Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "їдучий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЇДУЧИЙ AUF UKRAINISCH

їдучий  [ïduchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЇДУЧИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «їдучий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von їдучий im Wörterbuch Ukrainisch

Essen, a, e, pink Das gleiche, was ätzend ist. - Gazu, nicht Mitleid! Taras rief dem Traktoristen zu, und in einem Augenblick traf uns eine Wolke aus fliegendem Rauch ins Gesicht (Moore, Buk., 1959, 305); Selten berührt mich mit einem schwachen Smoking, Essen, als ob aus dem Herzen des Rauches (Bychko, Mergeless, 1973, 226). їдучий, а, е, розм. Те саме, що їдки́й. — Газуй, не жалій! — гукнув Тарас трактористу, і за мить нам в обличчя вдарила хмара їдучого диму (Мур., Бук. повість, 1959, 305); Рідко торкає мене слабодуха Туга, їдуча, мов з вогнища дим (Бичко, Срібноліття, 1973, 226).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «їдучий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЇДУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
блискучий
blyskuchyy̆
борсучий
borsuchyy̆
брикучий
brykuchyy̆
брязкучий
bryazkuchyy̆
будучий
buduchyy̆
бігучий
bihuchyy̆
біжучий
bizhuchyy̆
вагучий
vahuchyy̆
ведучий
veduchyy̆
в’яжучий
vʺyazhuchyy̆
в’язучий
vʺyazuchyy̆
в’янучий
vʺyanuchyy̆
гудучий
huduchyy̆
кругойдучий
kruhoy̆duchyy̆
падучий
paduchyy̆
ядучий
array(yaduchyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЇДУЧИЙ

їдок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЇДУЧИЙ

важучий
везучий
великий грім гримучий
всемогучий
гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грукучий
грімучий
давучий
деренькучий
дзизкучий
дикоростучий
димучий
дряпучий
дрімучий
жагучий
жебручий

Synonyme und Antonyme von їдучий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЇДУЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von їдучий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЇДУЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von їдучий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von їдучий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «їдучий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leaving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोड़कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغادرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

едущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weggehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떠나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राइडिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lasciando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pozostawienie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

їдучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăsând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φεύγοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lämnar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Leaving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von їдучий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЇДУЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «їдучий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe їдучий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЇДУЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von їдучий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit їдучий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 358
Мабуть, саме в ту мить упав дах і накрив усіх людей, бо в небі таке страшне зарево палахкотало і дим їдучий по всій землі послався, закрив усе навкруги. Ото в ту мить мені й пощастило прослизнути. Біжу, біжу, зупинюся, відсапну ...
Valentyna Denysenko, 2005
2
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 246
І це ж, мабуть, він, цей вітерець зухвалий і одчайдушний розніс геть по місту й навіть по найдальших околицях і той сазонівський сарказм їдучий про тую «МАРУСЬКУ»... «Єта ваша Маруська ...» Ха-ха ! . . Тю-тю-тю-у! Улю-лю-у!
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
3
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
І це ж, мабуть, він, цей вітерець зухвалий і одчайдушний розніс геть по місту й навіть по найдальших околицях і той сазонівський сарказм їдучий про тую «МАРУСЬКУ»... «Ета ваша Маруська...» Ха-ха!.. Тю-тю-тю-у! Улю-лю-у!
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
„кілясь повалив дим, Чорний, ідуЧий, осавул сапнув, явся, а Чорна твар йому _ р-раз! Вудила в зуби. Не ін і охнути, як вмить На гНідого коня перетворився. іа відьма в сідло, повіддя натягнула, та як зарегоЧе... Іа-ха-а!!!_ регоЧе ...
Валентин Чемерис, 2010
5
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 228
І мав чого йойкати: одно — не хотілося йому вставати; друге — Кайцьо, знаний у цілім містечку вар'ят, мав такі нужденні конята, що їдучий з ним мусив цілу дорогу дивитися, як вони пріють від бичівна, і добре стерегтися, щоби не ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007
6
Зібрання творів - Сторінка 76
Звір, як стояв на зелених рунях, припав на передні лапи, обернувся головою в бік фаетону й пильно світив на їдучих очима, в яких помічалися й недовірливий страх, і хижа цікавість. Він пригнувся, мов пес, що збирається загравати, ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
7
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 635
М. Лаба залишився "викінчувати урядування Польщі". Ідучи до волосної канцелярії, прилучився до нас Б. Дідора і до будинку ми увійшли утрьох. Волосний післанець Дроняк відчинив нам двері і ми засіли, як господарі, у власній хаті ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 130
Але, певно, вигляд їдучого пана і його повозу не був в більшій суперечності з виглядом заниділого, голодною смертю мручого Підгір'я, як суперечні були думки і замисли того пана з думками, пануючими довкола, що висіли, немов у ...
Ivan Franko, 1957
9
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 175
Але, певно, вигляд їдучого пана і його повозу не був в більшій суперечності з виглядом заниділого, голодною смертю мручого Підгір'я, як суперечні були думки і замисли того пана з думками, пануючими довкола, висячими, немов у ...
Ivan Franko, 1961
10
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 218
Нам — говорив він — скорше би дістати ся на місце і покінчити дїло, а там в нас всего буде до- волї. їдучи дорогою, Кудеяр додавав духа їдучим з ним опришкам, твердив їм, що вони всї скоро стануть бо- гатими і знатними людьми, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЇДУЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff їдучий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Камери зафіксували незрозумілих "помічників" міліції під …
Дим від взривпакету удушливий, дуже їдучий. Отже правильно зробили міліціянти, які назад відкинули взривпакет тим, хто його підкинув. Міліціянт не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
2
Помер один із потерпілих внаслідок вибуху на нафтобазі під …
... що може вибухнути ще один резервуар. Вогонь на сусідню нафтобазу НЕ ПЕРЕКИНЕТЬСЯ! 5. Дуже їдучий дим сідає на Путрівку - першить в горлі. «Радіо Свобода, Jun 15»
3
Випуск ТСН.Ранок за 16 квітня 2015 року
Зайнявся бітум в жаровій трубі, яку використовують для виготовлення асфальту. Нафтопродукт одразу почав виділяти їдучий дим - чорний стовп було ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
4
Випуск ТСН.19:30 за 1 жовтня 2013 року
Смітник із диванів та ремонтних залишків тероризує одразу два київських дитсадочки. Їдучий дим, з яким побутове сміття згорає чи не щотижня , отруює ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Їдучий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/iduchyy>, Jan 2021 ».
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf