Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хибний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХИБНИЙ AUF UKRAINISCH

хибний  [khybnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХИБНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хибний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von хибний im Wörterbuch Ukrainisch

falsch, und, e. Defekte enthaltend (in 1 mV.), mit Fehlern, falsch, falsch. Und in diesen Tagen der sowjetischen Wissenschaftler noch Ethnologen auftreten, die eine völlig falsche Zusicherungen befürworten, wenn sie wahr ist Träger der nationalen Kultur ist das einzige Land (Rila, III, 1956, 162); Falsch Dragomanova Position in Fragen der literarischen, ästhetischen, national in Frage wurde von seiner Ideologie verursacht \u0026 Amp (der Osten Ukr Jahre, I, 1954.358....), 9671; Falscher Schritt - falscher, rücksichtsloser Akt, Handlung, Entscheidung. Vorontsov wusste, dass jede seiner zufälligen Reihenfolge, jede seiner falschen Schritt falsche Geste sogar jemand drehen Blut unter fremden Mutter ist, schalten Waisen und Witwen dort zu Hause (Potter, III, 1959, 366). хибний, а, е. Який містить хиби (у 1 знач.), з хибами: неправильний, помилковий. Та і в наші дні серед радянських учених ще трапляються етнографи, які виступають із цілком хибним запевненням, ніби справжнім носієм національної культури є тільки село (Рильський, III, 1956, 162); Хибні позиції Драгоманова в питаннях літературних, естетичних, в питанні національному були зумовлені його світоглядом (Іст. укр. літ., I, 1954,358).

&́9671; Хи́бний крок — неправильний, необачний вчинок, дія, рішення. Воронцов знав і те, що кожен його непродуманий наказ, кожен його хибний крок, навіть хибний жест обернеться чиєюсь кров’ю тут, під чужою дамбою, обернеться сиротами і вдовами там, на Батьківщині (Гончар, III, 1959, 366).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хибний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХИБНИЙ


несхибний
neskhybnyy̆
нехибний
nekhybnyy̆
рибний
rybnyy̆
штибний
array(shtybnyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХИБНИЙ

хиб
хиба
хибаль
хибанок
хибань
хибати
хибатися
хибити
хибкість
хибкий
хибко
хибливий
хибність
хибно
хибнути
хибнутися
хибувати
хибч
хидня
хижість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХИБНИЙ

безшлюбний
боголюбний
богослужебний
бочкоподібний
братолюбний
вабний
валикоподібний
валоподібний
велелюбний
вербний
веретеноподібний
вигрібний
вилоподібний
виноробний
випробний
виробний
вирубний
висівкоподібний
відрубний
відстібний

Synonyme und Antonyme von хибний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХИБНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von хибний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХИБНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von хибний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von хибний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хибний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

false
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زائف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошибочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그릇된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszywy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

хибний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

false
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хибний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХИБНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хибний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хибний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХИБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хибний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хибний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (наслідок) попільний ВИПаД cathode - катодний спад напруги dip — схил, нахил exponential - експоненційний спад free - вільне падання pressure - спад тиску temperature - спад температури fallacious хибний, помилковий [fo"leijos] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1571
... упаcти; 4. хибний крок; помилка; обмовка; ляпсус; а — in one point would have spoiled all одна помилка зіпсувала б усе: 5. спорт. підніжка; 6. спорт. заслін корпусом; 7. тех. засув; 8. тех. розчіплювальний пристрій; перекидач; 9. мор.
Гороть Є. І., 2006
3
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 135
Німецьке «Ьиег- хибний консенсус за умов хибної комунікації — «раціональна» аргументація у сфері перетворених, викривлених форм. Інакше кажучи, залишаються під сумнівом критерії аргументації. Адже ж у суспільстві можуть ...
Тарас Возняк, 2001
4
Вступ до філософської логіки: - Сторінка 37
Якщо хибне (А л В), то хибне А й хибне А Якщо хибне (Л л В), то хибне Л й істинне В. Якщо хибне (А л В), то хибне 5 й хибне А. Якщо істинне (А л В), то істинне Л й істинне А Правило для Т (Л л 5) визначене однозначно, а правило ...
АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997
5
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 108
^Ж істинний антецедент і правильне логічне виведення, проте буде хибним консеквент, тому що суперечить істині. По-друге, висновок такого силогізму буде одночасно істинним і хибним. Істинний тому що виходить з істинного ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
6
Torz︠h︡estvo leninsḱykh filosofsḱykh ideĭ na Ukraïni - Сторінка 175
Логічна закономірність не підлягає запереченню залежно від істинності чи хибності змісту думок. Вираз логічної закономірності не може заперечуватись як хибний при підстановці будь-якого змісту, як істинного, так і хибного.
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1969
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 750
НАЦІОНАЛІЗМ: ХИБНИЙ ТА СПРАВЖНІЙ Істинним, морально та логічно виправданим може бути визначений лише такий Н., який виходить із самобутньої національної культури або спрямований до такої культури. Думка про цю ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Сад Гетсиманський
Свідомість стверджувала велику Андрієву перевагу над слідчим, і що принаймні перша фаза отого «починаймо» буде на хибній дорозі, даючи змогу спокійно протистояти в той час, як слідчий думатиме, що він завдає жертві ...
Іван Багряний, 2011
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... на соковитий фольклор “великого и могучего”, компанія склала натомість свій власний лексикончик, до якого належали питомі українські слова: насамперед, поспіль, заздалегідь, авжеж, неабияк, щойно, гаразд, прикрий, хибний, ...
Леся Романчук, 2004
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 219
Вам не вдасться спрямувати цивілізацію на хибний шлях воєн, збагачення будь-якою ціною. Є інший шлях - шлях Вед, Праві, Правди і Сонця. Як би ви не старалися, а духовний світ аріїв-слав'ян знаходиться над вами, над Колом ...
Віктор Стус, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХИБНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хибний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Білоруси вийшли на мітинг проти відкриття російської авіабази
“Поява у нас російської авіабази — хибний крок, який може призвести до втрати незалежності Білорусі. Це зрада нашим національним інтересам, ... «Голос України, Okt 15»
2
Бут Олександр потребує негайної допомоги
З березня місяця Бут Олександр почав лікування від кісти яєчка, проте вже за кілька місяців, після проведення операції виявилося, що діагноз хибний – у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
3
План Мореля — фактичне визнання «ЛНР» і «ДНР» — експерт
І друге, я це називаю «хибний понятійний ряд», — президент виступав на Генасамблеї ООН, сказав, що Росія — окупант і веде війну проти України. Вони ... «Hromadske Radio, Okt 15»
4
Хто балотуватиметься на посаду міського голови Луцька?
... кожного, хто балатується, аби люди знали за кого голосують. Адже, владу обираємо ми самі, а від недостачі інформації можна зробити хибний вибір. «ВолиньPost, Okt 15»
5
«Східне партнерство» аналізує свої здобутки і прорахунки
... росіян досі переживають через результати «гонки озброєнь» із США, каже Фюле. Як наслідок, Кремль зараз обрав хибний вектор розвитку держави. «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Хибний улов: на кордоні з окупованою територією затримали …
Співробітники ФСБ РФ вчинили затримання трьох громадян України, які рибалили поблизу адміністративного кордону з тимчасово окупованою ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
7
На Полтавщині 100 тисяч гривень виділили на гуртки для молоді
Позбавлені нашої уваги, вони можуть стати на хибний шлях. Ми всі повинні об'єднати зусилля і охопити своєю увагою усі категорії дітей. Тільки в такому ... «Интернет, Sep 15»
8
Анатомія українського алармізму
Цей хід міркування – хибний. Насамперед тому, що сучасний світ дедалі більше базується не на "співіснуванні абсолютних незалежностей", а на ... «Українська правда, Sep 15»
9
Скільки громад буде на Рівненщині (+СПИСОК)
А от депутат Кривко наполягав, що створення більшої кількості громад, аніж планувалося, це хибний шлях. За його словами, на догоду людям нині ... «ОГО, Sep 15»
10
На Землі протестували віскі, який побував у космосі
Надісланий зразок представляв собою хибний віскі разом з частинками дубового вугілля. Він був проведений на шотландській віскікурні Ардбег на ... «UkrMedia, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хибний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khybnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf