Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хоровод" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХОРОВОД AUF UKRAINISCH

хоровод  [khorovod] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХОРОВОД AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хоровод» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tanzfläche

Хоровод

Die Tanzfläche ist die älteste Art von Ritualspieltanks synkretischer Art. Хоровод  — найдавніший вид обрядово-ігрових танків синкретичного типу.

Definition von хоровод im Wörterbuch Ukrainisch

Reigen, U, H. Ziemlich weit verbreitet Antik, p. Slawischer Massenvolkstanz, dessen Mitglieder im Kreis mit Liedern gehen, bestimmte Bewegungen ausführen, dramatischen Handlungen unterworfen sind; tanzen Die Jungen spielten auf der Harfe, auf sopilyah [Rohren] getroffen Tamburine und Jugend Bogen zurück zum Tanz (Khyzhnyak, Galizisch D., 1958, 522); Bis jetzt in das Leben der Menschen überlebten Tänze, die die Arbeit und Erholung Arbeiter widerspiegeln (b-TV-und ETH 4, 1964, 41...); * Bildlich. Birches vberutsya im grünen Kleid und gehen Sie auf den laut Tanz auf dem Feld (. Neh, dass Wind sät, 1959, 200); Dort, weit, wurden die Lichter der Kreisverkehre am Himmel beleuchtet (Sos., II, 1958, 15); * Im Vergleich Der ganze Park, wirbelnd, tausendfarbig, wurde von einem Kreisverkehr gefolgt (Potter, Erde .., 1947, 3); // Team Teilnehmer an solchen oder ähnlichen Tänzen. Überall blühen Weihnachtsbäume. Kreis sie Gold, von der schlanken Natur, Tanz wirbelnden Spaß Kinder (S. Al., Select., 1959, 162) .Vodyty Tanz zu sehen. хоровод, у, ч. Досить поширений старовинний, перев. слов’янський масовий народний танець, учасники якого ходять по колу з піснями, виконуючи певні рухи, підпорядковані драматичній дії; танок. Хлопці заграли на гуслях, на сопілях [сопілках], ударили бубни, і знову молодь закружляла у хороводі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 522); До нашого часу в побуті народу збереглись хороводи, що відображають працю і дозвілля трудящих (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 41); *Образно. Берізки вберуться в зелені плаття І підуть в гучнім хороводі по полю (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 200); Там, далеко, огнів хороводи засвітились в небеснім гаю (Сос., II, 1958, 15); *У порівн. Весь парк, гомінливий, тисячобарвний, ішов хороводом (Гончар, Земля.., 1947, 3); // збірн. Учасники такого або подібного танцю. Скрізь розцвіли новорічні ялинки. Круг них, золотистих, Струнких од природи, Кружляють веселих дітей хороводи (С. Ол., Вибр., 1959, 162).

Води́ти хорово́д див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хоровод» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХОРОВОД


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХОРОВОД

хоробний
хоробрість
хоробрішати
хоробрий
хоробро
хоровий
хоровик
хоровитість
хоровитий
хоровито
хороводити
хороводний
хорогва
хорома
хороми
хоромина
хоромочка
хоронений
хоронення
хоронитель

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХОРОВОД

автозавод
взвод
вуглевод
вівцевод
електропривод
завод
коноплезавод
льонозавод
лісозавод
маслозавод
навзавод
перевод
полевод
піввзвод
рисовод
садовод
собаковод
старчовод
цитрусовод
ізвод

Synonyme und Antonyme von хоровод auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХОРОВОД» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von хоровод auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХОРОВОД

Erfahre, wie die Übersetzung von хоровод auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von хоровод auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хоровод» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roundelay
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baile en círculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roundelay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roundelay
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roundelay
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хоровод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canto de ave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুয়াযুক্ত গানবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rondeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roundelay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラウンドレイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짧은 후렴이있는 노래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tari inggris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng hót của chim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசையுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्रुपद असलेले एक छोटेसे गाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cıvıltılar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canzonetta con ritornello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roundelay
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

хоровод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rondo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλόστιχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liedje met een refrein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roundelay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roundelay
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хоровод

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХОРОВОД»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хоровод» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хоровод auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «ХОРОВОД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хоровод in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хоровод im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Новогодний хоровод: [для чтения взрослыми детям] : 100 ...
Новогодняя книжка с наклейками."Новогодний хоровод" "Кому нужны книжки без картинок, – или хоть стишков!" – удивлялась Алиса, ...
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
2
Хоровод
«Хоровод» – роман-экскурсия в прошлое; роман, заново открывающий XIX век – время кавказских войн и романтических историй, дуэльных ...
Антон Уткин, 2015
3
Красный хоровод
Генерал Георгий Иванович Гончаренко, ветеран Первой мировой войны и активный участник Гражданской войны в 1917—1920 гг. на стороне ...
Юрий Галич, ‎Попов Константин Сергеевич, 2013
4
Хоровод Ангелов
Эта книга заставит скептиков задуматься; людям верующим она даст утешение и прибавит жизнестойкости, потому что в ней содержатся ...
Рудольф Пассиан, 2014
5
Хоровод смертей. Брежнев, Андропов, Черненко...
Евгений Иванович Чазов в течение двадцати лет (с 1967 по 1986 г.) возглавлял 4-е Главное управление при Минздраве СССР, которое ...
Евгений Иванович Чазов, 2014
6
Хоровод воды
Сергей Кузнецов – журналист, писатель, известный сетевой деятель. Автор романов «Шкурка бабочки», «Нет» (в соавторстве с Линор ...
Сергей Кузнецов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХОРОВОД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хоровод im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Муравьи водят хоровод вокруг iPhone (Видео)
На YouTube набирает просмотры ролик "Ants Circling Phone", в котором небольшая группа муравьев выстроилась в хоровод вокруг iPhone. За несколько ... «Телеграф, Sep 15»
2
Хоровод вокруг домика лесника
Действующие лица из истории с несостоявшимися торгами: Армен Мнацаканов, Андрей Синягов, Владимир Макарчук. Фото из открытых источников. «Газета Труд, Sep 15»
3
«Сольемся в экстазе и накатим с лопат»: в «ДНР» проведут …
В Донецке местная местные боевики решили утроить «хоровод дружбы», в котором будут принимать участие коллективы народного творчества ... «Пресса онлайн, Jul 15»
4
Сахалинцы устроили хоровод вокруг машины ГИБДД
Сотрудники ГИБДД в Южно-Сахалинcке оказались блокированы людьми на ночной дороге. Патрульная машина попала в живое кольцо после того, как ... «Телеканал "Звезда", Jul 15»
5
Геннадий Москаль: Преступный «хоровод» роты «Торнадо …
Геннадий Москаль: Преступный «хоровод» роты «Торнадо» начался еще в январе, фактов хватает. Председатель Луганской ОГВА Геннадий Москаль ... «Joinfo.ua, Jun 15»
6
Хоровод без телефона. В третьем фестивале «Маланья …
В хороводах кружатся ряженые или девушки с травяными венками — как известно, венок потом нужно запустить по речке, чтобы дорогу к суженому ... «http://fonar.tv/rss, Jun 15»
7
«Узорный хоровод» прошел при поддержке «Билайн»
Первый открытый областной фестиваль «Узорный хоровод – 2015» с числом участников узорного хоровода более 2000 человек проходил на ... «Content-Review.com, Mai 15»
8
Рекордный узорный хоровод под Белгородом собрал 2,5 тысячи …
В городе Грайворон Белгородской области установили мировой рекорд - собрали самый многочисленный узорный хоровод. Более 2,5 тысячи человек ... «Российская Газета, Mai 15»
9
Майские выходные в России: Рекордный хоровод, скоростное …
В майском хороводе будут участвовать 1300 человек, и растянется он на 3 километра. Танцоры разделятся на 25 "улиц" по 50 - 60 человек в каждой, ... «Комсомольская правда, Apr 15»
10
На фестивале в Белгородской области станцуют рекордный …
2 мая в Грайворонском районе Белгородской области состоится необычный фестиваль: "Узорный хоровод". Его главная цель - возродить древние ... «Travel.ru, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хоровод [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khorovod>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf