Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "комісія" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КОМІСІЯ AUF UKRAINISCH

комісія  [komisiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КОМІСІЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «комісія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kommission

Комісія

Kommission 1 - ein von einer großen Gruppe entsandtes Team von Personen, das speziell zur Überwachung der Durchführung der Aufgabe eingerichtet wurde, kann vom Ausschuss selbst durchgeführt werden. Das Hauptmerkmal der Kommission ist die kollektive Leistung der Arbeit. So hat die Kommission große Gruppe von Menschen, die für die ordnungsgemäße Durchführung der Aufgaben obtyazhuyuye, ist der Ausschuß unterlag einen höheren Rang und Autorität, im Vergleich zu einer Person oder Person mit Führungssteuerung durchgeführt wird, während die kollektive Entscheidung und vom Ausschuß getroffenen Entscheidungen zu Verhinderung von Verstößen. Комісія 1 — це команда людей, відряджених з великої групи, створена спеціально для спостереження за виконанням поставленого завдання, завдання може бути виконане самим комітетом. Головною особливістю комісії є колективне виконання роботи. Таким чином, комісія обтяжуює велику групу людей відповідальністю за належне виконання завдань, комітет стає предметом більш високого рангу і повноваженнь, у порівнянні з однією особою або особами, яка виконує управлінський контроль, в той час як колегіальні рішення, та прийняті Комітетом рішення, спрямовані на запобігання порушень.

Definition von комісія im Wörterbuch Ukrainisch

Kommission, er, v.1. Eine Gruppe von Personen, die damit beauftragt sind, bestimmte Probleme zu lösen. Kommission Arbeit verbivskyh demontiert und bestellt Dorfbewohner werden sie das beste Land geben (AN-Lev, II, 1956, 261.); Im dritten Jahr - hören einige Kommission geht zum Dorf Weide Anteil (Fr., II, 1950, 48); Dorca ging durch eine Kommission, die sie gesund erkannte (Yu Yanov, Mir, 1956, 72); Aufnahmekomitee; Wahlkommission.2. Eine öffentliche Verwaltungsstelle, die bestimmte Funktionen ausführt. Staatliche Planungskommission der UdSSR.3. Bestellungen Zusammenhang mit dem Erwerb (Verkauf), deren Ausführung bestimmte vynahoroda.Braty (take) Bei der Kommission - nehmen (verkaufen) für eine Gebühr. Der Buchladen nimmt Bücher zur Kommission (L. Ukr., V, 1956, 100); Eine Provision geben (commission) - einem Vermittler zum Verkauf für eine bestimmte Belohnung geben. комісія, ї, ж.

1. Група осіб, якій доручено розв’язувати певні питання. Комісія розібрала діло вербівських селян і звеліла наділить їх кращою землею (Н.-Лев., II, 1956, 261); На третій рік — чуємо, якась комісія їде в село, пасовисько розмірювати (Фр., II, 1950, 48); Дорка пройшла комісію, котра визнала її здоровою (Ю. Янов., Мир, 1956, 72); Приймальна комісія; Виборча комісія.

2. Орган державного управління, який виконує певні функції. Державна планова комісія УРСР.

3. Доручення, пов’язане з купівлею (продажем), за виконання якого встановлюється певна винагорода.

Бра́ти (взя́ти) на комі́сію — брати для (продажу) за певну винагороду. Книгарня бере книжки на комісію (Л. Укр., V, 1956, 100); Здава́ти (зда́ти) на комі́сію — давати посередникові для продажу за певну винагороду.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «комісія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КОМІСІЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КОМІСІЯ

комірницький
комірниця
комірниченько
коміронька
комірчастий
комірчик
комірчина
комісійний
комісіонер
комісіонерський
комісар
комісаріат
комісаріатський
комісарів
комісарка
комісарський
комітат
комітент
комітет
комітетник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КОМІСІЯ

агресія
амвросія
анексія
апоплексія
біопсія
вакансія
версія
декомпресія
депресія
диверсія
дискусія
диспепсія
дисперсія
еклампсія
екскурсія
експансія
експресія
емульсія
епілепсія
інверсія

Synonyme und Antonyme von комісія auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КОМІСІЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von комісія auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КОМІСІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von комісія auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von комісія auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «комісія» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佣金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commission
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комиссия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suruhanjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Provision
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

委員会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위원회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Komisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கமிஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komisyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commissione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komisja
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

комісія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comisie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommissie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provision
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von комісія

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КОМІСІЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «комісія» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe комісія auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «КОМІСІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von комісія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit комісія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Етноґрафічний збірник
Includes music, principally unacc. melodies.
Наукове товариство імени Шевченка (Lʹviv, Ukraine). Етнографічна комісія, 1895
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 274
... 2. вручення, передача; передоручення; 3. передача законопроекту до комісії (до парламенту); 4. арешт, взяття під варту; 5. ордер на арешт; 6. вчинення (злочину тощо). committee [ka mltl] n 1. комітет, комісія; а special (an advisory ...
Гороть Є. І., 2006
3
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Дійсно, захід 4 полягає в укладанні проекту Повідомлення Комісії, що включатиме факультативні настанови щодо заходів держав-членів та зацікавлених сторін. Відповідальність за укладання проекту Повідомлення (а отже, ...
Л.В. Дейнеко, 2011
4
Степова Україна у законодавчій комісії 1767 року - Сторінка xx
Збори переходили від питання до питання без голосування по законопроектах або будь-якого іншого заключного рішення. З 10 червня 1768 року Комісія замість п'яти разів засідає чотири рази на тиждень. В серпні та вересні було ...
Н Сурева, 2008
5
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Комісія працювала довго. Викладачі мали безліч клопоту. Не з паперами – це приготували заздалегідь, не зі студентами – чого навчили, того навчили, як не наївся, то не налижешся, комісія результати перевірить. З обідами ...
Леся Романчук, 2002
6
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 133
Була створена комісія «Верховного Совета» по перегляду справ політичних в'язнів. Власне однією з наших вимог, серед інших, під час страйку 1953 року в третій зоні ГОРлагу, було сворення такої комісії. Через деякий час така ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
7
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
З урахуванням викладеного, Асамблея зазначила, що “це питання заслуговує подальшого вивчення при сприянні Європейської комісії “За демократію через право” (Венеціанська комісія16) [23]. На підставі вказаної резолюції ...
Серьогін С.В, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОМІСІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff комісія im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Комісія з питань приватизації проголосувала за пакет рішення у …
Відбулося засідання спеціальної контрольної комісії Верховної Ради України з питань приватизації. Темою засідання стало виконання умов договору ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Спецмита на імпортні автомобілі скасують 30 вересня …
10 вересня 2015 року Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі (далі – Комісія) розглянула інформацію Міністерства економічного розвитку і торгівлі ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
3
Конституційна комісія підтримала зміни до Основного закону про …
Конституційна комісія підтримала законопроект про внесення змін до Конституції України в частині проведення судової реформи. Під час голосування ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Вища кваліфікаційна комісія відсторонила суддю Вовка на 2 …
Крім Вовка, комісія вирішила відсторонити від посади на 1 місяць суддю Черняхівського районного суду Житомирської області Євгена Бруховського. «Українська правда, Aug 15»
5
Комісія відібрала двох кандидатів на посаду начальника ДФС …
У четвер, 30 липня, конкурсна комісія відібрала двох осіб, яких рекомендуватимуть призначити начальником головного управління ДФС у Львівській ... «ZAXID.net, Jul 15»
6
Венеціанська комісія схвалює попередній текст змін до Конституції
Венеціанська комісія позитивно оцінила розроблений робочої групою з питань правосуддя та суміжних правових інститутів попередній текст змін до ... «espreso.tv, Jul 15»
7
Секретар Венеціанської комісії: В Україні створено загальну …
Нещодавно Європейська комісія «За демократію через право» (Венеціанська комісія) оприлюднила попередні висновки щодо запропонованих ... «Укрінформ, Jul 15»
8
Венеціанська комісія закликала Україну не затягувати з …
Букіккіо вітав той факт, що Конституційна комісія в Україні затвердила проект змін до Конституції щодо децентралізації і підтвердив, що більшість ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
9
Конституційна комісія погодила проект змін щодо …
Члени Конституційної комісії більшістю голосів підтримали напрацьовані до Основного закону зміни щодо децентралізації і передадуть їх на розгляд ... «Радіо Свобода, Jun 15»
10
Венеціанська комісія схвалила зміни щодо децентралізації, має …
В той же час, зазначили у Венеціанській комісії, "необхідні дві зміни: повноваження звільняти старост слід надати президенту за рекомендацією ... «Українська правда, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Комісія [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/komisiya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf