Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дача" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДАЧА AUF UKRAINISCH

дача  [dacha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДАЧА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дача» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
дача

Hütte

Дача

Ein Ferienhaus ist ein Haus, das außerhalb einer Siedlung im Grünen oder in einem Erholungsgebiet liegt und während des Jahres zum Zwecke der Ruhe und des Aufenthaltes genutzt werden soll. Eine Datscha wird normalerweise nicht von ihren Besitzern für einen dauerhaften Aufenthalt genutzt. In den Ländern der ehemaligen UdSSR werden Datschas als die einfachsten Sperrholzkonstruktionen ohne irgendwelche Annehmlichkeiten auf vierhundert Land und Mehrraum-Steinhäuser auf Seiten pro Hektar oder mehr genannt. Im modernen Russland besitzt das russische Bundesamt für Immobilien weiterhin zahlreiche Landhäuser im ganzen Land, die häufig unter Nichtmarktbedingungen an Regierungsbeamte vermietet werden. Да́ча — будинок, що розташований, за межами населеного пункту на озелененій ділянці або курортній зоні і призначений для використання протягом року з метою відпочинку та проживання. Дача, як правило, не використовується його власниками для постійного проживання. У країнах колишнього СРСР дачами називають як найпростіші фанерні споруди без жодних зручностей на чотирьох сотках землі, так і багатокімнатні кам'яні будинки на ділянках в гектар і більше. У сучасній Росії, Федеральне агентство з нерухомості Росії, продовжує володіти численними маєтками по всій країні, які здаються в оренду для урядовців, часто на неринкових умовах.

Definition von дача im Wörterbuch Ukrainisch

Datscha, und, g.1. So wie Geben. Wie haben seine Vorgesetzten ihn gefragt, oder wie viel Brot er hat, sagte er: "Lasst uns zu dem Neuen heranwachsen; Ich brauche kein Land (Kv.-Osn., II, 1956, 137) .2. Teil des Feeds auf einmal. Erhöhte Datscha von Zuckerrüben bei Milchkühen führt zu einem Rückgang der Viehbestände (Com. Ukr., 1, 1966, 25). DHAA2, und, v. Sommerhaus für Ruhe außerhalb der Stadt. Auf der Ekaterininskaya-Straße riß die Ausstellung eines Fotografen ("Gericht") und einer Wohnung einer Datscha ab und flatterte (L. Ukr., V, 1956, 218); Wir haben letztes Jahr ein Land in unserem Land gebaut, einen wunderbaren Mann (Voskres., Pepper!, 1957, 291); // Komfortables Ferienhaus außerhalb der Stadt, am Rande der Stadt. Vielleicht bin ich diesen Sommer ... draußen auf dem Land, und ich werde für "Povia" (Mirny, V, 1955, 394) akzeptieren; Der ganze Kindergarten ging gestern auf das Land (Moore., Gute Nachbarn, 1948, 33); Sie ... gingen in die Stadt, in ein gemütliches Landhaus mit einem großen Park, der gerade in den Wald überging (Yv., Vel. Eyes, 1956, 80); * Im Vergleich Sie leben wie in einem Landhaus (S. Ol., Vybr., 1959, 237), Daca3, und, naja. Waldgrundstück ist eine unabhängige wirtschaftliche Einheit. дача, і, ж.

1. Те саме, що дава́ння. Як питало його начальство, чи багато в нього хліба, так він сказав: — Пропитаємося [прохарчуємося] до нового; мені не треба ніякої дачі (Кв.-Осн., II, 1956, 137).

2. Порція корму на один раз. Підвищені дачі цукрових буряків молочним коровам.. призводять до зниження удоїв (Ком. Укр., 1, 1966, 25).

ДА́ЧА2, і, ж. Літній будинок для відпочинку за містом. На Єкатерининській вулиці зірвало і розметало виставку фотографа («придворного») і стріху одної дачі (Л. Укр., V, 1956, 218); Спорудив дачу в нас торік один прекрасний чоловік (Воскр., З перцем!, 1957, 291); // Зручна для відпочинку садиба за містом, на околиці міста. Може я сього літа .. вилежуючись на дачі, і приймуся за «Повію» (Мирний, V, 1955, 394); Весь садок дитячий Вчора виїхав на дачу (Мур., Хороші сусіди, 1948, 33); Вони .. поїхали за місто, на затишну дачу з великим парком, який просто переходив у ліс (Ів., Вел. очі, 1956, 80); * У порівн. Живуть, мов на дачі (С. Ол., Вибр., 1959,237).

ДА́ЧА3, і, ж. Лісова ділянка — самостійна господарська одиниця.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дача» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДАЧА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДАЧА

датчанка
датчик
дафнія
дах
дахівка
даха
дахарь
даховий
дахоподібний
дахто
дачка
дачний
дачник
дачниця
дачовласник
дачовласниця
даша
дашити
дашнак
дашок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДАЧА

навтікача
надача
наддача
невдача
невидача
недостача
нестача
остача
передача
перездача
подача
придача
пристача
піддача
радіопередача
роздача
сайгача
самовіддача
собача
спотикача

Synonyme und Antonyme von дача auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДАЧА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дача auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДАЧА

Erfahre, wie die Übersetzung von дача auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дача auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дача» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茅屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa de campo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cottage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дача
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa de campo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cottage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hütte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コテージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시골집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cottage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉटेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulübe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chata
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дача
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοχικό σπίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дача

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДАЧА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дача» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дача auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ДАЧА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дача in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дача im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Новая дача
Новая. дача. I. В трех верстах от деревни Обручановой строился громадный мост. Из деревни, стоявшей высоко на крутом берегу, был виден его решётчатый остов, и в туманную погоду и втихие зимние дни, когда его тонкие ...
Антон Чехов, 1899
2
Дача Большого озера
Дача. Большого. озера. I. Всю дорогу от вокзала до Бурунчей Оссовский находился в состоянии крайнего угнетения. Знакомые когдато места, покинутые несколько лет тому назад и теперь снова развертывавшие перед ним свой ...
Александр Грин, 1909
3
Дача Pressa.ru 12-2015
ДАЧА PRESSA.RU
Редакция газеты Дача Pressa.ru, 2015
4
Дача. Что и как можно построить?
Каждый владелец дачного участка мечтает превратить его в райский уголок. А это можно сделать, лишь ответив на все многочисленные ...
Евгений Банников, 2013
5
Три рассказа Ан. Чехова: «Случай из практики», «Новая ...
«Въ новыхъ произведеніяхъ Ан. Чехова, появившихся въ теченіе послѣдняго мѣсяца въ «Рус. Мысли», «Рус. Вѣдомостяхъ» и «Недѣлѣ», ...
Ангел Иванович Богданович, 2013
6
Любимая дача. Ремонт и декор
Наши женщины привыкли делать многие мужские дела по дому. Мы предлагаем вам мелкий ремонт на даче делать самим, а также предлагаем ...
Гаврилова Анна Сергеевна, 2013
7
Дача. Что и как можно вырастить?
В книге, которую мы предлагаем читателю, мы постарались собрать все советы и рекомендации, которые помогут сделать урожайным ваш ...
Евгений Банников, 2013
8
Дача кормит, дача лечит: огород растим с молитвой
В книге приведены простые, дешевые и эффективные способы лечения и предупреждения болезней с помощью овощей, фруктов и ягод, ...
Раиса Трофимовна Богомолова, 2010
9
Дача-кормилица
Эта книга для тех, кто хочет создать сад и огород по своему вкусу и своими руками, значительно сэкономив при этом усилия, время и ...
Валентина Васильевна Бурова, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДАЧА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дача im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Кожевнической улице открылся ресторан одесской кухни …
В конце сентября на Кожевнической улице открылся ресторан украинской, или, если точнее, одесской кухни «Пивнякъ дача». Об этом The Village ... «the-village, Okt 15»
2
Россия: «Белая Дача» в разы увеличит тепличный комплекс в …
Крупнейший в России производитель салатов – агрохолдинг «Белая Дача» пересмотрел параметры проекта по строительству тепличного комплекса в ... «АПК-Информ: овощи и фрукты, Sep 15»
3
«Белая Дача» в разы увеличит тепличный комплекс в Кисловодске
Крупнейший в России производитель салатов – агрохолдинг «Белая Дача» пересмотрел параметры проекта по строительству тепличного комплекса в ... «Ведомости, Sep 15»
4
База и дача, или Почему Россия и ее сторонники угробят Крым
Крым Россией никогда не был и не будет, для чиновников из Москвы это что угодно — колония, дача, военная база, но только не Россия. Беда в том ... «Главред, Aug 15»
5
На Днепропетровщине найден крупный тайник с оружием …
Недалеко от поселка Дача Днепропетровской области сотрудники СБУ нашли крупный тайник с оружием и боеприпасами. Об этом говорится на сайте ... «Главред, Jul 15»
6
Садовый центр «Дача»: 11 лет на службе у красоты и природы
«Райский уголок» на окраине Николаева, садовый центр «Дача» (ТМ «Флора Стиль»), в воскресенье, 12 июля, отмечает свое 11-летие. Поэтому в ... «Преступности.Нет, Jul 15»
7
Ресторатор из Одессы бесплатно получил в собственность пол …
Одесский ресторатор, совладелец ресторанов «Дача», «Стейкхауз» и сети «Компот» Савелий Либкин бесплатно получил в собственность больше ... «Преступности.Нет, Mai 15»
8
"И снова здравствуйте": Ани Лорак засветилась на концерте …
На концерте "Disco Дача" от "Радио Дача" засветилась украинская звезда Ани Лорак, появившаяся традиционно вместе кумом Филиппом Киркоровым. «Joinfo.ua, Apr 15»
9
«Белая дача» построит завод картофеля фри в Липецкой области
Стоимость проекта составит 100 млн евро, из которых 40% - собственные средства, 60% - заемные, добавил Семенов. В этом проекте у "Белой дачи" ... «Ведомости, Apr 15»
10
Как выглядит дача Сталина в Абхазии. Фото
У великого диктатора самым любимым местом для отдыха была дача, ... Сталин не любил никаких новшеств и дизайн его дачи в Абхазии максимально ... «Хроника мировых событий, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дача [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dacha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf