WAS BEDEUTET ДОЗУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дозувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дозувати im Wörterbuch Ukrainisch
Dosierung, Uy, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Auf Dosen verteilen, Dosen einstellen. Bei der Organisation und Durchführung von Körperübungen, Sportstunden und körperlicher Arbeit von Kindern und Jugendlichen ist es nicht möglich, ihre Muskeln zu überlasten, die Belastung nicht zu verpassen (Shkh Hygiene, 1954, 75); Maschinen waschen die Verpackung, geben und gießen ein Getränk, verstopfen Flaschen (Veche Kiew, 22.XI 1958, 1). дозувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Розподіляти на дози, встановлювати дози. При організації і проведенні фізичних вправ, спортивних занять і фізичної праці дітей та підлітків не можна переобтяжувати їх мускулатуру, треба дозувати навантаження (Шк. гігієна, 1954, 75); Машини миють тару, дозують і наливають напій, закупорюють пляшки (Веч. Київ, 22.ХІ 1958, 1).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дозувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ДОЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дозувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дозувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (9 роIn'ti:] appointment 1. призначання//призначення 2. призначений час, призначена зустріч П to make an — призначати//призначити (час, зустріч тощо) [9 роIntmont) apportion дозувати//продозувати, розподіляти// розподілити D ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6160 Графік дозування Схема установки для визначення та регулювання розміру, частоти і кількості доз. 6161 дозувати (Гр. Дозами віддача) кількість, яку можна вводити в один час, наприклад певної кількості ліків. 6162 дози ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 407
... фон. дорсальний (про звук, артикуляцію). dosage [' dqVsldZ) n 1. дозування; 2. доза. dose [daVs] n 1. доза; а fatal/a lethal — фатальна, смертельна доза; to administer/to give a — дозувати; to take a - приймати дозу; 2. частка, порція; ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 195
... дозрей (-1ю, -|еш) Рет (о преп, таШге; 1о сопгетр1а1е, зее с1еаг1у; г^ЛИЙ (-ла, -ле)* препе<1, та- (иге(1. дозування п (ас( о{) е'у1П8 >п ^озез. дозувати (-ую, -уеш) / VI (о е'уе >п <1озея. до1ст|орйчний (-на, -не)* ргеЫв(опс; >->^ р(я ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
6160 dosage schedule a scheme set up to determine and regulate size, frequency and number of doses. Графік дозування Схема установки для визначення та регулювання розміру, частоти і кількості доз. 6161 dose (gr. dosis a giving) a ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1187
31293 dosage дозування 31294 dosages дозування 31295 dose доза 31296 dosed дозований 31297 dosemeter дозиметр 31298 doser дозатор 31299 dosers Дозатори 31300 doses дози 31301 dosimeter дозиметр 31302 dosimeters ...
7
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1170
М. КРИЖАНОВСЬКИИ і А. Д. ПУЩАЛОВСЬКИП (Представив академік АН УРСР Г. М. Савін) Розробка теорії автоматичного дозування та заливання рідкого металу у форми (земляні, металеві, приймальні воронки машин та ін.) ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОЗУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дозувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Уманчанин створив електромотоцикл
Потужність потрібно дозувати. Зробити ручку "газу". Щоб була можливість їздити плавно. А не смикатися на кожному світлофорі. Спілкуючись із друзями ... «Прес-Центр, Sep 15»
В Росії пропонують підвищити ціну відвідування музеїв для …
Влітку відомство рекомендувало музеям підвищити вартість на квитки в найпопулярніший час відвідування, щоб «дозувати кількість відвідувачів». «ArtNews.in.ua, Sep 15»
Позбавити дітей болю. Ірма Вітовська про благодійну виставу …
Таблетований морфін складно дозувати – цьому потрібно вчитися, адже морфін є наркотичним засобом. З іншого боку, де межа між знеболенням і ... «Українська правда, Aug 15»
Екоутопії на Прикарпатті
Коли на очищення потрапляють стоки з сміттєзвалища, більшість звичних параметрів зашкалюють у тисячі разів. Аби контролювати та дозувати подачу ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»
Готуємо еліксир здоров'я
Найперше, варто думати про здоров'я і все ж помірно дозувати час перебування під дією агресивного проміння (воно і появу зморщок провокує, і значно ... «Україна молода, Apr 15»
Як пережити кризу. Поради впливових людей
Тому маю кілька навіть не порад, швидше, роздумів-рекомендацій: 1. Менше читати новини. Дозувати їх. Бо зазвичай у нас всі новини лише про погане. «Новини від ТСН, Mär 15»
Художник Вадим Канащук: “У мене вже забагато ідей, треба …
А загалом, варто дозувати відпочинок і творчість, та й одне другому часто не заважає. Люблю танцювати, стригти. Моє мистецьке кредо — “Картина ... «Вікна online, Mär 15»
Тарас Тарасов: «Ігри з'явились раніше, ніж писемність»
Якщо дитина буде дивитися мультики по всіх каналах цілий день, це теж буде погано, правда ж? Все треба дозувати. Існують лиш поодинокі випадки, ... «Рівне вечірнє, Feb 15»
Вірус бродить поміж нас
Гуляти дітям на свіжому повітрі можна за будь-якої погоди, навіть за 10-15 градусів морозу, але час прогулянки треба дозувати відповідно до віку. Звісно ... «Львівська Газета, Dez 14»
Як поєднати національні інтереси та журналістські стандарти?
Чи слід, чи можна в цей час дозувати критику влади? Як це може виглядати на практиці? 3. Чи можуть і чи повинні залишатися для нас непорушними ... «Telecriticism, Apr 14»
