Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "їжачок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЇЖАЧОК AUF UKRAINISCH

їжачок  [ïzhachok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЇЖАЧОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «їжачок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Igel (Spielzeug)

Їжачок (іграшка)

Igel - aus Ton oder Teig, eine traditionelle Figur-Dekoration eines Hauses für Weihnachten und Neujahr in der Ukraine. Hecken, wie Weihnachtsspinnen, wurden an die Decke gehängt. Die Symbolik dieser Dekoration ist nicht vollständig verstanden. Vielleicht ist dies ein Symbol des neuen Jahres, da die Igel in der heidnischen und antiken Zeit mit der Feier des Frühlingsbeginns verbunden waren und das neue Jahr der alten Slawen im März begann. Їжачок — виготовлена з глини або тіста традиційна фігурка-прикраса оселі на різдвяні і новорічні свята в Україні. Їжаків, як і різдвяних павуків — підвішували до стелі. Символіка цієї прикраси до кінця не з'ясована. Можливо, це символ Нового року, оскільки саме з їжаками за язичницьких та античних часів було пов'язане святкування початку весни, а Новий рік у стародавніх слов'ян починався в березні.

Definition von їжачок im Wörterbuch Ukrainisch

Igel, HK, H. Zmensh-Pestl. zu Igel 1-3. Ich gab ihm einen kleinen Igel, und der Junge zähmte ihn (Kop., How They .., 1961, 186); Aber Kalitka beeilte sich nicht zu sprechen. Als er seinen Igel auf seinem Kopf mit seiner Handfläche streichelte, warum war er noch ängstlicher (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 279) - Deine Arbeit? - Er prohelirov, entblößte seinen quadratischen, heideköpfigen Kopf (Gonchar, Tavriya, 1957, 389); * Im Vergleich Die roten Pompons des Klees, wie die Igel, schüttelten die Borsten der Trilithhülsen (Kotsyub., II, 1955, 214). їжачок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до їжа́к 1-3. Я подарував йому маленького їжачка, і хлопець приручив його (Коп., Як вони.., 1961, 186); Але Калитка не квапився говорити. Нащось погладив долонею їжачка на голові, од чого той наїжачився іще більше (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 279);— Ваша робота?— прохрипів він, виставляючи.. свою квадратну, стрижену їжачком голову (Гончар, Таврія.., 1957, 389); * У порівн. Червоні помпони конюшини, немов їжачки, стовбурчили щетину з трилистих підставок (Коцюб., II, 1955, 214).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «їжачок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЇЖАЧОК


байбачок
bay̆bachok
байдачок
bay̆dachok
байрачок
bay̆rachok
гайдачок
hay̆dachok

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЇЖАЧОК

їжакувато
їжаченя
їжачий
їжачитися
їжджений
їздецтво
їздецький
їздка
їздовий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЇЖАЧОК

кабачок
кимачок
клумачок
ковпачок
козачок
крисачок
кулачок
ломачок
лошачок
літачок
маслачок
мачок
мишачок
новачок
облачок
одиначок
первачок
писачок
півторачок
п’ятачок

Synonyme und Antonyme von їжачок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЇЖАЧОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von їжачок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЇЖАЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von їжачок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von їжачок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «їжачок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪猪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hedgehog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنفذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ежик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hedgehog
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসামাজিক ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hedgehog
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

landak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hedgehog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッジホッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고슴도치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Landak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nhím
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hedgehog
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirpi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeż
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

їжачок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαντζόχοιρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hedgehog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hedgehog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hedgehog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von їжачок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЇЖАЧОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «їжачок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe їжачок auf Ukrainisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «ЇЖАЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von їжачок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit їжачок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Їжачок та Соловейко:
Одного разу маленьке Солов’ятко випало з гнізда!.. Раптом біля куща з’явилася хитра Лисиця і вже хотіла його схопити... Але ...
Юрій Ярмиш, ‎Іван Малкович, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЇЖАЧОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff їжачок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Як за допомогою ігор розвивати мовлення Вашої дитини?
Скажіть малюкові: "Ах, який їжачок! Загубив всі свої голочки!". Попросіть малюка допомогти їжачкові і начепити голочки на місце. Принесіть 6-10 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 15»
2
Фотожаби: Київ як їжачок у тумані, або що дерибанять за …
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на подію у Facebook під назвою "Фестиваль вуличного смогу та чаду", яка за кілька годин набрала понад 7 ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Улюбленець киян передумав переїжджати: "Їжачок у тумані …
КИЇВ. 14 липня. УНН. Легендарну скульптуру "Їжачок у тумані", розташовану у сквері на столичній вулиці Рейтарській, обіцяли демонтувати на початку ... «УНН, Jul 15»
4
“Правий сектор”: Особа, яка стріляла біля кафе “Іжачок”, не є …
Івасюка в місцевому закладі “Їжачок” не є активістом Івано-Франківського обласного осередку Правий сектор, — інформує у соцмережі прес-служба ... «Вікна online, Jul 15»
5
Міліція з'ясовує обставини нічної пригоди, що трапилася біля …
Міліція з'ясовує обставини нічної пригоди, що трапилася біля магазину "Їжачок" в Івано-Франківську. Опубліковано: 05/07/2015 - 17:43. Поділитися:. «Стик, Jul 15»
6
Київський пам'ятник «Їжачок у тумані» приберуть з вулиці через …
Скульптура «Їжачок у тумані» переїде зі свого місця у сквері на вул. Рейтарській у Києві вже після 10 липня, повідомляє «Наш Київ». Нагадаємо, вандали ... «ZAXID.net, Jun 15»
7
У Києві демонтують багатостраждальну скульптуру
Думаю, вже 10 липня їжачок зникне зі свого звичного місця в сквері. Можете так і написати: їду в еміграцію", - пояснили творці Їжачка. Нагадаємо, що ... «Новини від ТСН, Jun 15»
8
У Пісках отримали поранення троє бійців "Правого сектору"
Псевдо - Їжачок, Жихар і Кат", - йдеться в повідомленні. Нагадаємо, за минулу добу в зоні АТО загинули 6 українських військовослужбовців, 12 отримали ... «iPress, Apr 15»
9
ТОП-12 найцікавіших пам'ятників героям мультфільмів
Еспресо.TV пропонує добірку не менш цікавих пам'ятників мультиплікаційним героям у всьому світі. Звісно ж, київський улюбленець - їжачок в тумані. Київ ... «espreso.tv, Mär 15»
10
Їжачок. Історія про марну суєту
Тато відклав газету і оглянув їжачка. Їжачок був кирпатий і симпатичний. Крім того, тато заохочував любов сина до тварин. Крім того, тато сам любив ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Їжачок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/izhachok>, Jan 2021 ».
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf