WAS BEDEUTET ДРУЖНІЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дружній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дружній im Wörterbuch Ukrainisch
freundlich, ich, ist. Prik zu Freund 1. Die heilige Bibel wurde vom Heiligen Mönch gelesen und gelehrt, dass der König irgendwie einen Pas verschluckt hat. Und Er nahm eine freundliche Frau zu sich und tötete die andere. Jetzt im Himmel (Shevch., I, 1951, 327); Bald darauf machte Makita seine Haare auf einem freundlichen Kopf (Sie., II, 1959, 51); Wir erinnerten uns in einem engen, freundschaftlichen Kreis an unsere Jugend (Nagn., Vyborg., 1950, 61); // Basierend auf Freundschaft, gegenseitiger Zuneigung, Vertrauen, Goodwill. Überall, um seiner Diktate willen, konkurrierte er miteinander: Freundschaft, Brüderlichkeit und brüderliche Bande zwischen Menschen herzustellen (Fri, VI, 1951, 37); Zu den freundlichen Beziehungen gesellte sich der belarussische Sänger [Ya. Kupala] mit dem litauischen Dichter Ludas Gira, mit dem größten Dichter Lettlands Jānis Reinis, mit unserem Paul Tychyna (Rilsky, III, 1955, 408); // Was Engagement, Vertrauen, Freundlichkeit ausdrückt. [Orest:] Heute Abend, so schien es mir, bist du zu einem langersehnten freundlichen Ton zurückgekehrt, und nun wieder ... (L. Ukr., II, 1951, 43); Mit einer gewissen Willensanstrengung drehte Galina Gorlenko den Kopf ein wenig zur Seite und begegnete einem Blick - so warm und freundlich (Mort., Sons .., 1948, 5); Yura .. trägt eine rechtshändige Verlängerung für einen freundlichen Stoß (Smolich II, 1958, 54). дружній, я, є. Прикм. до друг 1. Святую біблію читав Святий чернець і научає, Що цар якийсь-то свині пас Та дружню жінку взяв до себе, А друга вбив. Тепер на небі (Шевч., І, 1951, 327); Незабаром Макитра куйовдив чуб на дружній голові (Вас., II, 1959, 51); Ми у тісному, дружнім крузі Згадали молодість свою (Нагн., Вибр., 1950, 61); // Заснований на дружбі, взаємній прихильності, довір’ї, доброзичливості. Всюди ради та намови його змагали до одного: до скріплення дружніх, товариських і братерських зв’язків між людьми (Фр., VI, 1951, 37); Дружні взаємини єднали співця Білорусії [Я. Купалу] з литовським поетом Людасом Гіра, з найбільшим поетом Латвії Янісом Райнісом, з нашим Павлом Тичиною (Рильський, III, 1955, 408); //Який виражає прихильність, довір’я, дружелюбність. [Орест:] Сьогодні оце ввечері, здавалося мені, ви повернулись до давнього дружнього тону, а тепер знов… (Л. Укр., II, 1951, 43); Певним напруженням волі повернула [Галина Горленко] голову трохи набік і зустріла погляд — такий теплий і дружній погляд (Крот., Сини.., 1948, 5); Юра.. несе перед собою правицю, простягнуту для дружнього потиску (Смолич, II. 1958, 54).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дружній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДРУЖНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дружній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дружній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 60
_ Дружный, дружній. Дружний— «зв'язаний взаємною згодою, інтересами; одностайний» (дружний колектив). «Все чесне і живе на світі із нами стало в дружний ряд» (М. Рильський). «Радянський Союз — це велика сім'я вільних і ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 82
ДРУЖНИЙ І ДРУЖНІЙ. Через звукову подібність слів дружний і дружній їх часто плутають і ставлять не там, де слід: "Дружніми зусиллями здолали ми всі перешкоди"; "Передайте мій дружний привіт усім товаришам". Дружний ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 73
ДРУЖНИЙ — ДРУЖНІЙ. Ці слова мають різне значення, і все-таки їх плутають. Запам'ятаймо, що дружний походить від дружити і має значення «згуртований»; «такий, що відбувається погоджено, злагоджено, у згоді». Наприклад ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 325
3466. Ющенко О. Народному співцю. — Дніпро, 1945, No 3, с. 81. ЛіТЕРАТУРНі ПАРОДіЇ, ЕПіГРАМИ, ДРУЖНі ШАРЖі 3467. Білоус Д. «На творчій трасі». Дружній шарж П. Чи- чканова та Р. Матусевича. — Літ. газета, 1954, 21 жовт.
Катерина Єронімівна Скокан, 1970
5
Struktura ta symvolika starovynnoho parku "Oleksandrii︠a︡" ...
Варто однак відмітити, що Ротонда та "Дружній сад" відігравали не лише символічне значення в "Олександрії". Iншими словами, значення цієї композиції було набагато більшим, ніж видавалося невтаємниченим оглядачам.
Serhiĭ Ivanovych Halkin, Olʹha Leonidivna Hurkovsʹka, I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
6
Український студентський рух на західних землях ХІХ-ХХ ст
ильники народної мови та новітнього правопису (кулішівки) організували товариство "Дружній лихвар", ... своє існування, залишилося два суперники, що змагалися один з одним "Академічний кружок" і "Дружній лихвар".
7
Український портрет на тлі Праги: українське мистецьке ...
Жіночий портрет. Дружній шарж. 1 929 р. Пап., кольорові олівці, 30, 1 х22 см. Внизу справа авторський підпис і дата: Еидеп ІЧогтап 929. Зворот: рисунок олівцем - голова жінки. З Голова чоловіка. Шарж. Калька, туш, перо, 1 Зх 1 0 см ...
О. М Пеленська, Shevchenko Scientific Society (U.S.), Slovanská knihovna (Prague, Czech Republic), 2005
8
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 67
д. спадщына, мистеитво, творчЕсть, дЕяльнЕсть, майстернЕсть, дар, талант, хист, вымысел, прийоми, технЕка, форма, матерЕал, закон, жанр. ДРУЖНИЙ // ДРУЖШИ СпЕльнЕ корЕнь друж-, суфйкс -н-; розрйзняються твердою Е ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka, 1986
9
Zustrichi kulʹtur: z chekhoslovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh ...
В. О. Антонова-Овсієнка, закарпатської організації КПЧ, В. І. Вернадського та Президії Спілки письменників України. 580. До відгомону творчості О. Духновича у словацькій та чеській літературах. — Дружно вперед, 1978, No 4, с.
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 449
дружный. Г. Барв 138 Дружня розмова. К. Досв. 93. Дружній череді вовк не страшний. Ном. Л 10717. 2) Принадлежащій другу. Дружню жінку взяв до себе. Ум. Дружнéнький. Дружність, ности, ж. Дружная жизнь, дружелюбіе.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРУЖНІЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дружній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Рівненський карикатурист Юрій Журавель створив дружній шарж …
Рівненський карикатурист Юрій Журавель створив дружній шарж на кандидата в мери Рівного. Юрій Журавель. Своїм почуттям гумору автор книги ... «ОГО, Sep 15»
Як зробити Львів, дружній до дітей. Успішний приклад
Разом з іншими мамами Львова Юлія Гвоздович створила громадську ініціативу «Львів, дружній до дітей та сімей». За світовою концепцією розвитку ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
До чого призводить дружній секс
Дружній секс може послужити основою ще одного фільму, але в реальному житті сексуальні відносини між друзями приречені на провал. До таких ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
"Дружній" візит Берлусконі до Криму
Сильвіо Берлусконі прибув до Криму з приватним візитом. На анексованому Росією півострові колишній прем'єр-міністр Італії зустрінеться з ... «euronews, Sep 15»
Кандидатів з «Солідарністю» визначають у дружній обстановці …
Керівник черкаського обласного осередку партії «Удар», депутат міськради Сергій Кудактін стверджує, що після злиття партії з пропрезидентською ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Яценюк доручив допомогти «дружній Польщі» з електроенергією
«Ми маємо підтримати дружню нам Польщу та зробити все можливе, щоб допомогти нашим партнерам якомога швидше стабілізувати ситуацію в ... «Радіо Свобода, Aug 15»
''Ми втратили танк, а бойовики потрапили під'' дружній'' вогонь …
Військовослужбовці 72-ї бригади Збройних сил України відійшли від Новоласпи Донецької області на вже зайняті висоти, зберігаючи вогневой контроль ... «UkrMedia, Aug 15»
АТР. Роддік та Фіш зіграють в парі "дружній" турнір
32-річний тенісист із США Енді Роддік повертається в тур, щоб підтримати свого друга. Переможець US Open-2003 виступить в Атланті в парному ... «Спорт Олимп, Jul 15»
В Афганістані американські гелікоптери випадково розстріляли …
В Афганістані американські гелікоптери випадково розстріляли дружній блокпост. Афганістан, 20 липня, 12:05 Друкувати · Нравится. Авіаудару зазнало ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Гороскоп на 7 липня: на дружній хвилі
Трохи метушливий, але в цілому непоганий день. Здоров'я не підведе, друзі підтримають. Щоб уникнути помилок і розчарувань, астрологи ... «ОГО, Jul 15»
