казки "Красуня та чудовисько". Тендітній та ніжній Юлії дуже пасував образ ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
6
Уряд Шотландії отримав пропозицію розмістити лох-неське …
Згідно з відомою легендою, лох-неське чудовисько мешкає в озері Лох-Несс в Шотландії. Перша письмова згадка про істоту відноситься до VI століття. «5 канал, Apr 15»
7
Загадкове чудовисько популярний пошуковик змінив роботою …
Уемура Сьоен - творчий псевдонім відомої художниці в Мейдзі, Тайсьо і ранній період Сьова японського живопису. Її справжнє ім'я Уемура Цуне. «Еxpress.ua, Apr 15»
8
У пошуковику Google з'явилося лохнеське чудовисько
Чудовисько озера Лох-Несс (також відоме як Нессі) — нерозпізнана таємнича тварина чи група тварин, чию появу зафіксовано на шотландському озері ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
9
Люк Еванс зіграє лиходія в екранізації "Красуні і Чудовиська"
... головної героїні дісталася британській актрисі Еммі Вотсон, яка прославилася завдяки ролі Герміони в "Гаррі Поттері", а Чудовисько зіграє англійський ... «Корреспондент.net, Mär 15»
10
Рибалка спіймав на спінінг справжнє чудовисько
Італійський рибалка спіймав на спінінг величезного сома вагою 127 кілограмів. Діно Феррарі разом з братом цілих 40 хвилин переживали справжню ... «Еxpress.ua, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чудовисько [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chudovysko>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf