Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чуттєвий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧУТТЄВИЙ AUF UKRAINISCH

чуттєвий  [chuttyevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧУТТЄВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чуттєвий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von чуттєвий im Wörterbuch Ukrainisch

sinnlich, a, e.1. Mit Hilfe der Sinne durchgeführt. Das Verständnis Schwelle bereits in der Sinneswahrnehmung menschlicher Realität (Rad Psychologie .. Wissenschaft, 1958, 142..); Sensorische Wahrnehmung von Musik ist eng mit seiner Reflexion (Mist 2, 1968, 23.) Verbunden ist; // selten Gleicher Sensor 1. [Plato:] Finger Chirurg muss die gleichen entwickelt, flexibel und sensibel wie die Finger eines Pianisten oder Geiger (. Korn, I, 1955, 99) sein; // stos zu der damit verbundenen Empfindung; emotional Unsere sinnliche Welt, natürlich untrennbar mit den ursprünglichen Streben nach Glück und wie fruchtbar dieser Wunsch (Rad. Jahre, 11, 1965, 3) .Δ sensorische Erfahrung, filos.- Reihe von Wahrnehmungen Sinnen, die während der erworbenen die Wechselwirkung des Menschen mit der äußeren Natur und bildet die Grundlage all unseres Wissens über die materielle Welt. Es ist mit dem Vergnügen einer körperlichen Anziehung verbunden. Sinnliches Vergnügen. чуттєвий, а, е.

1. Здійснюваний за допомогою органів чуття. Розуміння зароджується вже в чуттєвому сприйманні людиною навколишньої дійсності (Рад. психол. наука.., 1958, 142); Чуттєве сприймання музики найтісніше зв’язане з її осмисленням (Мист., 2, 1968, 23); // рідко. Те саме, що чутли́вий 1. [Платон:] Пальці хірурга мусять бути такі ж розроблені, гнучкі і чуттєві, як пальці скрипаля чи піаніста (Корн., І, 1955, 99); // Стос. до чуття, пов’язаний з ним; душевний. Наш чуттєвий світ, звичайно, невіддільний від споконвічного прагнення до щастя і від того, наскільки це прагнення плідне (Рад. літ-во, 11, 1965, 3).

∆ Чуттє́вий до́свід, філос.— сукупність сприйнять органами чуття, що набувається в процесі взаємодії людини з зовнішньою природою і становить основу всіх наших знань про матеріальний світ.

2. Пов’язаний із задоволенням тілесного потягу. Чуттєва насолода.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чуттєвий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧУТТЄВИЙ


акацієвий
akatsiyevyy̆
алюмінієвий
alyuminiyevyy̆
аралієвий
araliyevyy̆
барієвий
bariyevyy̆
баєвий
bayevyy̆
безжиттєвий
bezzhyttyevyy̆
безчуттєвий
bezchuttyevyy̆
взуттєвий
vzuttyevyy̆
життєвий
zhyttyevyy̆
миттєвий
myttyevyy̆
надчуттєвий
nadchuttyevyy̆
нежиттєвий
nezhyttyevyy̆
прижиттєвий
pryzhyttyevyy̆
сміттєвий
smittyevyy̆
суттєвий
suttyevyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧУТТЄВИЙ

чути
чутий
чутися
чуткість
чутка
чуткий
чутко
чутком
чутливість
чутливий
чутливо
чутність
чутнісько
чутний
чутно
чуточка
чуттєвість
чуттєво
чуття
чуть

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧУТТЄВИЙ

гаєвий
гелієвий
геранієвий
германієвий
горностаєвий
дюралюмінієвий
дієвий
звичаєвий
змієвий
значеннєвий
кадмієвий
кальцієвий
калієвий
китаєвий
кольчугалюмінієвий
колієвий
конвалієвий
краєвий
іридієвий
ітрієвий

Synonyme und Antonyme von чуттєвий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧУТТЄВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чуттєвий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧУТТЄВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von чуттєвий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чуттєвий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чуттєвий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sensual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

官能的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관능적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sensual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gợi cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலுணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषयासक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehvetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sensuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmysłowy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чуттєвий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senzual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισθησιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sensuele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sensuell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sensuell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чуттєвий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧУТТЄВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чуттєвий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чуттєвий auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «ЧУТТЄВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чуттєвий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чуттєвий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Subʹi͡e︡kt, obʹi͡e︡kt i fizychne piznanni͡a︡ - Сторінка 110
Емпіричне знання попередньо можна визначити як узагальнення чи вираження чуттєвого досвіду. Будучи інтуїтивно зрозумілою, дана дефініція досить невизначена. Це зумовлено вже тим, що в неї входить термін «чуттєвий ...
Fedir Mynovych Kanak, 1970
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1263
... nerve чутливий нерв. sensual [' senSWal] а 1. чуттєвий; плотський; — life статеве життя; 2. любострасний; хтивий; 3. філос. сенсуалістичний. sensualism [' senSMallz(a)m] n 1. чуттєвість; 2. філос. сенсуалізм. sensualist [' senSWallst} ...
Гороть Є. І., 2006
3
Filosofii︠a︡ polityky - Сторінка 128
B. A. Hai︠e︡vsʹkyĭ. У політичній діяльності чуттєве уявлення про об'єкт завжди в ієрархії уявлень про дійсність нижче, ніж оцінені, наприклад, науково, і дуже непопулярне поза функцією забезпечення інтелектуальної діяльності.
B. A. Hai︠e︡vsʹkyĭ, 2005
4
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 1 - Сторінка 39
Кожна із трьох основних культур — ідеаціональна, ідеалістична, чуттєва, має свою форму образотворчого мистецтва, відмінну від іншої за зовнішніми ознаками і внутрішнім змістом. Ідеаціональне мистецтво виражає основну ...
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2003
5
Kyïvs'ka dukhovna akademii︠a︡, 1819-1920: filosofsʹkyĭ spadok
споглядання виступає ідея, яку Карпов розглядає як образ: "...органом такого споглядання у розумі, відповідного до органів чуття у чуттєвому спогляданні, є ідея котру як умову, що обмежує діяльність практичного розуму, ...
Natalii︠a︡ Shupyk-Mozhova, 2004
6
Anatomie Pozymy - Сторінка 240
Вважаємо, що більш відповідним є спосіб ідентифікації цього феномена за допомогою чуттєвого пізнання з наступним раціональним аналізом характерних особливостей. Це стало вихідним положенням, якого ми дотримувались в ...
Leonid Sobolev, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧУТТЄВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чуттєвий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Прем'єра: Чоловік Соломії Вітвіцької показав "сильну …
Чуттєвий відеокліп на пісню "Я сильная" Анна екранізувала цього літа в Албанії під керівництвом відомого режисера Влада Кочаткова. Ця робота ... «Новини від ТСН, Okt 15»
2
Науковці винайшли спосіб передавати думки через інтернет
"В експерименті чуттєвий досвід передається за допомогою візуальних сигналів", - розказав керівник проекту нейрофізіолог Андреа Стокке. «espreso.tv, Sep 15»
3
Спокусливий провал: 5 речей, які вбивають чоловіче бажання
В іншому випадку, він просто не витримає верхні ноти Мераї Кері, попросивши прибрати цей чуттєвий супровід. hochu.ua. Якщо ви помітили помилку у ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Спокусливе «кошеня» в осінньому мереживі
Приглушена гама кольорів, принти, вишивка, тонкі мережива та шовк у м'якому освітленні навіяли осінній чуттєвий настрій. 25-річна Аня Константінова ... «Високий Замок, Sep 15»
5
Італійці зняли еротичний рекламний ролик футбольної Ліги …
Канал зняв чуттєвий рекламний ролик Ліги чемпіонів, в якому пара разом ліпить глечик, а чоловік захоплюється процесом і робить із нього прототип ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
6
Гурт «Біла Вежа» представить у Львові якісний український рок
Їхній саунд – по-роковому потужний і водночас мелодійно чуттєвий. Вони – це київський рок-гурт «Біла Вежа», який уже пакує валізи, щоб зустрітися із ... «Львівська Газета, Mai 15»
7
У київі пройде джазовий концерт під відкритим небом
Aniko Dolidze & SWINGTET - чуттєвий джаз від 7 віртуозних музикантів. The HYPNOTUNEZ - сучасний шаут'-свінг бенд з Вінниці. Tompsons band ... «UkrMedia, Apr 15»
8
Талановитий боєць АТО зняв чуттєвий кліп "про українців та їхню …
Військовослужбовець батальйону тероборони зняв чуттєвий музичний кліп на пісню "Я не дозволю вбивати свого брата", слова і музика якої народилися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»
9
У Мережі запустили мегачуттєвий проект про воїнів АТО на Сході …
У Мережі запустили чуттєвий проект, присвячений бійцям, які зараз воюють в зоні АТО на Сході України. Національна кампанія на підтримку Збройних ... «Новини від ТСН, Okt 14»
10
Ейфелева вежа відкрила новий "скляний" поверх 2001
"Цей проект пропонує поліпшені враження від Ейфелевої вежі та Парижа, це захоплюючий чуттєвий досвід, подорож до нових відчуттів і знань", ... «информационный портал Ukranews, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чуттєвий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chuttyevyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf