Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "двозначний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДВОЗНАЧНИЙ AUF UKRAINISCH

двозначний  [dvoznachnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДВОЗНАЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «двозначний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von двозначний im Wörterbuch Ukrainisch

mehrdeutig, a, e.1. Das hat zwei Bedeutungen. Wir müssen Sätze bilden mit den entsprechenden Worten [Homonyme] so vollständig, dass das Wort war in diesem Fall nicht eindeutig und es wäre nicht zatemnyuvavsya Bedeutung eines Satzes (Kurs der modernen ukrainische Jahre Sprachen und 1951 59..); // Was in zwei Werten interpretiert werden kann; Das hat eine doppelte Bedeutung. Er realisierte eine lebhafte, zweideutige Frage. Es potsilylo das Herz vernichtenden Schlag schlug ihn Stolz (Fischer, Fehler .. 1956, 65); - Aber scheint es dem Adligen nicht, dass diese Sagaidak eine ziemlich zwiespältige Position eingenommen hat? (Tulub, Ludolov, II, 1957, 495) .2. Was einen unanständigen oder unanständigen Hinweis hat. Einfach alles werfen .. Stasik mehrdeutig Witze aus dem chervonila schmerzhaft und fast weinen Mädchen (Stamm, Lyudolovy, II, 1957, 160); - Meine Frau ist heilig! - beantwortet [Pidoprygora] mit Stolz und Feindseligkeit, hasste mehrdeutige Hinweise und Massen Gespräche (Stel, menschliches Blut ... Und, 1957, 62) .DVOZNACHNYY2 und e Bestehend aus zwei Zeichen.. Zweistellige Nummer. двозначний, а, е.

1. Який має два значення. Треба складати речення з відповідними словами [омонімами] настільки повно, щоб слово не було в даному конкретному випадку двозначним і цим би не затемнювався зміст цілого речення (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 59); // Який може бути витлумачений у двох значеннях; який має двояке значення. Він зрозумів уїдливе, двозначне запитання. Воно поцілило в серце нищівним ударом, збило йому пиху (Рибак, Помилка.., 1956, 65); — Але чи не здається вельможному пану, що цей Сагайдак зайняв досить двозначну позицію? (Тулуб, Людолови, II, 1957, 495).

2. Який має в собі нескромний або непристойний натяк. Тільки Стасик.. все кидав двозначні жарти, від яких болісно червоніла і мало не плакала дівчина (Тулуб, Людолови, II, 1957, 160); — Моя дружинасвята!відповів [Підопригора] з гордістю і неприязню: терпіти не міг двозначних натяків і масних розмов (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 62).

ДВОЗНА́ЧНИЙ2, а, е. Який складається з двох знаків. Двозначне число.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «двозначний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДВОЗНАЧНИЙ


аміачний
amiachnyy̆
байдачний
bay̆dachnyy̆
байрачний
bay̆rachnyy̆
барачний
barachnyy̆
бачний
bachnyy̆
башмачний
bashmachnyy̆
бівачний
bivachnyy̆
бівуачний
bivuachnyy̆
вибачний
vybachnyy̆
визначний
vyznachnyy̆
дачний
dachnyy̆
заплачний
zaplachnyy̆
значний
znachnyy̆
калачний
kalachnyy̆
кишлачний
kyshlachnyy̆
кулачний
kulachnyy̆
кульбачний
kulʹbachnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДВОЗНАЧНИЙ

дводольний
дводомний
дводонний
дводюймівка
двоелементний
двожильний
двозерний
двозернянка
двозмінний
двозначність
двозначно
двозяброві
двойко
двойлезний
двойнити
двойчатий
двокімнатний
двокінний
двокамерний
двоквартирний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДВОЗНАЧНИЙ

малозначний
наждачний
небачний
невдачний
невизначний
недвозначний
незначний
необачний
несмачний
обачний
обзлачний
однозначний
плачний
повнозначний
пресмачний
пробачний
піджачний
п’ятизначний
рівнозначний
різнозначний

Synonyme und Antonyme von двозначний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДВОЗНАЧНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von двозначний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДВОЗНАЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von двозначний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von двозначний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «двозначний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暧昧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambiguo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambiguous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двусмысленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambíguo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্ব্যর্থক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambigu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samar-samar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweideutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曖昧な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모호한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambigu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không rõ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदिग्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambiguo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwuznaczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

двозначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambiguu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διφορούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbelsinnige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvetydig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvetydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von двозначний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДВОЗНАЧНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «двозначний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe двозначний auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ДВОЗНАЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von двозначний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit двозначний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
... корчитися від болю; ~ upon мор. обійти, оточити (ворога). double- ['dAbl] у складних і складнопохідних словах (переважно прикметниках і дієсловах) має значення подвійний, подвоєний, здвоєний; парний; doubledigit двозначний ...
Гороть Є. І., 2006
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 390
Зрозуміло, чому він так робить: гетевське питальне речення двозначне – безпосередньо (експліцитно) воно висловлює запитання, а контекстуально (імпліцитно) приховує невпевненість. Цей другий аспект і передає Холодковський ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
І нам повинно бути зрозумілим, чому він так робить: гетевське питальне речення двозначне – безпосередньо (експліцитно) воно висловлює запитання, а контекстуально (імпліцитно) приховує невпевненість. Цей другий аспект і ...
Науменко А. М., 2005
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про позначку) two-symbol двозначеннєвий (що має два значення) two-valued; dichotomic двозначеннєвість two-valued property двозначний 1. (неоднозначний) ambiguous; equivocal; ambivalent 2. (що має два значення) див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гаembit] ambivalence амбівалентність, двозначність [aem"bivolons] ambivalent амбівалентний, двозначний [aembivolont] ameliorate 1. ліпшати//поліпшати, кращати// покращати 2. поліпшувати//поліпшити, покращувати// покращити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Zbirnyk - Том 15
З2, визначують н Iа З2 двозначний рнд. 2. По сих загальних увагах приступлю до розвязаня слідуючі. завдань : а) „Даний є луч аз4 чотирознач ної вязки (IVі), ві значити відповідаючий ему луч а^ в однозначні вязцї(ТГ1)и. Визначім ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1912
7
Zbirnyk - Том 15
... а пари стичних, які виходять з точок прямої Є32, визначують на 1232 двозначний ряд. 2. ІІо сих загальних увагах приступлто до розвязаня слідуючих завдань : а) „Даний е луч за, чотирозначноі вязкп (Пд), визначити відповідаючий ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912
8
Khrystyi︠a︡nsʹka osnova ukraïnsʹkoï filosofiï: vybrani tvory
Але якщо концепт походить iз нашого досвщу вщ створшь, а ошсля вживаеться щодо Бога в обох випадках, однозначному чи двозначному розумшш, то тод1 постае питания: який сенс цього вживання? На це Св.Тома вщ- поЕщае, ...
Volodymyr Oleksi︠u︡k, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДВОЗНАЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff двозначний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У КНДР вперше виступила іноземна рок-група
Їх критики вважають, що їх імідж є надто провокаційний та двозначний. Втім, фанати гурту запевняють, що своїм виходом на сцену у військовій формі ... «ZAXID.net, Aug 15»
2
Серпневе загострення. Військові експерти розповіли, чи бути …
... але фактично позначив відлік часу в боротьбі із Заходом. Для України цей висновок двозначний, тому що саме її територія може використовуватися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
3
Віталій Козловський підкачав м'язи і поїхав з дівчиною на море
Джакузі з видом на морську гладь, ресторан на узбережжі і навіть двозначний знімок в ліжку — все це в компанії привабливої дівчини, передає Viva. «Відомості.UA, Mai 15»
4
У Польщі відбуваються президентські вибори
Однак соціологічні опитування виявили, що тільки троє з них зможуть отримати у відсотках двозначний результат. Протягом усього дня за ходом ... «ZAXID.net, Mai 15»
5
У Росії закрили школу танців, яка показала світові скандальних …
В Оренбурзі призупинили роботу школи танців "Кредо" через скандальне відео, на якому вихованці школи виконують двозначний танець "Бджілки і Вінні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
6
Біля російської Чити пожежа перекинулася на склад боєприпасів …
Коментар місцевого чиновника Олега Бурби ще більш двозначний: "На місце виїхали наші співробітники, але у нас немає з ними зв'язку. Зв'язок з ... «5 канал, Apr 15»
7
Чоловіки-переселенці уникають реєстрації, щоб не йти в армію
Жіночка відмовилася реєструвати дитину в садочок, – згадав не двозначний випадок Віталій Бугаєць. З приходом осені перед освітянами постане ще ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»
8
Від «горящих» путівок несе не морським озоном, а чадом…
До того ж назва ця має двозначний зміст: «горящі» можна сприйняти як такі, що підгоряють, стають непотребом. А кому він потрібен? Замість того, щоб ... «Високий Замок, Aug 13»
9
Дзідзьо одружується з Притулою
Zozulechka 04 липня, 2013, 18:40. Заголовок трохи двозначний)) Спонукає прочитати)) ... Заголовок трішки двозначний. Подумав, що то має бути перше ... «ВолиньPost, Jul 13»
10
Гітлер позбавив цноти Єву Браун 17-річною
У тебе такий двозначний статус, можуть неправильно зрозуміти, — наполягав на своєму Гітлер. Єва вкотре образилася на Адольфа. Їй було 25 років. «Gazeta.ua, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Двозначний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dvoznachnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf