Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дзвін" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДЗВІН AUF UKRAINISCH

дзвін  [dzvin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДЗВІН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дзвін» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
дзвін

Die Glocke

Дзвін

Die Glocke ist ein Schock-Musical, sowie ein Signal-hängenden Werkzeug, in der Regel aus Stahl oder Bronze, in Form eines hohlen, vom Boden der Birne abgeschnitten, in deren Mitte ein Stürmer hängt. Дзвін  — ударний музичний, а також сигнальний підвісний інструмент, звичайно із сталі чи бронзи, у вигляді порожнистої, зрізаної знизу груші, в середині якої підвішено ударник.

Definition von дзвін im Wörterbuch Ukrainisch

Glocke, Glocken, H. Das vom Boden der Birne abgeschnittene stoßsignalisierende Hängewerkzeug, meist aus Stahl oder Bronze, in Form einer Mulde, in dessen Mitte sich ein aufgehängter Schlagzeuger (Herz) befindet. Die Glocken schlugen die Glocke, und der dünne ... der Magen grunzte und ergoss sich über das Dorf in alle Täler (N.-Lev., II, 1956, 267); Oft und schnell hallend die Kirchenglocke (Smolich, II, 1958, 31); * Bildlich. - Und ist das dein Haus? Fragte Mikhailik deutlich mit einem weiten Kreis seiner Hand und der Steppe, und jenseits der Unendlichkeit und der blauen Glocke des Himmels (Il'ch., Kozatsk, freundlich ..., 1958, 47); * Im Vergleich Wie die Glocken die bloßen Knochen auf den Neophyten (Shevch., II, 1953, 275) .DVVIN2, die Glocke, H. Das gleiche wie das Läuten. Er hat die Glocke gehört, aber er weiß nicht wo er herkommt! (Ukr .. atr .., 1955, 185); Es klang einen Moment. Jetzt verstand sie - es war eine kleine Glocke einer elektrischen Glocke (Smolich, I, 1958, 84); * Im Vergleich - Lesko! Lesko! - rief sein Großvater, und seine Stimme breitete sich wie eine Glocke durch den Wald aus (Friedlich, I, 1954, 281). дзвін, дзво́на, ч. Ударний сигнальний підвісний інструмент, звичайно із сталі або бронзи, у вигляді порожнистої, зрізаної знизу груші, в середині якої підвішений ударник (серце). На дзвіниці вдарили в дзвін, і тонкий.. гук задрижав і розлився по селі на всі долини (Н.-Лев., II, 1956, 267); Часто і поспішно бив на сполох церковний дзвін (Смолич, II, 1958, 31); * Образно. — А хіба це ваш дім? — простодушно спитав Михайлик, рукою широко обвівши й степ, і неозорі далі, і синій дзвін небес (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 47); * У порівн. Мов дзвони, загули кайдани На неофітах (Шевч., II, 1953, 275).

ДЗВІН2, дзво́ну, ч. Те саме, що дзвені́ння. Чув дзвін, та не знає, звідки він! (Укр.. присл.., 1955, 185); Враз її збудив звук. Тепер вона зрозуміла — це був тоненький дзвін електричного дзвоника (Смолич, І, 1958, 84); * У порівн. — Леско! Леско! — гукнув дід, і голос його, як дзвін, роздався по лісу (Мирний, І, 1954, 281).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дзвін» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДЗВІН


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЗВІН

дзвізчати
дзвінець
дзвіниця
дзвіничка
дзвіничний
дзвінкість
дзвінка
дзвінкий
дзвінко
дзвінковий
дзвінкоголосий
дзвінний
дзвінник
дзвінок
дзвіночки
дзвіночок
дзвеніння
дзвеніти
дзвенкач
дзвенькіт

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДЗВІН

аглютинін
адреналін
акрихін
альбумін
анальгін
анілін
арлекін
атропін
балдахін
бальзамін
барвін
бедзмін
він
овін
олівін
пінгвін
раввін
рибофлавін
сангвін
сильвін

Synonyme und Antonyme von дзвін auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЗВІН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дзвін auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДЗВІН

Erfahre, wie die Übersetzung von дзвін auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дзвін auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дзвін» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loceng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glocke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonceng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घंटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwon
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дзвін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дзвін

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЗВІН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дзвін» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дзвін auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЗВІН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дзвін in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дзвін im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Koly zadzvonyt ́velykyĭ dzvin: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 8
КОЛИ. ЗАДЗВОНИТЬ. ВЕЛИКИЙ. ДЗВІН. (ВЕЛИКОДНЕ) І тіеГ весни, перед самим Великоднем, на подвір'ї князя Ради- мира і в його палатах був великий рух і метушня. Князь лаштувався в недалеку подорож — до славного ...
́ Oleksa Kobet︠s︡, 1993
2
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 23
Надсилу підняв голову зранений Маніта. Громом серед ясного неба прокотився і впав, ніби прикриваючи собою сплюндроване село, всемогутній рокіт. — Дзвін... дзвін, — ворухнув пошерхлими вустами Маніта. — Дзвін, наш дзвін, ...
Михайло Михайлович Лозован, 2010
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
16405 дзвін у вухах будь-який шум (дзижчання, дзвін, і т.д.) у вусі. Є багато причин, включаючи віск у вухо. 16406 дзвін у вухах шум сприймається мозком, коли зовнішнє звук не присутній. це відчуття можна почути в одному або обох ...
Nam Nguyen, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... мить. bell [bel] n 1. дзвін; дзвінок, дзвоник; бубонець; а church — церковний дзвін; a passing — похоронний дзвін, а door — дверний дзвінок; a diving — водолазний дзвін; a loud - голосний дзвінок; an electric — електричний дзвінок; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Коляди церковнi - Сторінка 148
О.М. Кинаш. Ой ставить не доставляє бо мусрібла не вистрачає. А дзвін дзвонить голосненьно. ПІІШЄ ЛІІОТОНЬКІІ ДО МаМуНЄНЬКИ А дзвін дзвонить голосненьно. Пришлїть мамуню, срібла злота на дім Божий. А дзвін дзвонить ...
О.М. Кинаш, 2013
6
Кайдашева сім'я
Вже пізненько, як усі богомольці поснули таким сном, що їх не розбудили б і лаврські дзвони, чернець вийшов з келії, знайшов той ряд, де лежала Мелашка, як йому здавалось, другою од краю, підкрався тихесенько та й натрапив ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
7
Смерть Атея
Удари у дзвін , що на базар привезли свіжу рибу. А риба _ улюблена тн, купували її багато й охоче. А хто не купував, той [товхався в юрбі рибних рядів... Розповідали, що в одіського філософа, котрий жив неподалік базару, ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Po nʹomu plakav dzvin - Сторінка 83
ПО НЬОМУ ПЛАКАВ І ДЗВІН ...І лихо не забарилося. 2 1 листопада 1939 року, у день покровителя українського воїнства Святого Архангела Михаїла, Г. Тарнавського, як члена УНДО й посла до польського Сейму, арештували.
Darii︠a︡ Shabliĭ, 2008
9
Полное собрание сочинений - Сторінка 284
247. В. РЕДАКЦИЮ. ЖУРНАЛА. «ДЗВIН». 318 P. S. Я не говорил с Юркевичем, но должен сказать, что проповедью отделения украинских рабочих в особую с.-д. организацию возмущен глубоко. С с.-д. приветом Ленин Написано 26 ...
Ленин В. И., 2013
10
Джен Ейр
... припинити ці вимушені зусилля і, присівши на камінь край дороги, спокійно віддатися байдужності, що огортала серце й усе тіло, я почула дзвін _ церковний дзвін. Я пішла на той дзвін і незабаром між романтичними пагорбами,
Шарлотта Бронте, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЗВІН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дзвін im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Табу на церковний дзвін
Радянська влада дозволяла дзвонити у церковні дзвони, але у спеціальних інструкціях наголошувала, що й на цей дзвін може бути табу, якщо це ... «Вголос, Sep 15»
2
21 вересня у Києві відбудеться Марш миру
Невід'ємною процедурою початку святкових заходів служить символічний «Дзвін миру». Цей дзвін був відлитий з монет, які зібрали діти з 60 країн світу. «Хрещатик, Sep 15»
3
Митрополит Святослав Шевчук освятив Дзвін миру, зроблений з …
«Нехай голос цього дзвону стане неустанною молитвою за мир на землі, в Угорщині, у Європі та за закінчення війни в Україні», – додав проповідник, ... «Мукачево.нет, Aug 15»
4
Мукачівський дзвін
Мукачівський дзвін. Легітимність держави в очах українців впала до катастрофічно низького рівня. Сергій Ружинський. Мукачівська стрілянина – це не ... «iPress, Jul 15»
5
У Перечині освятили церковний дзвін за 100 тисяч гривень
ПЕРЕЧИН-освячення-дзвона-3 Сьогодні у греко-католицької громади Перечина справжнє свято – освячено перший церковний дзвін. Обряд освячення та ... «Карпатський об'єктив, Jun 15»
6
Чув дзвін: міністр Путіна думає, що Яворівський полігон -- це …
У штабі АТО спростували інформацію, озвучену главою МЗС РФ Сергієм Лавровим про начебто прибуття на схід України персоналу військової компанії ... «Еxpress.ua, Apr 15»
7
На місці свого кривавого злочину, на Савур-Могилі, бойовики …
«Дзвін в пам'ять про загиблих прихильниках ДНР встановлений на Савур-Могилі. Фото з місця події в соціальних мережах опублікували «ополченці», ... «Новий погляд, Apr 15»
8
У Києві під церковний дзвін та вигуки "Герої не вмирають …
На Майдані виклали герб України, а люди скандують "Герої не вмирають" та "Героям слава!". Звучить дзвін церковних дзвонів, зокрема – Михайлівського ... «Новини від ТСН, Feb 15»
9
В Україні сповіщати про Новий рік буде дзвін Михайлівського …
Разом з Іваном Сидором – мужнім дзвонарем Михайлівського Золотоверхого, який вдарив на сполох, коли озвірілі переслідувачі намагалися увірватися ... «Корреспондент.net, Jan 15»
10
У волинського монастиря – новий дзвін
Вилитий нововолинськими майстрами та Заводі художнього литва, наразі цей дзвін найбільший в монастирі – вага складає понад 500 кілограмів. «Волинські Новини, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дзвін [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dzvin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf