Lade App herunter
educalingo
дашок

Bedeutung von "дашок" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ДАШОК AUF UKRAINISCH

[dashok]


WAS BEDEUTET ДАШОК AUF UKRAINISCH

Definition von дашок im Wörterbuch Ukrainisch

Dashch, Maßstab, Teil 1. Verringern 1 auf das Dach und wahrscheinlich jeder dachte .. Was ist das malesechka hatynochka als Fenster steht .. und als skosylysya dashok ubravs in moosgrün und grau (Vovchok, I, 1955, 288); Zwischen seltenen einzelnen Kiefern und Ahornbäumen gab es mehrere weitere einstöckige Gebäude mit weißen Fenstern und roten Strichen (Koz., Salvia, 1956, 23); // selten Abdeckung Zusammen mit dem Apfelbaum stehend Struktur - einem einfachen Stroh dashok auf zwei Säulen pryladnanyy in den Wald, der den Hof aus dem Garten (A. Janov, I, 1958, 417.) Voneinander getrennt sind; Ein Nil ergreift das Dach des Zauns (Willde, Sisters, 1958, 437); * Bildlich. Irgendwo hohe Hitze .. während der Morgensonne dashok Hutsul roten Regenschirm verbrannt (Kotsyuba., II, 1955, 310) .2. Rum Kappe, Kappe. Auf dem Tisch eine Lampe unter einem grünen Strich (Mik., I, 1957, 196); // das Visier Auf seinem Kopf lag eine Schutzkappe mit einem ledernen Strich größer als die Norm (Smolich, Forty-upp ..., 1937, 325); Seine schwarzen, ausdrucksvollen Augen unter der Dascha-Mütze schauen genau auf alles, was auf der Strecke ist (D. Bedzik, Tribe .., 1958, 14); * Bildlich. Schwarze Haare, Nase und Peer .. smart, grünliche Augen mit dunklen Dächern wunderbar, wenn Harz Wimper, machte dies ein sehr attraktives Mädchen (D. Bedzyk, Dnjepr .. 1951, 20) .3. in der Zwischenzeit prl. dashkom In Form von Dashka. Thomas beugte sich nieder, Dächer Hände gelegt und starrte wie Rosenblätter zarozhevily in seinen Händen (Kotsyuba, II, 1955, 63.); - Äh ... - Zufrieden legte Les seine Hand dashkom über seine Augen. - Die Vögel sind bereits angekommen (Kozl., Sun .., 1957, 46); Ich rannte auf das Grab, instruierte diethkom-Palmen und spähte in die Ferne: Wo schwärzt der Wald nicht? (Chab., Aufstehen, .., 1959, 6).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДАШОК

адамашок · валашок · гайдамашок · запашок · кубашок · оврашок · пашок · пташок · піддашок · страшок · ховрашок · шашок · єдамашок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДАШОК

дахівка · даха · дахарь · даховий · дахоподібний · дахто · дача · дачка · дачний · дачник · дачниця · дачовласник · дачовласниця · даша · дашити · дашнак · дащо · даяк · даяння · даяти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДАШОК

артишок · балабушок · біб’яшок · бівпушок · вершок · вилушок · витришок · воздушок · горошок · горішок · грішок · душок · женишок · жовтобрюшок · залишок · засушок · затишок · злишок · зморшок · капелюшок

Synonyme und Antonyme von дашок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДАШОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

дашок ·

Übersetzung von дашок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ДАШОК

Erfahre, wie die Übersetzung von дашок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дашок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дашок» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dashok
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dashok
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dashok
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dashok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dashok
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

козырек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dashok
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dashok
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dashok
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dashok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dashok
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dashok
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dashok
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dashok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dashok
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dashok
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dashok
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dashok
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dashok
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dashok
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

дашок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dashok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dashok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dashok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dashok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dashok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дашок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДАШОК»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von дашок
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «дашок».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дашок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДАШОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дашок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дашок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хвороба Лібенкрафта
ми вивалюєшся на дашок, під яким ще досі чуються тупіт і шарпання — вони ще й тепер не годні виламати двері. тихенько піднімаєшся на ліктях — вологий руберойд, яким покритий дашок, давно вже узявся бульбашками, в яких у ...
Олександр Ірванець, 2010
2
Сатирикон XXI
ми вивалюєшся на дашок, під яким ще досі чуються тупіт і шарпання — вони ще й тепер не годні виламати двері. Тихенько піднімаєшся на ліктях — вологий руберойд, яким покритий дашок, давно вже узявся бульбашками, в яких у ...
Олександр Ірванець, 2011
3
Обратный счет: Книга третья
Некоторое время рассматривала бледное личиков обрамлении рыжеватых крашеных волос, хмыкнула, а потом из одного уха наушник аккуратно извлекла. Дашка испуганно вздрогнула и распахнула глаза. Над ней возвышалась ...
Марина Зосимкина, 2015
4
Вечная молодость графини
Обе падчерицы Алины Красникиной умерли. Она подозревала, что к смерти девушек причастен кто-то из близких родственников. И ...
Екатерина Лесина, 2015
5
Master of Maya: Rock-Something in the Literary Arrangement
Кто- то затыкался после пары затрещин, которые Дашка дома отрабатывала на большом плюшевом медведе. Одному мальчику пришлось выбить зуб. Другой угомонился после надетого на голову горшка, выдернутого из-под ...
Stepan Tzarev, 2010
6
Шпитонок
Узнавши это, Дашка стала часто думать и желать, чтобы ее мать нашлась. Приехала бы и увезла куданибудь, где жизнь Дашки не такая была бы. И в таких думах Дашка забывала свою горькую долю. Зато еще тяжелее ей было, ...
Сергей Семёнов, 1893
7
Приключения бизнесмена
«– Дашка!На часах – одиннадцать утра, в доме бардак, какой даже хану Мамаю не снился: банки из-под пива – несбыточная мечта ...
Ира Брилёва, 2014
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 151
дАШКО. Ім'я Дашко в Україні значиться з XIV ст. Пор. 1467: пан Дашько Калениковичъ – м. Кременець (ССУМ І 285); 1488: «слоузѣ нашему Дашкоу» – м. Сучава (там же); 1594: Дашко Дынка – міщанин київський (Арх ЮЗР І/6 109; ...
Павло Чучка, 2011
9
Неуправляемый таран
Простой работяга Игнат Паустов влюбляется в первую красавицу провинциального Приморска – певицу Лию. И начинает преследовать ее, ...
Владимир Колычев, 2015
10
Найди своего принца! Большая книга историй о любви для девочек
«Королева красоты»В нашем классе появился новенький. Красавец! Обаяшка! Какая девчонка устоит перед его чарами? Димка околдовал ...
Ирина Щеглова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДАШОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дашок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Львів'яни зібрали 48 тисяч грн на озеленення проспекту Чорновола
Можна це зробити біля готелю Львів: там в південній частині є такий дашок з отвором, спеціально збудований так, щоб росло дерево. Там воно колись ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Франківські рятувальники витягали кота з-під дашка підвалу
“По прибуттю на місце виклику встановлено, що кіт впав під дашок підвального приміщення. За допомогою підручних засобів кота витягнули”, – йдеться у ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
3
Лікарі чотири години приховували смерть Дарини Павлової
Дашок — це був світлий ангелик. Називала її аристократкою, бо мала витончені манери, — каже 19-річна Роксолана Борисюк, подруга Дарини. Павлова ... «Gazeta.ua, Aug 15»
4
Губернатор Закарпаття пообіцяв компенсацію постраждалим від …
... що нараховує близько 400 мешканців, пошкоджені до 40 будинків (у деяких знесено дах, повалені стіни, намокла підлога), на церкві обвалився дашок ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»
5
Львів'янин вижив після падіння з восьмого поверху
Приземлилася на дашок під'їзду. Правда, коли приїхала швидка, вона була у дуже важкому стані, в лікарні померла. А якось з п'ятого поверху випала ... «Щоденний Львів, Jun 15»
6
Житель Прикарпаття створив веломобіль, аналогів якому в світі …
Дашок досить легкий, з пластику, та знімається, хоча з ним, каже Віктор, зручніше, комфортніше, тому, власне, і назвав свій виріб «Комфорт». Перша ... «Стик, Jun 15»
7
Львів'янка впала з дев'ятого поверху на дашок під'їзду
30 травня о 14:45 до рятувальників надійшло повідомлення про те, що на дашок під'їзду дев'ятиповерхового житлового будинку на вулиці Золотій впала ... «Щоденний Львів, Mai 15»
8
Жінка, яка учора випала із вікна багатоповерхівки, зараз у …
Учора, 30 травня приблизно о 14:45 у Львові на вул. Золота, на дашок під'їзду з вікна дев'ятого поверху багатоповерхівки впала жінка. Про це повідомляє ... «Новини Львова, Mai 15»
9
Дві різні Угорщини. Одна велика любов
Зараз Музей терору має специфічний темно-сірий дашок, на якому вибите слово "TERROR", що виділяє його з ансамблю всіх інших будівель проспекту. «Українська правда, Mär 15»
10
Ідеальне пограбування у Львові: з обмінника винесли 100 …
"Стали на дашок, на дашку вибили вікно. Потім всередині решітка – решітку зрізали болгаркою. Сейф викинули через вікно і вивезли через підворотні", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Дашок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dashok>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE