WAS BEDEUTET ДОЇЖДЖАЧИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «доїжджачий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von доїжджачий im Wörterbuch Ukrainisch
ankommen, was, h., mysl., zast. Der ältere psar, der Hunde unterrichtet und auf der Jagd entsorgt. Er selbst fuhr voraus, gefolgt von einer ganzen Reihe von Rhonen (Geschwader) von Reitern, Kosaken, Reitern, Stöhnen und Psyaten mit Hunden und Meerrettich (P., I, 1957, 129); Galagan kam in Dikanka an, begleitet von seinem Reiter (Burl., O. Veresay, 1959, 151). доїжджачий, чого, ч., мисл., заст. Старший псар, який навчає собак і розпоряджається ними на полюванні. Сам він їхав попереду, а за ним цілий шкад-рон [ескадрон] жовнірів, козаків, доїжджачих, стременних і псарів з гончими й хортами (Стор., І, 1957, 129); Галаган приїхав у Диканьку верхи в супроводі свого доїжджачого (Бурл., О. Вересай, 1959, 151).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «доїжджачий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОЇЖДЖАЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
доїжджачий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
доїжджачий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
Пригадай, наприклад, відому сцену полювання на вовків у «Війні і світі» Льва Толстого. Ту, коли доїжджачий бачить, що його пан пропустив звіра і, коли він підлітає до нього на коні, замахується нагайкою і кричить: «Ей, ти, ж.
А то ж не звір, а пан собі на конику лісом їде та в ріжок сурмить; за паном доїжджачі верхи і собак на смику ведуть. А за всіх доїжджачих найкращий Опанас Швидкий, за паном у синьому козакині гарцює, шапка на Опанасі з золотим ...
Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956
3
Панас Карповыч Саксаhанськый, 1859-1940: зhыття и творчисть
ненависного доїжджачого. На заручинах його споюють. У цій сцені настрою батьків Домці, її самої і гостей протистояли пристрасті Харка. Він все приймав за чисту монету, а через те, що всі присутні — бидло, поводився, як на ...
4
Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 163
А то ж не звір, а пан собі на конику лісом їде, та в ріжок трубить; за паном доїжджачі верхи і собак на смику ведуть. А за всіх доїжджачих найкращий Опанас Швидкий, за паном у синій чумарці гарцює, шапка на Опанасі з золотим ...
Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 21
Доїжджачий — свиня. Циганки підійшли. Ну, котра ворожка? ЯВА V Ледачий і циганки. Стара циганка. А покажи руку, уродливий! Молода циганка. Урода справедливий! Ледачий. Тільки не бреши, бо як махну — як муху, розтовчу.
6
Dramatychni tvory - Сторінка 29
Тюхтій. Пане доїжджачий! Так непристойно. Ви — молодий, а на сватанні кричите, наче на псарні! Ледачий. На псарн1? Так що? У мене буде своя охота — я тебе зроблю доїжджачим... Не хочеш? Маршалком моїы будеш! Я вс1х ...
7
Karmeli͡uk - Сторінка 30
довгі шарабани, напхані гончаками; доїжджачі й псарі метушилися на конях, а коло під'їзду ждав пана екіпаж; по боках його сиділи на чистокровних жеребцях провожаті — Кармелюк і ключар. Пан з досадою прийпяв від посланця ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 579
... де з незрівнянною силою показані душевні переживання Ніколая Ростова під час ловитви («травли») вовка, де кріпак-доїжджачий Данило з піднятою нагайкою лає нецензурними словами свого пана за неприпущенну помилку в ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1988
9
Povistʹ pro moi͡e︡ z͡h︡ytti͡a︡: spohady artystky - Сторінка 23
Який яскравий, цікавий образ створював великий артист! Уже з першої появи на сцені Харко Ледачий ставав основною дійовою особою п'єси. Харко — страшенний боягуз, підлабузник, дурень, панський холоп. Але доїжджачий у ...
Oleksandra Serhiïvna Kryvytsʹka, 1965
10
Mykola Sakovsʹkyĭ ta ĭoho teatr - Сторінка 181
У серпні 1926 року в Києві у приміщенні оперного театру почалися їхні спільні гастролі: 14/УІІІ — «Паливода» (граф — М. Садовський, Доїжджачий — П. Саксаганський), 15/УІІІ — «Суєта» (Михайло — М. Садовський, Іван — П.
Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, 1962
