Bedeutung von "евакуйований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЕВАКУЙОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

евакуйований  [evakuy̆ovanyy̆]

WAS BEDEUTET ЕВАКУЙОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von евакуйований im Wörterbuch Ukrainisch

evakuiert a, e.1. Diyapr übergeben min h) evakuieren. Inspiriert von den Lichtern erstickte er [Ural] den ganzen Tag mit Schornsteinen von Fabriken, Erwachsenen von Staffeln, Maschinengewehren, Ausrüstung, die aus der Ukraine evakuiert wurde (Gonchar, I, 1954, 161); Omelyko wurde aus Lviv evakuiert, wo am ersten Kriegstag seine ganze Familie an der Bombe starb (Donch., VI, 1957, 164); // im Zeichen sie evakuiert sie, mn Die evakuierten oder evakuierten irgendwo. Gestern wurde der Zug evakuiert (Tkach, Krutova Wave, 1956, 59); Er wusste [aus den Briefen der Ein-Dorfbewohner], dass ein unbekannter Fremder von den Evakuierten in seinem Haus wohnte. (E. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 13) .2. in der Zwischenzeit ohm Verlassen Sie ein gefährliches Gebiet. Während der Pausen feindlichen Bomben und Granaten Ernte Überschrift geerntet wurden, nahm das ganze Material in Kirgisistan, im Fernen Osten und Sibirien, die die Station untergebracht evakuiert Research Institute (Science .. 6, 1960, 18); Evakuierte Vieh, erschöpft, tabunylasya Höfe, leider hing Kopf, ihre Hufe Schnupfen, - es gab nichts, 0,3 (Tyut, Whirlpool, 1964, 460.). in der Zwischenzeit ohm Was blieb nach der Evakuierung (an 1 Punkt). Die Menschen sind sicher, dass es kein Grund zur Sorge ... Es tödliche Fracht leere Straßen transportiert wurde, über Viertel evakuiert (Dmyt., Verbrannte .., 1962, 172).

евакуйований, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ЕВАКУЙОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von евакуйований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von евакуйований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «евакуйований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撤离者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: evacuado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evacuee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्क्रांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эвакуирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deslocado de guerra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্বাস্তু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évacué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengungsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: evacuee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 避難者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피난 자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: evacuee
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: evacuee
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேற்றப்பட்டவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्वासित मनुष्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: felâket bölgesinden nakledilen kimse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evacuato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysiedleniec
• Ukrainisch: евакуйований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evacuat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετακινούμενος από επικίνδυνη θέση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: evacuee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evacuee
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evacuee

6 BÜCHER, DIE MIT «ЕВАКУЙОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von евакуйований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit евакуйований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Репресывно-каральна сыстема в Украïни 1917-1953: ...

зданий урожай у тій же кількості; в) всі переселені на територію УРСР господарства звільняються в 1944 і 1945 роках від усіх державних грошових податків та страхових платежів; г) евакуйованим у місці їх розселення видається ...

Ìvan Bìlas, 1994

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1369

... евтрофікації 36071 eutrophies eutrophies 36072 eutrophy ейтрофія 36073 evacuant засіб, що викликає спорожнення `органу 36074 evacuate евакуювати 36075 evacuated евакуйований 36076 evacuates евакуює 36077 evacuating ...

Nam Nguyen, 2014

Istorii͡a︡ mist i sil Ukraïnsʹkoï RSR: v dvadt͡s︡i͡a︡ty ...

і за допомогою трудящих братніх республік основна кількість підприємств, евакуйованих на Урал, в Сибір, Середню Азію, в небувало короткий строк відновила свою роботу на нових місцях. Як рідних, зустрічали евакуйованих киян ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1967

Radi︠a︡nsʹka Ukraïna v bratniĭ simʹï narodiv SRSR - Сторінка 163

дношенні евакуйованих колгоспів та МТС в період перебування в глибинних районах країни зуміли залишитися як самостійні господарські одиниці, більшість — влилася до місцевих сільгоспартілей. У східні області ...

Andriï Danylovych Skaba, 1972

Мир хатам, війна палацам

Спіз страны, страны далекой, с Волги-матушки То співали студенти університету, і вош/І справді [були з Волги, з міста Саратова, куди першого [, під загрозою прориву австро-німецької армії Університет був евакуйований.

Юрій Смолич, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 468

... військ. відведення, виведення (військ); 3. фізл. випорожнення; 4. мед. очищення шлунка; 5. тех. відкачування (повітря), створення вакууму, 6. анулювання, скасування, визнання недійсним. еvacuee []"vx kjV і:] п евакуйований. evade ...

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕВАКУЙОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff евакуйований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Миколаївська школа передала морпіхам відремонтований БТР

... спільно з місцевими волонтерами передали морським піхотинцям відремонтований бронетранспортер, раніше евакуйований з території окупованого ... «ЛІГА.net, Okt 15»

ВСУ введе медичну доктрину за натовським зразком

Протягом перших шести годин поранений боєць при необхідності повинен бути евакуйований в тил, в стаціонарний госпіталь. Гусєв зазначив, що новий ... «ЛІГА.net, Okt 15»

В Україні запроваджено нові принципи воєнної медицини …

А за перші шість годин поранений має бути евакуйований в тил до стаціонарного шпиталю, де йому має бути надана вся необхідна допомога”, ... «День, Okt 15»

Волонтерська арифметика в дії

Ось деякі з добрих справ цієї організації: шефство над будинком малюка з Луганська, який евакуйований до Сєверодонецька, — відправлено 20—25 ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Бельгійський парламент евакуйований через загрозу вибуху

У Брюсселі через телефонну загрозу вибуху бомби евакуйовано будівлю Палацу нації, в якому засідають обидві палати бельгійського парламенту. «Корреспондент.net, Sep 15»

Донецький національний університет, евакуйований до Вінниці …

Донецький національний університет, який переїхав разом із студентами та викладачами до Вінниці з окупованого російськими бойовиками міста, досі ... «Укрінформ, Sep 15»

В Нідерландах евакуювали потяг через підозрілого пасажира

Швидкісний потяг Thalys, що прямував з Амстердама в Париж, був евакуйований в Роттердамі через підозрілого пасажира, що на дві години замкнувся у ... «Європейська правда, Sep 15»

Землетрус у Чилі: п'ятеро людей загинули, мільйон евакуйований

Кількість жертв землетрусу в Чилі зросла до п'яти осіб, ще близько 1 мільйона евакуйовані, повідомив заступник міністра внутрішніх справ ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У США евакуйований термінал аеропорту Ontario через загрозу …

Четвертий термінал міжнародного аеропорту Ontario (округ Сан-Бернардіно, південна Каліфорнія) був евакуйований вранці через повідомлення про ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Евакуйований до Вінниці Донецький університет прийняв …

Новини. Евакуйований до Вінниці Донецький університет прийняв студентів з усіх куточків України. 17:49 31 серпня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, Aug 15»