Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "елегантність" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЕЛЕГАНТНІСТЬ AUF UKRAINISCH

елегантність  [elehantnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЕЛЕГАНТНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «елегантність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
елегантність

Eleganz

Елегантність

Eleganz ist eine ethische und ästhetische Kategorie, die zivilisierte Schönheit mit konservativem Bezug zu den Klassikern des XVIII-XIX Jahrhunderts zum Ausdruck bringt. Gekennzeichnet durch edle Einfachheit, Ruhe, Entspannung, Strenge und Glätte. Verbunden mit Klavier, Anzug, Abendkleid, Damenmützen. Antithese der Extravaganz. Voltaire sah in der Eleganz die Kombination von Genauigkeit und Vergnügen und stellte sie dem Konzept der Anmut gegenüber. Eleganz ist die Verkörperung der Schönheit, aber sie steht nicht im Gegensatz zum Höheren und Komischen, sondern enthält ein Element der Leichtigkeit und Spontaneität. Елегантність  — етико-естетична категорія, що виражає цивілізовану красу з консервативним відсилаючи до класики XVIII-XIX століття. Характеризується шляхетною простотою, спокоєм, розслабленням, строгістю і плавністю. Асоціюється з роялем, костюмом, вечірньою сукнею, жіночими капелюшками. Антитеза екстравагантності. Вольтер бачив в елегантності поєднання точності і приємності, і протиставляв це поняття грації. Елегантність є втіленням краси, проте вона не протиставляється піднесеному і комічному, але містить в собі елемент легкості й безпосередності.

Definition von елегантність im Wörterbuch Ukrainisch

Eleganz, Nichtigkeit Abstr. sie zu den eleganten Immer aufmerksam auf sein Aussehen, ist nun [Olga] ein Beispiel für bescheidene Eleganz (Galan, Gory, 1956, 136). елегантність, ності, ж. Абстр. ім. до елега́нтний. Завжди уважна до своєї зовнішності, зараз стає [Ольга] взірцем скромної елегантності (Галан, Гори.., 1956,136).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «елегантність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЕЛЕГАНТНІСТЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЕЛЕГАНТНІСТЬ

елеватор
елеваторний
елевація
елегійність
елегійний
елегійно
елегія
елегантний
елегантно
електрія
електризація
електризований
електризування
електризувати
електризуватися
електрик
електрика
електрифікатор
електрифікація
електрифікований

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЕЛЕГАНТНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyme und Antonyme von елегантність auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЕЛЕГАНТНІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von елегантність auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЕЛЕГАНТНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von елегантність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von елегантність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «елегантність» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优雅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elegancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elegance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أناقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

элегантность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elegância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমনীয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élégance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keanggunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eleganz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エレガンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Elegance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính tao nhã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்த்தியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिजात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarafet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eleganza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elegancja
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

елегантність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eleganță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομψότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elegansie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elegans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eleganse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von елегантність

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЕЛЕГАНТНІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «елегантність» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe елегантність auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЕЛЕГАНТНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von елегантність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit елегантність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Емма
Джейн Ферфакс була дуже елегантною, просто надзвичайно елегантною; що-що, а елегантність Емма уміла цінувати, причому за найвищою міркою. Вона мала чудовий зріст: саме такий, що майже всім видався б високим, але ...
Джейн Остен, 2007
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1264
33314 eleemosynary благодійний 33315 elegance елегантність 33316 elegances elegances 33317 elegancy елегантність 33318 elegant елегантний 33319 eleganter eleganter 33320 elegantly елегантно 33321 elegiac елегійний ...
Nam Nguyen, 2014
3
Менсфілд-парк
Елегантність, благочинний устрій, поміркованість в усьому, гармонія і — передусім — мир та злагода, що панували в Менсфілді, згадувалися їй щогодини саме тому, що òóò усе було зовсім інакше. Для натури такої делікатної й ...
Джейн Остен, 2014
4
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 592
Одяг має бути простим, елегантним, не кидатися в очі, не виставляти на показ тіло, але нагадувати про його красу (і в необхідних випадках згладжувати окремі недоліки фізичного розвитку). Неприпустима криклива строкатість ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
5
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 89
... 4474 nền kinh tế економіка 4475 biêntập viên редактор 4476 hiệu quả ефективним 4477 tám вісім 4478 điện електрична 4479 sang trọng елегантність 4480 thanh lịch елегантно 4481 thanh lịch елегантно 4482 tiểu học елементарно ...
Nam Nguyen, 2014
6
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 89
... Wirtschaft економіка 4475 Editor редактор 4476 effizient ефективним 4477 acht вісім 4478 elektrisch електрична 4479 Eleganz елегантність 4480 elegant елегантно 4481 elegant елегантно 4482 elementar елементарно 4483 Aufzug ...
Nam Nguyen, 2014
7
Learn to Speak English for Ukrainian Speakers: - Сторінка 172
... efficient ефективним 4477 eight вісім 4478 electric електрична 4479 elegance елегантність 4480 elegant елегантно 4481 elegantly елегантно 4482 elementary елементарно 4483 elevator ліфт 4484 eliminate усунути 4485 elsewhere ...
Nam Nguyen, 2014
8
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 89
... економіка 4475 editor редактор 4476 eficiente ефективним 4477 oito вісім 4478 elétrica електрична 4479 elegância елегантність 4480 elegante елегантно 4481 elegantemente елегантно 4482 elementar елементарно 4483 elevador ...
Nam Nguyen, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 436
... що жебракує, жебрацький. elegance [' ellgans) n 1. елегантність, вишуканість; faded — втрачена елегантність; sheer — вишукана елеґантність; to dress with — одягатися зі смаком; 2. витонченість, тонкість; — of style витонченість ...
Гороть Є. І., 2006
10
Режисер. Олександр Довженко
До речі, у житті він так само був майже справжнім гладіатором — почавши свою кар'єру борцем у цирку, важкоатлетом і гімнастом, актор Серьога Мінін поєднував рідкісну елегантність та грацію з величезною фізичною силою.
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕЛЕГАНТНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff елегантність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Виступ Райана Еліота
... легко, як в ньому самому зустрічаються вдачу задиристого вуличного хулігана, строга елегантність і простота. Останнє – одна з ключових ідей Райана, ... «Українська правда, Okt 15»
2
Розі Хантінгтон Вайтлі випустила колекцію спідньої білизни
Ми намагалися дати колекції жіночність і елегантність, відчуття яких так часом не вистачає жінкам, які перенесли цю страшну хворобу. Сподіваюся, вам ... «Gazeta.ua, Okt 15»
3
25 вересня. Пам'ятні дати
«Недбала елегантність» моделей Черутті започаткувала цілий модний напрямок, який нині називають Casual chic. Головні риси одягу від Черруті ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Тиждень моди у Нью-Йорку робить ставку на “земну елегантність
“Земна елегантність” – так охарактеризував свою колекцію Майкл Корс, який наповнив її лайковими рукавичками, обтислими сукенками тощо. “Тут все ... «euronews, Sep 15»
5
Розкішна елегантність
Стиль від Тадаші Шоджі можна охарактеризувати як розкішна елегантність. Марка розрахована на представниць прекрасної половини людства, які б ... «Високий Замок, Sep 15»
6
«Гладіаторські» нотки для довгоногих красунь
Ця подія стала днем народження марки годинників, головна особливість яких – оригінальність і елегантність. «Гладіаторські» нотки для довгоногих ... «Високий Замок, Sep 15»
7
Модний червоний колір у жіночих образах
Сукні. Вишукані червоні сукні з максі-довжиною допоможуть підкреслити елегантність та внутрішню незалежність. Такі сукні не залишать байдужими ... «ОГО, Aug 15»
8
Після секс-скандалу "русалка" перетворилась на суцільну …
Після секс-скандалу "русалка" перетворилась на суцільну елегантність. 27.05.2015 13:32. Після секс-скандалу "русалка" перетворилась на суцільну ... «Еxpress.ua, Mai 15»
9
Новорічна елегантність by a.Tan
Своєрідною іконою стилю у ті часи стала актриса Одрі Хепберн, яка майже півстоліття вважалась еталоном елегантності. Сьогодні ж на світових ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dez 14»
10
Розкіш та елегантність старого Львова – "Казино де Парі" в …
Чи знали ви про розкішне "Казино де Парі" у центрі Львова? Мабуть, ні, і навіть, відвідуючи Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, ... «Gazeta.ua, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Елегантність [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/elehantnist>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf