Bedeutung von "допомога" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОПОМОГА AUF UKRAINISCH

допомога  [dopomoha]

WAS BEDEUTET ДОПОМОГА AUF UKRAINISCH

Definition von допомога im Wörterbuch Ukrainisch

Hilfe und, ja. Promotion, Unterstützung in allem. Im Kampf um die Klarheit der Vision und Wasserfluten Glücks Für russische Arbeitskräfte gab uns seine brüderliche Hilfe Menschen (Rila 1, 1956, 338); Das Feuer wurde ohne die Hilfe einer Feuerwehr liquidiert (Smolich, II, 1958, 81); // Materialunterstützung. Die Entscheidung des Zentralen Exekutivkomitees gab dem Patienten eine einmalige Hilfe (Ellan, II, 1958, 77); Im Krankheitsfall erhalten Arbeiter und Angestellte Hilfe (Zum 40. Jahrestag der Rev. Zhovtn Social Revolution, 1957, 34); // Schutz, Rettung in Schwierigkeiten. Von den letzten Kräften rief Lukia um Hilfe (Donch., III, 1956, 77); // Hilfe bei der Behandlung, Linderung von Leiden. Joseph wußte Osokina in Odessa als ehrlichen Arzt, der immer selbstlos Pflege geben (Weaver, Stamm .., 1961, 167); // Diejenigen, die jemandem zu Hilfe kommen. Blieb den einzigen Weg - die Wolga, so streng, und es würde Hilfe hatte den Fluss zu überqueren ... (PKG .. Gedichte, 1957, 47.) .Shvydka Unterstützung: a) Gesundheitsorganisation, die in Erste-Hilfe liefert Fälle. - Warum hat er keinen Krankenwagen gerufen? - Eindämmung der Irritation .., gerichtet durch die Zähne Fedors (Rud., Letzter Säbel, 1959, 194); b) ein spezielles Auto, das den Arzt zum Patienten bringt und Patienten zu medizinischen Einrichtungen bringt. Als sie nach Hause rannte, hatte ihre Mutter bereits einen Krankenwagen genommen (Zban., Peredniv, 1960, 188).

допомога, и, ж. Сприяння, підтримка в чому-небудь. В боях за ясність зір і вод, За повінь щастя трудового Давав російський нам народ Свою братерську допомогу (Рильський, 1, 1956, 338); Пожежа була ліквідована без допомоги пожежної команди (Смолич, II, 1958, 81); // Матеріальна підтримка. Постановою ВЦВКу видано одноразову допомогу хворому (Еллан, II, 1958, 77); В разі хвороби робітникам і службовцям видається допомога (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 34); // Захист, порятунок у біді. З останніх сил Лукія гукнула на допомогу (Донч., III, 1956, 77); // Сприяння в лікуванні, полегшення страждань. Йосипа Осокіна знали в Дніпропетровську як чесного лікаря, який завжди подасть безкорисливу допомогу (Ткач, Плем’я.., 1961, 167); // Ті, хто приходить на допомогу кому-небудь. Лишалась єдина дорога — за Волгу, сувору таку, а звідти прийшла б допомога, якби переплисти ріку… (Уп., Вірші.., 1957, 47).

ÜBERSETZUNG VON ДОПОМОГА

Erfahre, wie die Übersetzung von допомога auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von допомога auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «допомога» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帮助
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ayudar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: help
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मदद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساعدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помощь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ajudar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহায্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aider
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membantu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hilfe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 役立ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bantuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giúp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मदत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yardım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aiutare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomoc
• Ukrainisch: допомога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ajuta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοηθήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: help
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjälpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjelpe

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОПОМОГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von допомога in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit допомога im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

78): 1 ) частину першу статті 3 доповнити пунктом 2' такого змісту: "21) допомога при усиновленні дитини"; 2) у статті 10 слова "усиновителю чи" виключити; 3) у статті 1 1 : друге речення частини першої викласти в такій редакції: ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Правила пожежної безпеки:

бами, надайте максимальну допомогу стюардесі; y Не ставайте самі причиною пожежі. 10. ЯКЩО ГОРИТЬ ОДЯГ НА ЛЮДИНІ y Зупиніть людину, не давайте їй бігати, а то полум`я розгориться ще більше; y Допоможіть швидко ...

Banderfund, 2015

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

МАРЕННЯ І ГАЛЮЦИНАЦІЇ Допомога товаришу при маренні і галюцинаціях Основні ознаки марення − це хибні уявлення або висновки, в помилковості яких постраждалого неможливо переконати. Галюцинації характеризуються ...

Banderfund, 2015

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

Рівень вимірюється за допомогою буйкового рівнеміра, який має у своєму складі тензодатчик. Сигнал від тензодатчика, що свідчить про рівень, надходить до компаратора (елемента порівняння сигналів), де порівнюється із ...

А. Н. Харабет, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

І звісно, допомога у хатніх справах долучає дітей до праці таполегшує життя нам, батькам, однак чи пов'язано це з наскільки? організованістюі Організованість —це передусім саморегульованість, навички планувати свій часта ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Реалізація зазначеної функції відбувається через діяльність галузі охорони здоров'я, для оцінювання якої у вітчизняній та міжнародній практиці використовують такі показники, як якість та доступність медичної допомоги. Право на ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Пам'ятка “Правила поведінки під час бойових дій”:

Завжди тримайте при собі аптечку першої допомоги: ○ Анальгін 0,5 гр. (10 таблеток в упаковці) ○ Валідол 0,06 гр. (10 таб. В упаковці) ○ Валокордин (корвалол) ○ Нітрогліцерин в таблетках ○ Аерозоль або мазь (знеболююча, ...

Banderfund, 2015

Помилка:

Мені знадобиласяб твоя допомога. — Добре, я приїду сьогодні надвечір, —пообіцяла Вероніка, подумавши про те, що вже давно не була на могилах батьків, та й тітці Валі потрібна допомога. Після похорону тітка Валя попросила ...

Світлана Талан, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога, 121:2 мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю! 121:3 Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож: 121:4 оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!

деякі автори, 2015

Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)

ДЕНЬ. 18. Своїочія зводжу нагори, звідки прийде мені допомога, мені допомога від Господа, що вчинив небойземлю! Вінне дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож. Господь стерегтиме тебе відусякого зла, ...

SGM Lifewords, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОПОМОГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff допомога im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У 2015 році міжнародна технічна допомога Україні становить 3,3 …

Міжнародна технічна допомога Україні станом на 1 вересня 2015 року становила 3,3 млрд дол. Про це свідчать дані Міністерства економічного ... «Newsru.ua, Okt 15»

Допомога не терпить зволікань

90 мільйонів євро допомоги від Євросоюзу можуть надати на підтримку реформи децентралізації. Про це заявив віце-прем'єр-міністр — міністр ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

У Києві презентували гарячу лінію «Допомога» для переселенців

У Києві презентували гарячу лінію «Допомога», метою якої є телефонне консультування потерпілих від воєнних дій на сході України. Створення гарячої ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Кваліфікована правова допомога для бійців АТО

Нещодавно відбувся круглий стіл на тему «Створення мережі безоплатної правової допомоги військовослужбовцям, які беруть/брали участь в АТО, ... «Хрещатик, Jul 15»

Переселенці з Донбасу отримали партію гуманітарної допомоги …

Про це у четвер, 2 липня, повідомила речниця Дніпропетровського координаційного центру допомоги переселенцям «Допомога Дніпра» Ірина Дельцова. «Радіо Свобода, Jul 15»

Безоплатна правова допомога

З 1 липня в Україні відчинили свої двері перед відвідувачами сто місцевих центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Такий центр ... «ОТБ «Галичина», Jun 15»

Держдеп США надасть фінансову допомогу Україні й обмежить …

У законопроекті, який визначає фінансування Держдепартаменту США в 2016 році на загальну суму 47,8 млрд доларів, передбачена допомога Україні в ... «Newsru.ua, Jun 15»

Офіцер Олександр Попруженко сподівається на допомогу

Однак тепер Олександру потрібна допомога фахівців, які добре розуміються на військових пораненнях і мають сучасне устаткування. Відновити зір ... «Новини від ТСН, Mai 15»

Волинянин - у комі. Терміново потрібна допомога

Шиманського Андрія Олександровича (1992 року народження), якого місяць тому жорстоко побили невідомі люди, госпіталізували до відділення ... «Волинські Новини, Mär 15»

Близнюкам Вані і Микиті потрібна допомога!

Молода жінка, жителька Кривого Рога, втратила чоловіка, а вже після його смерті дізналася про страшний діагноз двох їхніх близнюків. Понад рік вона ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»