Bedeutung von "клопітно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КЛОПІТНО AUF UKRAINISCH

клопітно  [klopitno]

WAS BEDEUTET КЛОПІТНО AUF UKRAINISCH

Definition von клопітно im Wörterbuch Ukrainisch

lästig Pral. zum Unruhestifter 1. Ostap etwas war ein bisschen lästig für die Seele. Er hatte ein wenig Angst vor Frauen (Gri, II, 1963, 456); Im biologischen Büro unseres nach Krupskaja benannten Waisenhauses ist es jetzt sehr laut und lästig (Kop., Gift, 1956, 171); Mehrere Male hat der Fahrer das Auto angehalten, hat schnell Dinge schwierig repariert und ist wieder gelaufen (Le, Im Schaf .., 1960, 254).

клопітно. Присл. до клопітни́й 1. Остапові чогось було трохи клопітно на душі. Він трохи боявся жінки (Гр., II, 1963, 456); В біологічному кабінеті нашого дитячого будинку імені Крупської зараз дуже шумно й клопітно (Коп., Подарунок, 1956, 171); Кілька разів водій спиняв авто, нашвидкуруч щось клопітно поправляв і знову їхав (Ле, В снопі.., 1960, 254).

ÜBERSETZUNG VON КЛОПІТНО

Erfahre, wie die Übersetzung von клопітно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von клопітно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «клопітно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻烦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: troublesome
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزعج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хлопотно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perturbador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরক্তিজনক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gênant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyusahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lästig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厄介な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀찮은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Troublesome
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó khăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रासदायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zahmetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fastidioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłopotliwy
• Ukrainisch: клопітно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supărător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχλητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lastige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besvär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plagsom

10 BÜCHER, DIE MIT «КЛОПІТНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von клопітно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit клопітно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Діалоги - Сторінка 356

А тепер поміняймо назви тих самих речей на «приємне» й «клопітне» і скажемо, що людина чинить, _ раніше ми говорили «зло», а тепер скажемо «клопітне», _ знаючи, що воно «клопітне», але віддаючись насолодам, зрозуміла ...

Платон, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 253

Клопітний. А тим часом, як в одній хаті весела молодiсть піcень стiваe, в друтій и аті клопотлива старість раду радить. Левиц. П. 175. Клопотний, а, е.—Клопітний. Клòпотно, нар.—Клопітно. Клопотня, нi, ж. Хлопоты. Не думаючи ...

Borys Hrinchenko, 1907

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

... чи гострого каміння без укриття, зробленого зі шкіри інших тварин; звертав увагу на непристосованість мого тіла до спеки та холоду, проти яких я мушу захищатись одягом, що його так нудно й клопітно вдягати й знімати щодня.

Джонатан Свіф, 2004

Мандри Гуллівера

... яке непристосоване моєтіло до спеки та холоду –аджевід них ямушу захищатися одягом, який так нудно й клопітно надягати й скидатищодня. Нарешті, знаючи, з якою огидою ставлятьсявних до єгу всі тварини (слабкіші уникають ...

Джонатан Свіфт, 2015

Климко. Повісті та оповідання

Споряджатися Данилові приємно, хоча й клопітно, бо треба захопити не лише ту примусію, що торік брав,а ще йте,що взимку надумав,без чого минулоголітаобходився так-сяк,а цього вженеобійдеться. Воно в нього все записане ...

Григір Тютюнник, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Шана. Не клопітно. А ожеш/Івшись, став би якимось урядником. Тепер обоє думали про Лавріна. Про Сироватчиного сина. Щоправда, на Січі ніхто не знає, Що Лаврін Перехрест не сестринець Мокію Сироватці, а син. Навіть сам ...

Юрій Мушкетик, 2013

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 307

або гострого каміння без оболонки, зробленої зі шкіри інших тварин; звернув він увагу й на те, яке непристосоване моє тіло до спеки та холоду — адже від них я мушу захищатися одягом, який так нудно й клопітно надягати й ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Чи гого візники й отаман валки клопітно степи оЧима - боятися не боялися, але й не вдавалися до спокою .ечності. Хіба Що заздрили орлам, котрі ген-ген у ассі ширяють, видивляюЧи здобиЧ _ Щасливці, їм :ості все видно, гаврах і ...

Валентин Чемерис, 2010

Украдене щастя

... відломків, Вино ж, мов кров, оббризкало всіх нас. Мертва тиша. Ніхто з присутніх там Такого, знать, не надіявсь фіналу. Тривожне «ах!» почулось з-поміж дам. Забувся й князь, музикам дать сигналу Не змігся; клопітно панове 1 1.

Франко И. Я., 2013

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

... але жахливо клопітно." Б'юкенен часто попереджали її проти "поспішають необачно в подружніх Connexions," і вона чекала, поки вона.

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КЛОПІТНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff клопітно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Футбол завтрашнього дня. Чому ультрас залишаться тільки в …

Це складно, клопітно, напряжно – але краще постаратися і позбутися від хулз, ніж грати в мегаполісі на напівпорожньому стадіоні. Футбол завтрашнього ... «UA-Футбол, Sep 15»

Телеканал «Рівне 1» виграв суд щодо порушення авторського …

Місто маленьке, ринок біднуватий, тож, захищати усі свої інтелектуальні надбання дорого й клопітно. Будучи зацікавленими у здоровій конкуренції та ... «ОГО, Aug 15»

Гречка vs Книжка?

Але, я впевнений, не буде клопітно знайти професора чи краєзнавця ,який цю історію напише. Кого-кого, а професорів в Україні точно більше, ніж сіл ... «iPress, Jul 15»

Вибори до Нацагентства якості вищої освіти стали ляпасом владі

... простіше скористатися старими схемами, домовитися з майбутніми "незалежними експертами", ніж жити по-новому (це клопітно і не факт, що вигідно) ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Настя Каменських поділилася секретами фантастичного …

Якщо чесно, дієта це дорого і клопітно, зате шикарний результат». На сніданок Каменських регулярно їсть вівсяну кашу. Красуня геть відмовилася від ... «Відомості.UA, Apr 15»

Пасхальне "Дерево миру" з Німеччини переїде до Мукачева / ФОТО

Сім'я Крафт прийняла рішення більше не наряджати свою яблуню, тому що це стає дуже клопітно для літньої пари, адже господареві будинку в цьому ... «Голос Карпат.ІНФО, Apr 15»

Бренд домашнього вина допоможе вижити закарпатському …

На невеликій плантації під Чорною горою чоловік вирощує понад 250 сортів винограду з усього світу. Це дуже клопітно, адже кожен сорт у різний час ... «Голос Карпат.ІНФО, Mär 15»

Російський канал шокує пропагандою: танки РФ у Варшаві і …

Клопітно, але можна. А чому тільки полякам свято?", - сказала Стрижак. У сюжеті російського каналу диктор коментує, що відправити до Варшави танки ... «Новини від ТСН, Feb 15»

Новий держбюджет будуть наповнювати за рахунок олігархів …

По-перше, клопітно і набагато довше за часом, а по-друге, суми вийдуть в рази, якщо не на порядок менше ... Відповісти. Ваше ім'я: Розсилка новин. «ВолиньPost, Dez 14»

Новорічний стіл для українців подорожчав майже вдвічі

"Я цього року не буду нічого готувати: дорого і клопітно. Віддаю перевагу вирушити з друзями в клуб. Заплативши 300 грн за квиток, можна весело і ... «Newsru.ua, Dez 14»