Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "формулювання" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ФОРМУЛЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

формулювання  [formulyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ФОРМУЛЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «формулювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von формулювання im Wörterbuch Ukrainisch

Wortlaut, I, S.1. Aktion für die Bedeutung formulieren.2. Schnelle und genaue verbale Form des Ausdrucks, Konzepte, Aufgaben, usw., usw.; formulierte Position, formulierte Meinung im Allgemeinen. Kein Erfinder ist nicht in der Lage solcher Formulierungen zu denken, werden in diesen Protokollen verewigt (MIK, II, 1957, 497.); Maksimovic die Ehre formale Unterschiede kobzar Gedanken der historischer Lieder zu etablieren, und mehr oder weniger den genauen Wortlaut der Differenzen kam er nur an dritter Stelle in seiner Sammlung von Volk 1849 (Rila, IX, 1962, 220); [Arkady:] In der Tat, erfolgloser Wortlaut. (Zeichnet sich aus) Alles scheint zu sein. Zeichen ... (Körner, I, 1955, 122); Die richtige Formulierung des Problems - die Hälfte der Lösung (Science .. 12. 1962, 18). формулювання, я, с.

1. Дія за знач. формулюва́ти.

2. Коротка і точна словесна форма вираження думки, поняття, завдання і т. ін.; сформульоване положення, сформульована думка взагалі. Ніякий винахідник не здатен вигадати таких формулювань, які увічнено в цих протоколах (Мик., II, 1957, 497); Максимовичу належить честь встановлення формальної відмінності кобзарських дум від історичних пісень, причому до більш-менш точного формулювання цієї відмінності він прийшов тільки в третьому своєму фольклорному збірнику 1849 р. (Рильський, IX, 1962, 220); [Аркадій:] Дійсно, невдале формулювання. (Викреслює). Здається, все. Підписуйте… (Корн., І, 1955, 122); Правильне формулювання задачі — це половина її розв’язання (Наука.., 12. 1962, 18).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «формулювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ФОРМУЛЮВАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ФОРМУЛЮВАННЯ

формотворення
формотворний
формотворчість
формотворчий
формоутворення
формоутворювальний
формоутворюючий
формочка
формувальний
формувальник
формувальниця
формування
формувати
формуватися
формула
формульований
формулювати
формулюватися
формуляр
формулярний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ФОРМУЛЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyme und Antonyme von формулювання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ФОРМУЛЮВАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von формулювання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ФОРМУЛЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von формулювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von формулювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «формулювання» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

formulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

formulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूत्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

формулировки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৈয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

formulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggubalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Formulierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

製剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공식화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrumusake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவாக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

formülasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

formulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sformułowanie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

формулювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

formulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατύπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

formulering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formulering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formulering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von формулювання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ФОРМУЛЮВАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «формулювання» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe формулювання auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ФОРМУЛЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von формулювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit формулювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... формула formulary 1. збірка формул 2. рецептурний довідник Гfo:mjolori l'fo:rmjolgri] formulate формулювати//сформулювати Гfo:mjulent l'fo:rmj91-) formulation 1. формулювання; виклад 2. склад, композиція, рецептура | складовий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
Вводьте текстовий опис або URL, що вказує на авторські права цифрового ресурсу Інтернет. Це формулювання може бути загальними авторськими правами установи для цілої колекції чи спеціальними – для кожного ресурсу.
Волохін Олег Михайлович, 2003
3
Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 66
Це формулювання, як бачите, цілком випливає з того погляду, за яким наша партія є централізована організація, а не скупчення одиночок. У цьому найбільше достоїнство цього формулювання. Та ось знайшлися деякі товариші, ...
Joseph Stalin, 1946
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Аналогічним чином, у фізиці може бути необхідно використовувати різні формулювання в різних ситуаціях, але два різні формулювання узгодяться між собою в ситуаціях, коли вони обидва можуть бути застосовні. Сукупність ...
Стівен Гокінг, 2015
5
Ukraïnsʹki analityky ĭ naukova korektnistʹ - Сторінка 60
В будь-якій проблемі потрібно відмітити перш за все два компоненти: по-перше, це формулювання проблеми, тобто сама проблема; по-друге, кожна проблема ставиться заради її вирішення, тобто знаходження її розв'язку; ...
I︠A︡roslav Kokhan, 2001
6
Bilʹshovyt͡s︡ʹki orhanizat͡s︡iï Ukraïny v revoli͡u︡t͡s︡iï: ...
Особливо гостра боротьба розгорнулась навколо першого параграфа Статуту партії в ленінському формулюванні, що його мав прийняти з'їзд. Відомо, що на ІІ з'їзді РСДРП перший параграф Статуту партії незначною більшістю ...
Petro Mykhaĭlovych Shmorhun, 1975
7
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
Первинна комунікація закінчується стадією інтерпретації першотвору новою мовою (проект письма), а потім перекладач переходить до стадії формулювання інтерпретації (письмо). Стихія цільової мови, в яку він заглиблюється, ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
8
Bilʹshovytsʹki orhanizatsiï na Ukraïni v period pershoï ... - Сторінка 75
Особливо гостра боротьба розгорнулась навколо першого параграфа статуту партії про членство в партії в ленінському формулюванні, що його мав прийняти з'їзд. Відомо, що на II з'їзді РСДРП перший параграф статуту партії ...
Petro Mykhaĭlovych Shmorhun, 1955
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Так, стаття 103 Конституції в редакції 2004 року передбачає, що чергові вибори Президента України проводяться в останню неділю останнього місяця п'ятого року повноважень Президента України. Таке формулювання є менш ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Вилучення формулювання про можливість доступу до установи у будь-який час дозволить зловживати відсутністю такої вказівки та відмовляти у доступі, посилаючись на розпорядок дня. — Змінами пропонується вилучити з ч.
Човган Вадим, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФОРМУЛЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff формулювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Історичні дні: Від падіння Берлінського муру до єдності
Невдале формулювання нового закону НДР про виїзд призводить до падіння Берлінського муру. Менше ніж за рік по тому Німеччина об'єдналася. «Deutsche Welle, Okt 15»
2
Близько 43% британців хочуть виходу з ЄС
Опитування було проведено за декілька днів після того, як Прем'єр-міністр Великої Британії Девід Кемерон оголосив про намір змінити формулювання ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Уряд Британії згоден змінити питання для референдуму про …
У разі зміни формулювання питання, варіанти відповіді також мають змінити: "залишитися членом Євросоюзу" або "вийти з Євросоюзу". Наразі ... «Європейська правда, Sep 15»
4
У Росії Google, Яндекс та Internet Explorer потрапили у список …
Офіційна заборона у РФ циклу лекцій про тактику афганських партизанів включає формулювання, які забороняють також пошуковики Google та Яндекс ... «5 канал, Aug 15»
5
Російські журналісти розповіли, як Кремль перетворив ЗМІ на …
Для них ці формулювання опрацьовувалися на вузьких зустрічах", - сказав ... що з вуст головного редактора такі формулювання ніколи не звучали. «espreso.tv, Aug 15»
6
Права людини: які зміни до Конституції пропонуються з цього …
Але деякі експерти навпаки пропонують ще більш ліберальне формулювання, ніж є у запропонованому проекті. Зокрема, член робочої групи з прав ... «Finance.ua, Jul 15»
7
Гіркий післясмак від процесу затвердження закону про місцеві …
Тобто спочатку проголосували, а остаточні формулювання хтось потім буде доопрацьовувати. Причому мова йде не про виправлення якихось ... «ZAXID.net, Jul 15»
8
Ар'єв про особливий статус: Читайте закон, усе решта – пафос …
... поки там будуть окупанти. Я вже не кажу, що це формулювання в Конституції є найкращим виходом для виконання Мінських угод", - підкреслив Ар'єв. «Укрінформ, Jul 15»
9
Стало відоме формулювання питання на референдумі в Греції …
Уряд Греції затвердив питання, яке буде винесено на всегрецький референдум, на якому громадяни цієї країни будуть вирішувати, чи віддавати ... «Преса України, Jul 15»
10
Нова конституція. Закритість процесу може породити чудовисько
Недвозначне формулювання просторової основи влади – адміністративно-територіального устрою. Чіткі повноваження опорних вершин трикутника ... «Українська правда, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Формулювання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/formulyuvannya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf