Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "індивідуальність" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ AUF UKRAINISCH

індивідуальність  [indyvidualʹnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «індивідуальність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
індивідуальність

Individualität

Індивідуальність

Individualität - eine Reihe eigentümlicher Merkmale und bestimmter Eigenschaften einer Person, die ihre Einzigartigkeit charakterisieren und sich in den Merkmalen der Natur, in den Besonderheiten von Interessen, Qualitäten, die eine Person von einer anderen unterscheiden, manifestieren. Individualität definiert einen Menschen als Autor seines eigenen Lebens, als Schöpfer einer einzigartigen Lebensweise, Träger vielschichtiger Einzigartigkeit, der Weltanschauung des Autors. Individualität wird durch die spirituelle und praktische Realität bestimmt, die dadurch geschaffen wird, was das Gesamtergebnis von Selbstreflexion, Gewissen als persönlichem ... Індивідуальність — сукупність своєрідних особливостей і певних властивостей людини, які характеризують її неповторність і виявляються у рисах характеру, у специфіці інтересів, якостей, що відрізняють одну людину від іншої. Індивідуальність визначає людину як автора власного життя, як творця унікального життєвого шляху, носія багатогранної неповторності, авторського світобачення. Індивідуальність визначається витвореною нею духовно-практичною реальністю, що є сукупним результатом саморефлексії, совісті як особистого...

Definition von індивідуальність im Wörterbuch Ukrainisch

Individualität, Dinge, v.1. nur einer Die Menge der mentalen Eigenschaften, charakteristischen Merkmale und Erfahrungen jedes Individuums, unterscheidet es von anderen Individuen. Pavlo Tychina - ein Dichter mit ausgeprägter schöpferischer Persönlichkeit (Ostukrainischer Lit., II, 1956, 377); Buchma - Künstler einer einzigartigen hellen Individualität (Lit. Gas, 5.IV. 1951, 3) .2. Der Mensch als Träger von individuellen Eigenschaften, bestimmten Eigenschaften und Reis; Persönlichkeit Reichtum, die Vielfalt kreativer Individuen, die Tiefe des Realismus - Beweis für die Größe der ukrainischen Literatur (East Ukrainian Lit., I, 1954, 367); Vielfältiges Leben dieser großen russischen Persönlichkeit [M. Gorki] wurde unter schwierigen, zutiefst lehrreichen Bedingungen gehalten (Le, In the Garbe .., 1960, 310). індивідуальність, ності, ж.

1. тільки одн. Сукупність психічних властивостей, характерних рис і досвіду кожної особистості, що відрізняють її від інших індивідуумів. Павло Тичинапоет з яскраво вираженою творчою індивідуальністю (Іст. укр. літ., II, 1956, 377); Бучма — артист неповторної яскравої індивідуальності (Літ. газ., 5.IV 1951, 3).

2. Людина як носій індивідуальних властивостей, певних характерних ознак і рис; особистість. Багатство, різноманітність творчих індивідуальностей, глибина реалізму — свідчення величі української літератури (Іст. укр. літ., І, 1954, 367); Багатогранне життя цієї великої російської індивідуальності [М. Горького] пройшло в складних глибоко повчальних умовах (Ле, В снопі.., 1960, 310).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «індивідуальність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ

індивід
індивідуал
індивідуалізм
індивідуалізований
індивідуалізувати
індивідуаліст
індивідуалістичність
індивідуалістичний
індивідуалістично
індивідуалістка
індивідуалістський
індивідуальний
індивідуальник
індивідуально
індивідуум
індиго
індиговий
індик
індикатив
індикативний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyme und Antonyme von індивідуальність auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von індивідуальність auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von індивідуальність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von індивідуальність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «індивідуальність» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

individualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

individuality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यक्तित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индивидуальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

individualidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

individualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

personaliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Individualität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

個性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pribadine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆளுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यक्तिमत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

individualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indywidualność
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

індивідуальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

individualitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατομικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

individualiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

individualitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

individualitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von індивідуальність

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «індивідуальність» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe індивідуальність auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von індивідуальність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit індивідуальність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 693
... індивідуалістичний. individuality ["Indl"vldZV x IItl] n (рl individualities) 1. індивідуальність; to express one s — виражати свою індивідуальність; 2. звич. рl особливість, індивідуальна риса; 3. індивідуальність, окремість; 4. особистість ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ivan Franko: pro tvorchu indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka - Сторінка 7
0тже, поняття "індивідуальність" чіткіше, ніж поняття "особистість", фіксує системний момент у підході до людини як об"єкта дослідження. у цьому зв"язку індивідуальність можна визначити' "як самобутню, неповторну, унікальну ...
L. I. Skupeĭko, 1986
3
Narod ni︠a︡ kulʹtura i kulʹtura osobistosti: shistʹ vikladiv
І-тут пізнаємо зараз одно з головних джерел того примусу, який ми відчували як ворожий, а навіть згубний для індивідуальности отже й особистої свободи. Розвиток індивідуальности не має на ділі жадної полекші з 'цього боку.
Paul Natorp, 1921
4
Vyshcha osvita i︠a︡k faktor derz︠h︡avotvorenni︠a︡ i ...
Однак свого теоретичного конституювання індивідуальність набула в епоху Відродження, коли інтенсивно зайнялись, образно кажучи, «пошуками індивідуальності». Століттями ця ідея проростала новими теоретичними ...
Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2003
5
Царівна
_ роздумує Наталка і прагне бодай із себе 1овноцінну індивідуальність, реалізувавши свої бажання та :вої здібності. Цей пафос перетворення пасеїстичної і па:и народної на колектив індивідуальностей, а жінки ...
Ольга Кобилянська, 2013
6
Філософсько-педагогічна концепція П.Д. Юркевича - Сторінка 99
Безперечно, що філософсько-педагогічна теорія повинна містити в собі ключ до розвитку індивідуальності, але водночас має вирішувати, яким чином вмістити унікальну особистість у соціально-культурні рамки, не спотворивши її і ...
Світлана Кузьміна, 2002
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 378
Про них ідеться у наступних підрозділах, де під “типом висловлювання” мається на увазіфункціональний стиль, під “задумом автора” – ідіолект, під “доробками перекладача” – його індивідуальний стиль. § 7.2. Індивідуальний стиль ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff індивідуальність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Чернівцях почали з'являтися арт-дворики
... в історичній частині міста, - каже пані Наталя. – Ми також знайшли місця для малюнків, які можуть підсилити атмосферу Чернівців, їх індивідуальність. «День, Okt 15»
2
Новий тренд: незвичайні прикраси зі смоли та дерева
... та у своїй неповторності. Вона здатна не лише доповнити модний образ, а й показати всю індивідуальність кожної з нас. коментарів: 0 переглядів: 569 ... «ОГО, Sep 15»
3
Книга року ВВС 2015 стартувала у Львові
"ЄБРР вірить у суспільство, де підприємництво, індивідуальність і незалежність духу відіграють ключову роль, і все це починається з гарної дитячої ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Сім жахливих способів досягнення жіночої краси
Сучасні жінки у гонитві за ідеалами знищують свою справжню красу, жіночність, індивідуальність. Напевно найжахливішим наслідком цієї гонитви ... «ОГО, Sep 15»
5
У Луцьку набирають дівчат і хлопців у школу моделей
Зовсім не обов'язково мати бездоганну зовнішність, достатньо мати правильні риси обличчя і деяку індивідуальність, родзинку. Модель може бути і ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
Вигідна цінова пропозиція на гібридний кросовер LEXUS NX®
Широкий вибір кольорів кузову та оздоблення салону дозволить кожному обрати автомобіль, що підкреслить його індивідуальність. Яскравий та ... «Економічна правда, Aug 15»
7
Як обрати шкільну форму і дитячі туфлі для маленьких рівнян
... здатні підкреслити індивідуальність дитини, цілком припустимі. В основному це стосується вибору елементів костюма. Так, хлопчики, крім традиційних ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
8
Як обрати весільні аксесуари: поради рівненського стиліста
Наречена намагається підкреслити свою індивідуальність не тільки за ... який підкреслить її індивідуальність, буде одночасно модним і комфортним. «ОГО, Jul 15»
9
Як у Львові перейменовували вулиці
... повернути ті топоніми, які вказували б на те, що Львів має свою індивідуальність, свою історію, своїх героїв. Львів має бути українським і європейським, ... «Журнал "Віче", Jun 15»
10
Виставка раритетних роверів у Львові. Де подивитися?
Організатори виставка зібрали та представили 15 рідкісних і красивих велосипедів зі Львова та його околиць, кожен з яких відображає індивідуальність ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Індивідуальність [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/indyvidualnist>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf