WAS BEDEUTET ГРАДІЛЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «граділь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von граділь im Wörterbuch Ukrainisch
Gradel, ich, h und so. Teil des Pfluges, in dem der Stiel befestigt ist. [Demid:] Ist ein Pflug in uns? .. Es war zerkratzt, die Rohre wurden an zehn Stellen gefesselt, der Schieber wurde komplett abgerissen, der Kies an zwei Stellen wurde mit einer Nadel ausgerollt (Krop., III, 1959, 166); Über dem tiefen Teich - die Kollektivschmiede, in einer Reihe von Schotter, brillante Zöpfe unterrichtet (Desnyak, II, 1955, 372). граділь, я, ч. і ж. Частина плуга, в якій закріплюють чересло. [Демид:] Хіба у нас плуг?.. Похряпаний, чепіги позв’язувані у десятьох місцях, повзун геть стерся, граділь у двох місцях цуркою скручений (Кроп., III, 1959, 166); Над глибоким ставом — колгоспна кузня, наставлені в ряд граділі, блискучі лемеші (Десняк, II, 1955, 372).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «граділь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГРАДІЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
граділь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
граділь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Теперь, когда онсказал этопривсех, Градиль была у него в руках. Надо действовать дальше. – Нуладно. Вы все слышали, что сказала Градиль. Давайте приниматься за работу. Второй рейс должен начаться как можно скорее.
2
Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 86
Граділь являє собою дерев'яний литий брус завдовжки 1 метр 75 см (частіше дубовий, рідше осиковий), скривленої в лівий бік і вверх форми, грубо обтесаний, круглий; тільки задній кінець, що до нього прикріплено „чепігу", ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Потомъ въ правой чепигѣ, почти при самомъ ея изгибѣ, дѣлаютъ четыреугольное отверстіе, куда запускаютъ задній конецъ „граділя“; а передній его конецъ идетъ къ „колішні“. Изъ нижней части чепиги пропускаютъ въ градиль ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
4
Ukraïnsʹka z︠h︡inka u vyzvolʹniĭ borotʹbi, 1940-1950 rr: ...
Багатківці. Чижик Станислава — "Тамара" — нар. 1923 р., була кущовою жіночої сітки ОУН. Загинула 12 серпня 1946 р. в с.Дитківці Бродівського р-ну на Львівщині (За даними архіву КГБ). Чмелюк-Граділь Лідія — "Ніна", "Ялина" ...
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 126
САБАНТъ м . нврс . юж . сар . смб . прм . рускій плугъ , двуколый ; двѣ ручки съ ногами , которыхъ нижніе концы назыв . лемехами ; промежъ нихъ градиль или стрѣла , и всѣ три проняты клюкою ; на лемехахъ набиваютъ ладонь ...
6
Корректура в образцах для авторов, корректоров, редакторов ...
концовка]}} 131 }еет - он „О пошлинѣ на пиво": л. 132: „о переписка Двор]]. . } 141 ba : „Сна»градиль свою гвардію". . .; л. 142: „йовь"туфке Эйму вырито - - }, 151 Диссехrg2: „захвачены? всѣ}енера }} ...; л. Т59: „Адам Вейдь (раненый".
7
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ГРЕДИЛЬ (градиль, грядиль, трядка?) м. плужная рассоха, дрога. ГРЕМЕТЬ, грёмливать; кур. грымать: громко звучать, раскатываться гулом, звучным стукотком, разлиТри грации. Художник П.—П. Рубенс ч ваться резкого дробыо, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
8
Илиада (перевод Н.И.Гнедича)
400 Или меня еще дальше, в какой-либо град многолюдный, Фригии градиль Меонии радостной хочешь увлечь ты, Если и там обитает любезный тебе земнородный? Ныне, когда Менелай, на бою победив Александра, Снова в ...
9
Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...
4) См. Градиль. Вллъ лкжлчій. Въ мукомольныхъ мельницахъ, толстое, округленное дерево, горизонтально положенное съ придѣланными къ нему ребровыми, прямо-отвѣсно вращающимися колесами, приводящими въ дѣйствіе ...
Владимир Петрович Бернаснев, 1843
10
Піу сотні казок для веселих людей - Сторінка 42
Хлопци булы жвави, ражни Зналы що то ремесло, Зробылы лемишъ шырыны два сажни Желизьни чепыгы, градиль, видкладныця А стоуба и чересло Якъ Павловецька Дзвиныця — Дубъ буу прывезены на Валъ, Зробылы зъ него ...
Спиридон Осташевський, 1869
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРАДІЛЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
граділь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Коломиї провели мистецький аукціон на підтримку учасників АТО
... адміністрації Любомир Глушков, заступник Коломийського міського голови Ігор Граділь, начальник відділу культури Коломийської РДА Людмила Федор, ... «Вікна online, Sep 15»
Відбувся VІІ обласний Форум бібліотекарів Хмельниччини …
... заступник начальника управління-начальник відділу управління культури національностей та релігій Граділь В.В. та директор Хмельницької обласної ... «УкрЗахідІнформ, Sep 15»
У Коломиї провели благодійний аукціон, найдорожчий лот якого …
Активну участь в аукціоні взяли голова Коломийської районної адміністрації Любомир Глушков, заступник Коломийського міського голови Ігор Граділь, ... «Вікна online, Sep 15»
Відбувся випускний вечір Школи шляхетних українок (фото)
... міської ради Л.О.Глушков, заступник міського голови І.І.Граділь, всечесні отці Тарас та Захарій, представники громадськості, батьки, учні та гості свята. «Коломия ВЕБ Портал, Jun 15»
Проектна документація для реконструкції “Межибіжа” обійдеться …
Про це на засіданні колегії облдержадміністрації повідомила заступник начальника управління культури, національностей та релігій Валентина Граділь ... «Собственные корреспонденты, Mai 15»
На Коломийщині відбувся мітинг пам'яті присвячений Дню Героїв …
... голова районної ради Б.В.Болюк, заступник міського голови І.І.Граділь, хор ветеранів Коломийської станиці братства ОУН-УПА (керівник – М. Маївська) ... «Коломия ВЕБ Портал, Mai 15»
В Коломиї пройшов конкурс краси “Княгиня Покуття 2015″ (фото)
... Тані Песик та Віті Гевко. Захід відбувся у приміщенні МПК «Народний Дім» за що окрема подяка міській адміністрації в обличчі Ігор Івановича Граділь. «Версії, Apr 15»
Про коломийських учасників АТО — забули. За соціальну чи …
Заступник міського голови Коломиї із гуманітарних питань Ігор Граділь виправдовує байдужість влади до вояків АТО відсутністю професійних психологів. «Вікна online, Feb 15»
Козацьким отаманом Прикарпаття став губернатор області …
... генеральний хорунжий Українського козацтва Михайло Михайлович Негрич та заступник голови Коломийської міської ради Ігор Іванович Граділь. Зі ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Okt 13»
У Коломиї відродили традицію балів
... лауреат всеукраїнських та міжнародних пісенних конкурсів Юрій Михайлюк. Далі з вітальним словом виступив заступник міського голови Ігор Граділь. «Коломия ВЕБ Портал, Okt 12»
