Bedeutung von "карниз" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАРНИЗ AUF UKRAINISCH

карниз  [karnyz]

WAS BEDEUTET КАРНИЗ AUF UKRAINISCH

Gesims

Карниз

Gesims - Fertigstellung der Gebäudewand in Form eines horizontalen Profilriemens, wobei der obere vorstehende Teil der Wand das Dach stützt und die Wand schützt, wenn Wasser vom Dach abgeleitet wird. Strukturell bestimmt durch einen Ablauf - der Abstand seiner Kante von der Wandebene. Das Gesims, das die Spitze der Wand beendet und die Kante entfernt, spielt eine bedeutende figurative Rolle. Daher wird es auch beim Demontieren der Wände auf den Etagen, Böden und bei der Fertigstellung von Wänden in den Innenräumen verwendet. Cornice ist ein integraler Bestandteil der Antibalment.

Карни́з — завершення стіни споруди у вигляді горизонтального профільованого поясу, верхня виступаюча частина стіни, що підтримує дах і оберігає стіну при стіканні води з даху. Конструктивно визначається виносом — відстанню його краю від стінової площини. Завершуючи верх стіни, віділяючи її край, карниз грає значну образну роль. Тому його використовують і при розчленуванні стіни на яруси, поверхи, і при завершенні стін в інтер'єрах. Карниз є складовою антаблементу.

Definition von карниз im Wörterbuch Ukrainisch

Gesims, und, Teil 1. Eine Rede, die die Spitze der Wand vervollständigt oder über den Fenstern, der Tür liegt. Die zerbrochenen Gesimse, die zerbrochenen Fenster und die gepfefferten Säulen sahen alle unaussprechlich und schrecklich aus (Peace, III, 1954, 305); Über den Blumenbeeten ... weißgetüncht mit Gesimsen und Säulen der Wände des großartigen unsichtbaren Palastes (Yu., Nizibra TV, 1941, 159); - Ich habe auch dieses Haus gebaut. Vom ersten Stein in der Gründung bis zum letzten Gesims unter dem Dach, alle Böden (Kucher, Road .., 1958, 49) .2. Der Vorsprung, der in einem schmalen Streifen an den Hängen des Berges liegt, ist steil. Wo auf den Felsen Gesimse an der Piarschina sind, wo eine Fossa im Felsen vorkommt, sind Tannen gespannt (N.-Lev., II, 1956, 414); Safarow ging mit einer breiten Steintraufe über die Schlucht hinaus (Donch., II, 1956, 283).

карниз, а, ч.

ÜBERSETZUNG VON КАРНИЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von карниз auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von карниз auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «карниз» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 屋檐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eaves
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंगनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طنف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: карниз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: beiral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্ণিস্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avant-toit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cornice
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Traufe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひさし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cornice
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mái hiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடுங்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिंतीचा कंगोरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korniş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gronda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okap
• Ukrainisch: карниз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: streașină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαρκίζα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dakrand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: takfot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: takskjegg

10 BÜCHER, DIE MIT «КАРНИЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von карниз in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit карниз im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Карниз

«– Ну же, не стесняйтесь, – повторил Кресснер. – Загляните в пакет!Мы находились в его пентхаусе на сорок третьем этаже небоскреба. ...

Стивен Кинг, 2015

Алтарь. Ступа. Храм. - Сторінка 128

По сравнению с алтарем, в храме нижний и верхний пояс уменьшились до условного, даже символического изображения в виде профилированного цоколя стены и карниза. Но даже в этом, сильно уменьшенном и условном виде ...

Павлов Николай Леонидович, 2001

Новые идеи оформления окон: занавески, шторы, гардины

ВЫБОР. КАРНИЗА. Рельсы, штанги и стержни, наряду с занавесками, являются декоративным элементом оконного убранства. Поэтому после определения стиля занавесок постарайтесь подобрать к ним правильный тип ...

Елена Владимировна Доброва, 2007

Проектируем интерьер сами. Sweet Home 3D, FloorPlan 3D, ...

Пташинский Владимир Сергеевич. 1 . Перетащите модель Карниз из библиотеки Разное на план в окне проекции и расположите его на стене в районе окна . Данная модель автоматически «прилипает» к стене и располагается ...

Пташинский Владимир Сергеевич, 2013

Великолепные модели штор и гардин

Выбор. карниза. Рельсы, штанги и стержни, наряду с занавесками, являются декоративным элементом оконного убранства. Поэтому после определения стиля занавесок постарайтесь подобрать к ним правильный тип креплений.

Антонина Спицына, 2012

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

отсто'йник кишёня-в1дстГйник, кишёш-вшепйника; к. сбо'рный кишёня зб(рна; к. сцены театр. кишёня сцёни; к. улавливающий кишёня в(у)ловлювальна кармин (фарба) текст, кармш, -у карминовый карм!новий, карм!нний карниз ...

Roman Kinash, 2005

Современное строительство. Большая энциклопедия - Сторінка 224

Деревянные карнизы Кирпичные стены домов обычно заканчиваются карнизом. В Устройство карнизов Деревянные карнизы: а – карниз по затяжке, б – карниз из стропильных ног, в – карниз по прибитым «кобылкам» и ...

В. Рыженко, 2014

Пастух и косуля

Веревки оставалось еще метров пять, когда он ботинками нащупал под ногами выступ карниза. Встав обеими ногами на узкий, примерно в полметра, карниз, он посмотрел вдоль него направо. Таквот, гдеона! Метрах в пятнадцати ...

Искандер Ф.А., 2014

Ремонт для женщин: понятные схемы и доступные инструкции

В этом случае вешать карнизы, картины, ковры — одно удовольствие . Просто берите молоток и гвозди и вбивайте их в нужные места . Если стены бетонные или кирпичные, придется использовать дрель или перфоратор с ...

Палынская Т З, ‎Тина Захаровна Палынская, 2011

Кирпичная кладка. Основы

Межэтажный ступенчатый карниз называют также межэтажной профилированной тягой. Вместо карниза между этажами может быть устроен поясок – горизонтальный выступающий элемент простого прямоугольного профиля.

Виктория Крейс, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРНИЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff карниз im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В России ребенок несколько минут гулял по карнизу окна …

Житель города Миасс Челябинской области Александр Волегов снял на камеру мобильного телефона, как ребенок стоит на карнизе окна восьмого ... «GORDONUA.COM, Okt 15»

В Миассе маленький мальчик через открытое окно на 8-м этаже …

В Миассе маленький мальчик через открытое окно на 8-м этаже вышел на карниз. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Okt 15»

Выбираем карниз: традиции и практика

Чтобы оформление окна радовало глаз, одних штор недостаточно. Нужен еще подходящий карниз, предложение которых сейчас огромно, что ... «PRO Недвижимость, Okt 15»

У центрі Львова обсипався карниз ще одного будинку

Як видно з фото, опублікованих на сторінці «Варти 1», йдеться про частину карнизу над вікнами першого поверху, пише zaxid.net. Уламки впали на ... «LvivNews, Sep 15»

На здании ж/д вокзала Славянска обрушился карниз. Жертв нет

Днем 21 сентября в Славянске обрушилась часть бетонного карниза на здании железнодорожного вокзала. Только благодаря случайности никто не ... «сайт города Славянска, Sep 15»

Ветхая Одесса продолжает разрушаться

Рухнувший карниз потянул за собой два балкона и лишь чудом никто не ... еще когда начал рушиться карниз, и было видно, что он аварийный, но никто ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Купить карниз металлический

Конечно, не исключение и карнизы, которые являются обязательным элементом интерьера любой комнаты. Ведь представить себе комнату без штор ... «Rezon, Sep 15»

В Одессе на съемочную группу чуть не упал карниз Украинского …

В Одессе на съемочную группу чуть не упал карниз Украинского театра (ФОТО). 11:2016.09.20152. В Одессе на съемочную группу чуть не упал карниз ... «Новости Одессы, Sep 15»

В центре Москвы обрушился карниз дома

Огромные куски карниза рухнули на днях со сталинского дома прямо в центре Москвы. Пострадавших чудом удалось избежать - один из кирпичей упал ... «Московский комсомолец, Aug 15»

В Кургане демонтировали опасный карниз. «Чтобы не …

В Кургане демонтировали опасный карниз. «Чтобы не повторилась трагедия». ФОТО. 02 октября 2015. 18:23 В Шадринске коммунальщики украли у ... «Ura.ru, Jul 15»