Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дорогоцінний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОРОГОЦІННИЙ AUF UKRAINISCH

дорогоцінний  [dorohotsinnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОРОГОЦІННИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дорогоцінний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von дорогоцінний im Wörterbuch Ukrainisch

wertvoll, a, e.1. Was kostet viel Geld ist sehr wertvoll; Schatz Alle Senatoren in schwarzen Hüten, mit Brokat breiten Streifen über der Schulter, mit riesigen kostbaren Knöpfen in Hühnereigröße (My life in the mysterious, 1955, 177); Kostbares Öl, das in großen Vorrichtungen verbrannt wurde (Khizhnyak, D. Halyts'kyi, 1958, 485); * Im Vergleich Taras, als etwas Kostbares, legte ein Geschenk in seinen Busen und fand keine Worte (Ivan, Taras, Paths, 1954, 58) .2. Bär Was von großer Bedeutung ist; sehr wichtig Es schien ihm, dass das Gespräch verzögert wurde, dass sie zu viel kostbare Zeit nahm (Seide., Ingenieure, 1956, 64); Ich vergaß mich selbst, nachdem ich meine eigene Natur aufgegeben hatte, starben einige, während andere dem Wirbelwind entgingen und wertvolle Botschaften brachten (Rilsky, Mosty, 1948, 92). selten In der Behandlung - für den Ausdruck, freundlich, Respekt. - Unser lieber Vater ist wertvoll! - flüsterte die Lippen von Herrn Novikov (Polt., Gogol, 1954, 253). Edelsteine ​​- schöne seltene Mineralien und Steine, die in den Übersetzungen verwendet werden. für die Herstellung von Schmuck. Wassilij Michailowitsch sammelte Mineralien, Erzgesteine, Edelsteine, Ton, Torf (prominente Geographen, 1954, 46). дорогоцінний, а, е.

1. Який коштує великі гроші, дуже цінний; дорогий. Всі сенатори в чорних шапочках, з парчевими широкими смугами через плече, з величезними дорогоцінними гудзиками завбільшки з куряче яйце (Моє життя в мист., 1955, 177); У великих світильниках горіло дорогоцінне масло (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 485); * У порівн. Тарас, як щось дорогоцінне, поклав подарунок за пазуху, не знаходячи й слів (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 58).

2. перен. Який має велике значення; дуже важливий. Йому здавалось, що розмова затяглась, що вона відбирає надто багато дорогоцінного часу (Шовк., Інженери, 1956, 64); Ім ’я своє забувши, відмінивши Натуру власну, гинули одні, А інші виривалися із виру, Приносячи дорогоцінні вісті (Рильський, Мости, 1948, 92).

3. рідко. У звертанні — для вираження приязні, поваги. — Батьку наш дорогоцінний!шепотіли закохано вуста пана Новикова (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 253).

∆ Дорогоці́нне камі́ння — красиві рідкісні мінерали і гірські породи, які використовуються перев. для виготовлення ювелірних виробів. Василь Михайлович збирав мінерали, гірські породи руди, дорогоцінне каміння, глини, торф (Видатні вітч. географи, 1954, 46).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дорогоцінний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДОРОГОЦІННИЙ


безгомінний
bez·hominnyy̆
безцінний
beztsinnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОРОГОЦІННИЙ

доров
дорогісінький
дорога
дорогенький
дорогесенький
дорогий
дороговказ
дороговказний
дороготова
дорогоцінність
дорогуватий
дорогувато
дорогшати
дородний
дорожиній
дорожити
дорожитися
дорожній
дорожнета
дорожнеча

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОРОГОЦІННИЙ

видозмінний
водогінний
відгінний
відмінний
вітамінний
глистогінний
голінний
гребінний
гінний
двозмінний
двокінний
дзвінний
докорінний
дрібнонасінний
загінний
задньопіднебінний
замінний
змінний
золінний
єдиноплемінний

Synonyme und Antonyme von дорогоцінний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОРОГОЦІННИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дорогоцінний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОРОГОЦІННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дорогоцінний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дорогоцінний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дорогоцінний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

珍贵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

precioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

precious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनमोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драгоценный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুমূল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berharga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kostbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貴重な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

larang regane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலைமதிப்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मौल्यवान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıymetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prezioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cenny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дорогоцінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prețios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύτιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kosbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyrbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyrebar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дорогоцінний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОРОГОЦІННИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дорогоцінний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дорогоцінний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОРОГОЦІННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дорогоцінний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дорогоцінний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Оголошено вбивство:
Тож я наказала Івенсу, щоб він розпалив вогонь під котлом, передтим як піти. —Івам булоне шкодаспалювати дорогоцінний кокс? — запитав Патрикз іронією в голосі. — Коксісправді дорогоцінний, ти маєш слушність. Але якби в нас ...
Аґата Кристі, 2014
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Діва сказала: "Хто найнебезпечніший злодій Що саме дорогоцінний скарб Хто найуспішніший в забираючи від ... Благословенний відповів: "Зло думка найбільш небезпечним злодієм; доброчесність саме дорогоцінний скарб розум ...
Nam Nguyen, 2015
3
Орлі,син Орлика
для тебе, мусью дохтур, я — найгірший жах, от хто я для тебе такий! — спробував перейти у наступ слідчий. Проте на настільки брутальну провокацію Ле-Клерк не піддався: — Послухайте, дорогоцінний мій жахлику, ви знаєте, хто ...
Тимур Литовченко, 2010
4
Дракула:
Ми марнуємо дорогоцінний, надзвичайно дорогоцінний час! Та професоріне поворухнувся, а лише запитав: — А як же ми потрапимо до того будинку на Пікаділлі? — Ахоч як! — вигукнувя.— Якщо треба — вдеремося туди силоміць.
Брем Стокер, 2014
5
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 44
КОШТОВНІСТЬ, ДОРОГОЦІННІСТЬ, КОШТОВНІ РЕЧІ, СКАРБИ, ДОРОГОЦІННИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТНИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТ, БРИЛЬЯНТ, ДІАМАНТ. У художній літературі й публіцистиці слова коштовність, коштовні речі й ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 283
... з них препаратів посередництво у працевлаштуванні за кордоном виробництво дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння, дорогоцінного каміння органогенного утворення, напівдорогоцінного каміння виготовлення виробів з ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... (стандартів) бухгалтерського обліку; 39) формує та поповнює Державний фонд дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння; 40) здійснює державний контроль за обігом та обліком дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
8
Bi︠u︡dz︠h︡etna systema Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk
Надходження коштів до Державного фонду дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння України Для забезпечення державних виробничих, наукових, соціально-культурних та інших потреб, що фінансуються з державного ...
Sergeĭ Ilʹich I︠U︡riĭ, ‎Ĭ. M. Beskyd, 2000
9
Словник законодавчих термінів
вадження підприємницької діяльності (ліцензійні умови) з видобування дорогоцінних металів і дорогоцінних каменів та контроль за їх дотриманням", затвердженої Мінпромполітики No 27/131 від 31.03.99 р.) ВИДОБУВАННЯ ...
Н Стрілець, 2000
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 228
гранка друк. 1. (коректура) proof, galley proof, slip; 2. (пластинка) galley. гранован||ий cut; (про дорогоцінний камінь) faceted; ~ий графин cut-glass decanter; ~е скло diamond-cut glass. гран-прі невідм. grand prize. грант grant; award; ...
Гороть Є. І., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОРОГОЦІННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дорогоцінний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
З молотка за рекордну суму продадуть бездоганний "Блакитний …
Як повідомили в четвер в Sotheby's, дорогоцінний камінь під назвою "Блакитний місяць" є одним з найбільших яскравих блакитних діамантів і буде ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
InoPressa. Кого мають налякати путінські "чоловічки" в Сирії
Кремль не спростовує чуток про появу "зелених чоловічків" у Сирії: ця сцена нескінченної трагедії для Росії - дорогоцінний шанс вийти з ізоляції після ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Чи вплине подорожчання золота на ціну ювелірних прикрас
Він продає дорогоцінний метал і вкладає в більш прибуткові активи: акції, валюту, ресурси. 2015 рік став саме таким періодом - економіка США зростає. «ОГО, Sep 15»
4
Золоті запаси РФ скоротилися на 2 млрд дол. за три тижні
"Цінність золотих резервів Росії та Китаю значно зменшилася за останні три тижні у зв'язку з падінням цін на дорогоцінний метал до п'ятирічного ... «РБК-Україна, Aug 15»
5
В Україні відкрилася виставка Національного музею історії Латвії …
... взяв участь у відкритті в Музеї історії міста Києва виставки Національного музею історії Латвії «Бурштин — дорогоцінний камінь Балтійського моря». «ArtNews.in.ua, Jun 15»
6
До Києва привезли виставку балтійського бурштину. Фото
У Музеї історії міста Києва відкрилася виставка "Бурштин – дорогоцінний камінь Балтійського моря”, що триватиме до 30 червня. Як повідомляє ... «Укрінформ, Jun 15»
7
"Бурштин - дорогоцінний камінь Балтійського моря"
Посольство Латвійської Республіки в Україні, Національний музей історії Латвії, Київська міська державна адміністрація, Департамент культури, Музей ... «Укрінформ, Jun 15»
8
Голова найбільшої інвестиційної компанії назвав основні засоби …
Протягом століть дорогоцінний метал допомагав зберегти багатство в кризу або періоди підвищеної інфляції. Проте минулого року золото ... «Finance.ua, Apr 15»
9
У Нью-Йорку продали білий діамант вагою 100 карат за $22 млн
У США на торгах в Нью-Йорку був проданий діамант вагою 100 карат. Дорогоцінний камінь пішов з молотка за $22,1 млн дол. Про це йдеться на сайті ... «5 канал, Apr 15»
10
Горбачова та Нікітін готують Білик дорогоцінний подарунок
Попри те, що Білик відмовилася від продюсування у Юрія Нікітіна, останній все ж таки зберіг із зіркою теплі дружні стосунки. "До того ж, я хрещений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дорогоцінний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dorohotsinnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf