Bedeutung von "імпровізований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІМПРОВІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

імпровізований  [improvizovanyy̆]

WAS BEDEUTET ІМПРОВІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von імпровізований im Wörterbuch Ukrainisch

improvisiert, und, e. Diyapr. übergeben min h. improvisieren. Die Unterbrechung stand inzwischen auf der "Plattform", die aus dem menschlichen Spin improvisiert wurde und fragte dann (Willde, Sisters, 1958, 475); // im Zeichen ohm Marco verkündete sich nicht nur die nackten Fakten, sondern auch den Ton ... und die Gesten der Autoren dieser kurzen, improvisierten Reden (Kir., Vyborg 1960, 353); Am Ende des 18. Jahrhunderts, als das alte Schuldrama fast vollständig aufhörte, lebten Intermezzi und Bühnendialoge von improvisierten privaten Szenen (Fr, XVI, 1955, 218).

імпровізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до імпровізува́ти. Завадка тим часом стояв на імпровізованій з людських спин «трибуні» й далі питав (Вільде, Сестри.., 1958, 475); // у знач. прикм. Марко всотував у себе не лише голі факти, а й тон.. і жести авторів цих коротких імпровізованих промов (Кир., Вибр., 1960, 353); Під кінець XVIII в., коли стара шкільна драма майже зовсім була завмерла, інтермедії і сценічні діалоги жили на імпровізованих приватних сценах (Фр., XVI, 1955, 218).

ÜBERSETZUNG VON ІМПРОВІЗОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von імпровізований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von імпровізований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «імпровізований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 即兴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: improvisado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impromptu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिना पहले सोचे हुए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتجالا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: импровизированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: improvisado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহসা কৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impromptu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: improvisasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aus dem Stegreif
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 即興
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 즉석에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Impromptu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm ngay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயற்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uydurma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: improvvisato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: improwizacja
• Ukrainisch: імпровізований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: improvizație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοσχέδιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: impromptu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: improviserad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: improvisert

4 BÜCHER, DIE MIT «ІМПРОВІЗОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von імпровізований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit імпровізований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 485

... papyri стародавні папіруси, які дійшли до наших часів; 2. видатний; знаменитий; вартий уваги. extemporaneity [lk"stempare nl:ltl] п імпровізація, експромт. extemporaneous [lk"stempd relnlds] а 1. непідготовлений, імпровізований; аn ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1406

... 37049 extemporaneous імпровізований 37050 extemporaneously експромтом 37051 extemporary імпровізований 37052 extempore експромтом 37053 extemporize імпровізувати 37054 extemporized extemporized 37055 extemporizes ...

Nam Nguyen, 2014

100 ключових подій української історії

У резерві УНРівців була якась частина необстріляних студентів, значну роль відіграв імпровізований бронепотяг С. Лощенка, щоз 10ї години ранку своєю гарматою завдав більшовикам значних втрат (схожий сценарійбоюбув ...

Журавльов Д., 2014

Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 401

Спускаємось по деревлянім мості та повертаємо вправо на Засулля і чуємо гулкі гарматні вистріли в стороні солоницького перестанку. Це імпровізований «Дорошенківець» свариться з «Заамурцем», який вийшов йому назустріч із ...

Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІМПРОВІЗОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff імпровізований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Маріупольські фанати "Океану Ельзи" у відео-флешмобі …

... "Океан Ельзи", яку виконують самі маріупольці, близько тисячі людей у футболках з логотипом флешмобу зібралися на імпровізований концерт-акцію. «espreso.tv, Sep 15»

У Херсоні на свято міста відбувся «парад карапузів» із танком

Цього дня вперше назвали волонтера почесним громадянином міста і вп'яте відбувся «Парад карапузів», серед костюмів якого був імпровізований танк, ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Фотофакт: Американський фермер створив на кукурудзяному …

... висловити захоплення співачкою Тейлор Свіфт. На своєму кукурудзяному полі він створив імпровізований лабіринт у вигляді її портрету з мікрофоном. «espreso.tv, Sep 15»

Швецькі музиканти відкрили гей-бар на "дачі Путіна"

У живописному куточку на ділянці Аландських островів, яка належить Росії, шведські хіп-хоп музиканти з Far&Son відкрили імпровізований гей-бар Blue ... «espreso.tv, Sep 15»

Безплатний виступ "ВВ" із зйомками рекламного ролику …

Орієнтовно пообіді, по 13-ій годині, на площі розпочнеться імпровізований концерт гурту "Воплі Відоплясова" із паралельними зйомками, як виявилося, ... «Закарпаття online, Sep 15»

У центрі окупованого Донецька пройшов імпровізований мітинг …

Бойовики вручили людям транспаранти і плакати з образами на сторону української влади і пообіцяли написати лист президенту України Петру ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

У Донецьку влаштували мітинг - "День залежності України"

У центрі Донецька пройшов імпровізований мітинг проти Дня незалежності України. Про це повідомляють користувачі соцмереж. Як пишуть користувачі ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Сьогодні роковини авіакатастрофи малайзійського Boeing-777

Загиблих сьогодні згадують і в Україні, і в Малайзії, і в Нідерландах. Імпровізований меморіал - декілька іграшок, квіти та свічки, і табличка на стовпі. «5 канал, Jul 15»

На блокпостах «Правий сектор» зупиняє великогабаритні …

Додамо, на виїзді зі Львова, в селі Гамаліївка, активісти «Правого сектора» звели імпровізований блокпост. Нагадаємо, 12 липня «Правий сектор» почав ... «ZAXID.net, Jul 15»

На виїзді зі Львова «Правий сектор» облаштував імпровізований …

Облаштували вантажівку, яка готова в разі потреби виїхати і перекрити дорогу. На борту вантажівки закріпили прапор «Правого сектора», інформує ... «ZAXID.net, Jul 15»