Bedeutung von "іржаво" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІРЖАВО AUF UKRAINISCH

іржаво  [irzhavo]

WAS BEDEUTET ІРЖАВО AUF UKRAINISCH

Definition von іржаво im Wörterbuch Ukrainisch

rostig, selten RZhavo. Pral. zu rostig Vor der Schmiede verrosteter Haufen von verschiedenem Schrott (Gonchar, Tronka, 1963, 180) rostender Schneesturm; Jemand bleibt vor der Tür der Kammer stehen, das Schloss klickt, die Eisentüren knarren knarrend (Кол., На фронтах, 1959, 110).

іржаво, рідше РЖА́ВО. Присл. до іржа́вий. Навпроти кузні іржаво червоніють купи різного брухту (Гончар, Тронка, 1963, 180); Хтось спиняється перед дверима камери, клацає замок, залізні двері ржаво скриплять (Кол., На фронті.., 1959, 110).

ÜBERSETZUNG VON ІРЖАВО

Erfahre, wie die Übersetzung von іржаво auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von іржаво auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «іржаво» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生疏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oxidado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rusty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ंग खाया हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ржаво
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enferrujado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরিচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rouillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: karat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rostig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さびました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 녹슨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teyeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गंज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrugginito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zardzewiały
• Ukrainisch: іржаво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ruginit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκουριασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rusty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rostig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rusten

9 BÜCHER, DIE MIT «ІРЖАВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von іржаво in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit іржаво im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 217

На щоках навскоси догори до вуха смуга вкрита коротким волоссям, з сірою нижньою половиною та іржаво -рудою кінцевою, що дає відтінок з домішкою червонуватого кольору. Нижня частина щік вкрита довшим волоссям, що ...

O. O. Migulin, 1938

Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 226

Гіфи 2,5 — 4,5 {А товщини, іржаво -бурі, тонкостінні, зрідка розгалужені. Базидії безбарвні," 9 — 12 = 6 — 8ц, з 2 — 4 тонкими стеригмами до 4,5 1* довжини. Спори від майже кулястих до широко - еліпсоїдних, іноді з одного боку ...

Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938

Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 103

Спорова маса жовта, вохряно- або іржаво- коричнева. Гриби переважно великі, м'ясисті. 17. 17. Спори гладенькі, іржаво-жовті або іржаво- коричневі, з ростковою порою (часом малопомітною). Шапинка здебільшого луската.

Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 73

1) Жук до 2,5 — 2,8 мм завдовжки, блиску чо- іржаво-червоний. Довжина грудного щитка більша за його ширину, ззаду він звужений, по боках зубчастий, зверху з двома неглибокими поздовжніми ямками. Голова і передньоспинка у ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Пам'ять століть відтворена у слові

Пішли дзвінки, розпорядження. Важка, іржава ідеологічна машина заскрипіла всіма своїми іржавими трибами. Та недовго довелося радіти нам. Лист багатостраждального Дем'яна Семеновича буквально приголомшив. «Незручно ...

А. В Денисенко, ‎В. П Прокопенко, ‎Василь Туркевич, 2004

Хвороба Лібенкрафта

... саме повітря обвіває моє лице. та сама іржава вода заповнює труби і ллється з кранів. той самий великий термометр у центрі міста показуватиме ту саму температуру. Нічого не зміниться. Нічого не змінюється вже багато років.

Олександр Ірванець, 2010

Мобі Дік, або Білий Кит

Поряд висіли старі іржаві китобійні гарпуни й остроги, покручені та поламані. З деякими з них були пов'язані цікаві історії. ось цією острогою, що колись була такою довгою й прямою, а тепер покривилася навіки, півстоліття тому ...

Герман Мелвіл, 2014

Жерміналь

По брудно-сірому небі помалу сунули важкі іржаві хмари. Расснерів здорові/пїт пес сКажено гавКав за барканом _ його дратувала ця жива рухлива хвиля людей. Тим часом юрба розлізлася по всій оКолиЦі, сплелася зуцілььп/Ім ...

Еміль Золя, 2014

Айвенго (укр.)

... що його спалюють селяни, лишаючи насиджене місце. Тизаслужив на такий кінець. Ізцими словами стара стрімко залишила кімнату, де барон де Беф мав провести свої останні хвилини. Він іще встиг почути, як заскрипіли іржаві ...

Скотт В., 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІРЖАВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff іржаво im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Історична експедиція New Horizons: що ми дізнались про Плутон?

До цього моменту вважалося, що він – здебільшого іржаво-червоного кольору. А тепер точніші кольорові знімки виявили, що деякі райони карликової ... «euronews, Jul 15»

У черкаському зоопарку почали продавати павуків-птахоїдів

Не радять купувати павуків тим, у кого алергія на шерсть (комаха з іржаво-червоним черевцем вкрита маленькими волосками коричневого кольору). «Newsru.ua, Jul 09»