Bedeutung von "гудучий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГУДУЧИЙ AUF UKRAINISCH

гудучий  [huduchyy̆]

WAS BEDEUTET ГУДУЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von гудучий im Wörterbuch Ukrainisch

summend, und, äh, wer summt? Die Wände sind dumm, die Fenster sind dumm; ein lauter, heftiger Winterwind trägt ein weibliches Lied, das Mitleid einer Frau ... (N.-Lev., I, 1956, 89); Semjon wollte um eine dicke Menschenmenge herumblicken (Smil., Versammlungen, 1936, 78).

гудучий, а, е. Який гуде. Стіни німі, вікна німі; один гудучий, лютий зимній вітер розносить.. жіночу пісню, жіночий жаль… (Н.-Лев., І, 1956, 89); Семенові хотілося бачити навколо густий гудючий натовп (Сміл., Зустрічі.., 1936, 78).

ÜBERSETZUNG VON ГУДУЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von гудучий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гудучий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гудучий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гудя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: huduchyy
• Ukrainisch: гудучий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: huduchyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: huduchyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ГУДУЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гудучий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гудучий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кайдашева сім’я - Сторінка 42

Стіни німі, вікна німі; один гудучий, лютий зимній вітер розносить, що вийде за стіни, поміж вербами, розносить поміж вишнями жіночу пісню, жіночий жаль... Почала Марина хитрувати по-жіночій. Вмовляє чоловіка ласкавими ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 291

Завжди будуть В1ДХОДИТИ сини — Се- ЛЯНСЬЮ СИНИ — В 1НШИй СВ1Т,— 1 ЗЭВЖДИ будуТЬ ВОНИ ПО- вертатися в рщну сферу (якщо не загинуть серед чужих, у царств1 невгавно гудучого пожару) . Не можна перецшити ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Твори в двох томах - Сторінка 51

Стіни німі, вікна німі; один гудучий, лютий зимній вітер розносить, що вийде за стіни, поміж' вербами, розносить поміж вишнями жіночу пісню, жіночий жаль... Почала Марина хитрувати по-жіночій. Вмовляє чоловіка ласкавими ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

... важка, розкішну гілку колихає і меншенька: крізь листя пурхнула; майнула тінь крилата по сірій грядці, по квітниках... І джміль у жовто-чорній ризоньці, шукач гудучий, віється й мерщій тікає понад травою. Світло. Звідкись — хмара.

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 336

В селі — кучерявий мармур хмар; у місті — хмара-піна, у місті — вічний гудучий пожар. Так, це не емпірична картина конкретного міста в конкретний час. Це місто, дане в його сутності, як вона ввижається поетові: руїна, пожар, ...

I︠U︡riĭ Sherekh, 1964

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Стіни німі, вікна німі; один гудучий, лютий зимній вітер розносить, що вийде за стіни, поміж вербами, розносить поміж вишнями жіночу пісню, жіночий жаль... Почала Марина хитрувати по-жіночій. Вмовляє чоловіка ласкавими ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 29

єбігаеться (гудучий, рвучии), про що мова буде йти далі. Коли ж дієслово має кілька варіантів недоконаного виду, дгеприк- метник чітко відтворює цю варіантність, напр.: повза-ти — повзаю-ть — повзаю-чий; повзти — повзу-ть ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 164

... її гудучий, зникаю- чий у темряв1 бетон» (О. Гончар); «Зьв'ялий лист, пооюовк- лий лист Шепоче скаргу Богу!» (М. Вороний); «Наповнив- ши поливальницю, Грицько посшшив у низьке, вкрите гофрованим зал1эом прим1щення» ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Roman-pantopii͡a V. Vynnychenka "Sonni͡achna mashyna": ...

Це вже гудучий, грізний, невпинний розлив" [18, 413]. I ншю не може зупинити цю розбурхану, шчим тепер не стримувану стих1ю. Член уряду Каесему Макс Штор не бачить сили, яка б зупинила цей процес: "...але куди ж тут шукати ...

Halyna Baran, 2001

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 298

Справді, мовби нічого вже для нас не існує, тільки ця швидкісна траса, її нескінченність, її гудучий, зникаючий у темряві бетон. Гуде й гуде під нами серед досвітніх просторів, розшматовує тумани, розтинає навпіл зоряні тауни й сіті ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988