10 BÜCHER, DIE MIT «ГАРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гарний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гарний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад, в українській мові: гарний день (гарний + день), нова мода (нова + мода), нове життя (нове + життя), добре вчитися (добре + вчитися), складати іспити (складати що? – іспити) тощо. Так само створюються вільні (не ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 138
(Ьагтотге) «11Ь. гарнё нький *, г-'сенький (-ка, -ке)* Ыт.: гарний, цш1е ргеИу. гарнець (-нця) т (арргох1те1е1у) : а ваПоп (теавиге о( 1п1ш>1->. гарний (-на, -не) * ЬеатНи!, 1оуе1у, Ьапо1- зоте, Йпе, шее: -на з себе (на виду, на врбду, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
«Ой який гарний цей молодий білявий козак! Гарний він і з тихими очима, гарний і з сердитим поглядом, гарний, як сміється, гарний, як і сердиться», — думала Маринка, не зводячи цілий вечір очей з молодого козака. Після вечері ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 576
Українські словосполучення почувати себе добре, виглядати гарно перекладаються to feel well, to look well (а не good). 4. See dance, deal, poor, strong. good-brother [' gVd"brАDal n шотл. 1. зять; 2. дiвер; 3. шурин, швагер. good-bye ...
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
18. а) На красуню дивитись любо, а з розумною жити добре (Укр. пр., 1963, 324); б) На гарного дивитись хороше, а з розумним жити легко (IМФЕ, 14-3, 211, 32); в) На красивого дивитись гарно, а з розумним жити легко (Н. н., Чертг.) ...
6
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
19], 'пес' гарний як пес базарный [Гур, с. 46]; 'телиця' гарна як телиця РКШ°^.' ДОбР'' °" 9,; 'коР°в»' гарна як корова у Пепцявку, гарна як ряба корова Раитом, обл., Добр., с. 8]; 'вйвця' красива як вхвця сива [Жтом. оОл., Добр., с.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Гарний, з біса гарний чоловік оцей Максим. Розумна жінка Раїса – такого красеня відвоювала. Та й вона, Софія, не дурна. Правильно зробила, що віддала тоді. Силуваним конем... Тримати біля себе такого мужика і тремтіти за ...
але потім не витримала і запитала: _ Ну що, гарний лист? Чи може, він закороткий? _ Це дійсно дуже гарний лист, _ повагом відповіла Емма. _ Настільки гарний, Гаррієт, що _ коли взяти все до уваги _ можна дійти висновку, що ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
гарний прикм. 1. good a —а людина (-ий друг, хлопець, лікар) a good man (friend, boy, doctor), -ий зір a good sight, -е місце a good seat, у -ому стані in a good state; 2. nice a —а погода nice weather, гарний день (-а сукня) a nice day ...
10
Pered shyrokym svitom - Сторінка 168
Маруся П. говорить про його, просто перелічуючи його гарні прикмети: „Сомко козак гарний і розумний і правдивий, не помилявся він нігде словом". — Ульяна К. вагається — що їй сказати про Сомка: „Сомко, здається, був гарний ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГАРНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
гарний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Подарують Вам гарний настрій на 2 вересня анекдоти
Прокидається дружина "крутого" в день його народження, виходить на балкон і бачить - над містом величезна веселка. Подивилася і каже: -О! На це у ... «UkrMedia, Sep 15»
Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти
Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, Aug 15»
Подарують Вам гарний настрій на 29 серпня анекдоти
Подарують Вам гарний настрій на 29 серпня анекдоти. Кращі анекдоти налаштують на позитив 29 серпня. Подарують Вам гарний настрій на 29 серпня ... «UkrMedia, Aug 15»
Гарний артист — мертвий артист!
Гарний артист — мертвий артист, і тільки тоді ми розуміємо, що він для нас значив. Але кожен з артистів — то передусім людина, що має право на ... «espreso.tv, Aug 15»
Подарують Вам гарний настрій на 25 серпня анекдоти
Подарують Вам гарний настрій на 25 серпня анекдоти. Свіжі анекдоти на 25 серпня подарують відмінний настрій. Подарують Вам гарний настрій на 25 ... «UkrMedia, Aug 15»
Подарують Вам гарний настрій на 17 серпня анекдоти
Подарують Вам гарний настрій на 17 серпня анекдоти. Підбірка свіжих анекдотів для вашого настрою. Подарують Вам гарний настрій на 17 серпня ... «UkrMedia, Aug 15»
Подарують Вам гарний настрій на 14 серпня анекдоти
Заходимо з синочком в маршрутку. Всі місця зайняті. Жінка бере його на руки. Я підказую: - Ну, що потрібно сказати? Син повертається до дами:. «UkrMedia, Aug 15»
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 28 липня
Ви помічали, що якщо ти в купе заходиш останнім, то в тебе таке відчуття ніби ти заходиш в гості? ............ Розмовляють два приятелі: - Моя дівчина - як ... «UkrMedia, Jul 15»
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 23 липня
Жінка скаржиться подрузі: "Чоловік з сином поїхали на тиждень на риболовлю. День одна в квартирі, другий... третій почалася ломка - годувати нікого!". «UkrMedia, Jul 15»
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 липня
Найбільше насторожують дві речі: грім серед ясного неба і теща, яка пропонує пляшку пива на опохмельє. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на ... «UkrMedia, Jul 15»
