Bedeutung von "хідня" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХІДНЯ AUF UKRAINISCH

хідня  [khidnya]

WAS BEDEUTET ХІДНЯ AUF UKRAINISCH

Definition von хідня im Wörterbuch Ukrainisch

hodnya, und w., p. Genau wie beim Gehen. Ging und Weizen Weizen und Roggen alle ... geschrumpft und Stolk (G.-Art., Bike .., 1958, 62); In diesem Kampf beschädigt, wurde das Bein des Hetman rückgängig gemacht, was zu Schwierigkeiten in der Schlacht führte (Le, Nalyvayko, 1957, 15).

хідня, і́, ж., розм. Те саме, що ході́ння. Ходили і хіднею Пшеницю й жито все.. зм’яли та стовкли (Г.-Арт., Байки.., 1958, 62); Ушкоджена в тій битві нога гетьмана покоротшала, завдаючи неприємностей у хідні (Ле, Наливайко, 1957, 15).

ÜBERSETZUNG VON ХІДНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von хідня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хідня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хідня» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 衍生工具
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: derivados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: derivatives
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेरिवेटिव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشتقات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: необходимость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derivados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডেরিভেটিভস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dérivés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: derivatif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Derivate
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デリバティブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파생 상품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các dẫn xuất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பங்குகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डेरिव्हेटिव्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: türevler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: derivati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochodne
• Ukrainisch: хідня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: derivați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράγωγα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgeleides
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: derivat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: derivater

10 BÜCHER, DIE MIT «ХІДНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хідня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хідня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

West Ukraine: - Сторінка 84

Коли сусідня Польща мала вже готовий адміністративний апарат у двох своїх дільницях (За- хідня Галичина зі Шлеськом та Конгресівка), то За- хідня Україна мала на своїй території адміністративний апарат зложений тільки з ...

Matviĭ Stakhiv, 1960

Огненне коло

Чи тому, що він зігрівався від сонця й що повітря було тепле, а чи тому, що тим ногам вийшов уже такий реченець, вони йому немилосердно пекли. Дедалі все більше. Що то була за хідня! Максим не йшов, а шарпався, мовби йшов ...

Іван Багряний, 2013

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 261

Образово говорять про всяке діло, що по великім заході дае малу користь. 4. Школа ходу до поганого роду. (Наг.) Ц Варіянт до ч. 1. Говорить чоловік кривдуючи собі з лихого принятя у рідні. Хідня. 1. Три дпі хідні; а до обіда празяпку.

Ivan Franko, 1910

Istorii︠a︡ Ukraïny: podiï, fakty, daty : dovidnyk - Сторінка 157

1944, Сутички загонів УПА Концентрація сил У ПА у За- лютий в німцями і радянсь- хідній Україні. кими військами та партизанами. 1944, Наступ радянських Радянські війська зайняли Ми- 22 берез- військ на півдні. колаїв, Одесу, ...

Vadym I︠U︡riĭovych Krushynsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Anatoliĭovych Levenet︠s︡ʹ, 1993

Нариси з історії філософії на Україні - Сторінка 108

До того ріжні «впливи» приходили з за- хідньої Европи до славян не Одночасно, — тому у славян зустрічаємо одночасно рефлекси культурних з' явищ, які на Заході відділені одні від одних роками, а то й десятками років; навпаки, ...

Dmitrij Tschižewskij, 1983

Biblioteka v mynulomu: - Сторінка 95

Литву й Україну втягнуто через Польщу і політичні тісніші стосунки з Европою. Серед вищого стану відбувався процес виховання особи в дусі За- хідньої Европи. Навіть боярство обернуто на шляхетство й йому надано права, ...

D. Balyka, ‎Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut knyhoznavstva, 1925

Transkordonne spivrobitnyt͡stvo v i͡evrointehrat͡siĭniĭ ...

... 38 відповід хідно та самовря робітни Ють місі Зокр Просвіт ня 3 м( ті транс рення Є територ буття у За умов Хідних Скордо Курсу у ПоМ0Жди Піпит По. Дивісті бутніх Деякі і. пі україни патського єврореі вропеиськими нор алізації ...

I. V. Artʹomov, 2009

Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïny i svitu: pidruchnyk - Сторінка 356

pidruchnyk Bohdan Dmytrovych Lanovyk, Zynoviĭ Matysi︠a︡kevych, Roman Mateĭko. хідними були доступ до ринків та значна робоча сила. Ці умови існували в Галичині, на Волині та Поділлі, де і виникли перші фільварки. У середині ...

Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎Zynoviĭ Matysi︠a︡kevych, ‎Roman Mateĭko, 1999

Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 115

хідньої України. Коли це так, чи значить ця заява, що в своїй роботі поза межами УСРР, а саме — в ЦК Комуністичної партії За- хідньої України — тов. Максимович буде вести таку саму лінію, цебто обговорювати поза межами ЦК ...

V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 7 - Сторінка 183

... неприязна для польського уряду за його офензиву проти За- хідньої України і за використання для цієї офензиви армії Галлєра. Скарга Державного Секретаріяту За- хідньої України, яка мала сильне попертя власне в британській ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1966