Bedeutung von "дозрілість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОЗРІЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

дозрілість  [dozrilistʹ]

WAS BEDEUTET ДОЗРІЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von дозрілість im Wörterbuch Ukrainisch

Reifung, Linsen, w. Abstr. sie 2-4 reifen. Durchquert im Frühling des Sommers, - ganz um Gold bedeckt, .. Und es schien - nichts mit nichts zu vergleichen, diese Schönheit, reife Penetration! (Zabila, Poesie, 1963, 29); Im "Zaporizhstal" zeigte der sowjetische Ingenieurgedanke (Lit. gas, 1. I 1948, 2) seine kreative Reife besonders deutlich.

дозрілість, лості, ж. Абстр. ім. до дозріл́ий 2-4. Проминуло за весною літо,— все навколо золотом повите, ..І здалось — ні з чим не порівняти цю красу, дозрілістю пройняту! (Забіла, Поезії, 1963, 29); На «Запоріжсталі» особливо виразно показала свою творчу дозрілість радянська інженерна думка (Літ. газ., 1. I 1948, 2).

ÜBERSETZUNG VON ДОЗРІЛІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von дозрілість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дозрілість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дозрілість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适合性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aptitud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aptness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपयुक्तता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملاءمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зрелость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aptness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপযোগিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: justesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aptness
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eignung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手腕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적합성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aptness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thích đáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: aptness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तत्परता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabiliyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aptness
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trafność
• Ukrainisch: дозрілість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aptitudine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταλληλότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingesteldheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lämplighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aptness

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОЗРІЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дозрілість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дозрілість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory - Сторінка 33

зав, вони з великою повагою прочитали мене дозрілим і визволили з-під своєї опіки. Господи! Що то за радість була тодИ Безперечно, була би ще більша, коли б були в кишені гроші, бо єсть в звичаю, що "свіжо дозрілі" через кілька ...

Oleksa Bobykevych, ‎Marii︠a︡ Vashchyshyn, 2000

Conversations towards my self: - Сторінка 457

А зовсім не те у Льоні Кисельова: він з першої проби пера дозрілий поет, який суверенно володіє словом, а то й, як пото Іисіепз, віртуозно грається ним, що теж не властиве початківцеві, для якого поезія — щось не менше, ніж ключ ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1985

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 304

Ромко кинув незрозумілий часопис І пішов звітатися з касієркою та повідомити іі про свою дозрілість. Вона ледви пізнала його. - Ви так змінилися! Правда, що я вас ЮВН0 бачим- ще в «Орієнті». _ - Пригадую собі. А-но, гратулюю ...

Osyp Makoveĭ, 1990

Nat︠s︡ionalʹna intehrat︠s︡ii︠a︡ v polikulʹturnomu ... - Сторінка 203

Це означає, що Верховний комісар мав надати сторонам (коли зовнішні чинники зроблять їх "дозрілими") канали для ведення переговорів і запропонувати взаємно прийнятні розв'язання93 . У конфлікті між Києвом і Сімферополем ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 2002

Жерміналь

Але за хвилину Маедиха зрозуміла, в чому справа: страшне зворушення цього дня викликало нарешті в дівчини запізнену статеву дозрілість. До речі зэявилася Ця рана _ нема що Казати! Хороший гостинець! Тепер зможе родити ...

Еміль Золя, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 952

... зрілість; 2. с. г. дозрілість для спарування. nubilous [' nju:bllds] а 1. хмарний; туманний; покритий млою; 2. перен. непевний; неясний, нечіткий, туманний. nucha [' nju:kal п анат. потилиця. nuchal [' nju:k(а)]] а потиличний. nuciferous ...

Гороть Є. І., 2006

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Навіть злодій бачить щастя, поки його злодіяння не дозріла; але коли його злодіяння назріла, чи то лиходій см зло. 120. Навіть хороша людина бачить зло днів, поки його хороший вчинок не дозріла; але коли його хороший вчинок ...

Nam Nguyen, 2015

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ІНФОРМУЙТЕ НЕНАВ'ЯЗЛИВО Якщо людина дозріла до самовдосконалення, то вона сама вчепиться за ненароком кинуту вами думку і витягне з вас усе, що її цікавить. Якщо ж не дозріла, то ви її ні в чому не переконаєте, а тільки ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

А - Н: - Сторінка 444

ДОЗРІЛИЙ (який досяг повного розумового та фізичного розвитку), ЗРІЛИЙ, ДІЙШЛИЙ розм., доходжАлий розм.; ДІЄЗДАТНИЙ (юридично повноправний). Він, Нестор, став, перейшовши школи, мов чистилища, якимсь дозрілим (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

28:3 Ногами потоптана буде корона пишноти Єфремлян п'яних, 28:4 і станеться квітка зів'яла краси його гордости, що на верхів'ї долини врожайної, немов передчасно дозріла та смоква, що її як побачить людина, ковтає її, як вона ...

деякі автори, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОЗРІЛІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дозрілість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ferrari чи тюльпани. «ФАКТИ» дізналися, як вирощують найкращі …

«Машина сканує довжину кожної квітки, її дозрілість. На екрані видно – жовта квітка – хороша, червона – на сміття», - каже директор компанії Дірк-Ян ... «ICTV, Mai 13»