Bedeutung von "конкретизувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОНКРЕТИЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

конкретизувати  [konkretyzuvaty]

WAS BEDEUTET КОНКРЕТИЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von конкретизувати im Wörterbuch Ukrainisch

konkretisieren, Uyu, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Gib einen bestimmten Ausdruck; genau, genau, inhaltlich zu bestimmen. VI Lenin, der die praktische Erfahrung des Sowjetstaates zusammenfaßte, entwickelte die Theorie des wissenschaftlichen Kommunismus, die sich mit der Frage der zwei Phasen der kommunistischen Gesellschaft auseinandersetzte (Com. Ukr., 4, 1970, 26); - Wahrscheinlich wird es notwendig sein, eine geschlossene Komsomolversammlung einzuberufen. Und damit Sie einen Bericht machen, - Yarina hat bereits seinen Plan angegeben (Sobko, Stadium, 1954. 217).

конкретизувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Надавати чому-небудь конкретного вираження; визначати конкретно, точно, предметне. Узагальнюючи практичний досвід Радянської держави, В. І. Ленін розвинув теорію наукового комунізму, конкретизував питання про дві фази комуністичного суспільства (Ком. Укр., 4, 1970, 26); — Мабуть, треба буде скликати одкриті комсомольські збори.. І щоб ви зробили доповідь,— вже конкретизувала Ярина свій план (Собко, Стадіон, 1954. 217).

ÜBERSETZUNG VON КОНКРЕТИЗУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von конкретизувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von конкретизувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «конкретизувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 具体化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: concretizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: concretize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठोस करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجسيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конкретизировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concretizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাস্তব করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: concrétiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengkonkretkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verdinglichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 具体化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구체화하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: concretize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cụ thể hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समूर्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: somutlaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concretizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konkretyzować
• Ukrainisch: конкретизувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: concretiza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκεκριμενοποιήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konkretiseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konkretisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konkret

7 BÜCHER, DIE MIT «КОНКРЕТИЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von конкретизувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit конкретизувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

нестандартний ['spg|П] specialist фахівець, спеціяліст, експерт (in — з) ['spg|list} speciality (брит.) див. specialty lspg|i'aeloti l-ti] specialization 1. спеціялізація | спеціялізаційний 2. конкретизація, деталізація, уточнювання// уточнення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...

загальнолюдських і гуманістичних цінностей суспільства. Відповідно до цього слід конкретизувати функціональність закладів освіти у сфері підготовки кадрів щодо формування ціннісних орієнтацій осіб, які навчаються на різних ...

Андрій Шевчук, 2013

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Такі положення повиннівизначати й конкретизувати завдання та функції підрозділу,права та відповідальність його керівника. Підписує проект положення керівник структурного підрозділу, погоджуючи його зіншимиструктурними ...

В. В. Садовнича, 2014

Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...

Тобто актуалізація більшою мірою стосується площини тексту. Конкретизація більше стосується феноменів рецепції читача (його обізнаності, рівня його уяви та фантазії, творчого підходу), і пов'язана з тим, що літературний твір ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006

Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 92

До свого видання Котляревський знову-таки взяв первісний варіант Б. I, з другого боку, в тих випадках, де Котляревський дав пом'якшену редакцію в первісних варіантах, в пізнішій обробці він намагається її конкретизувати. У списку ...

Ahapiĭ Shamraĭ, 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 283

... р. concretizing) конкретизувати; to — one s ideas конкретизувати свої думки. concubinage [kРn'kju:blnldZ) п позашлюбне співжиття. concubine [' kРNkjVbaln] n 1. коханка; наложниця; to bave a — мати коханку; to keep a - утримувати ...

Гороть Є. І., 2006

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... зазначалося, визначити й конкретизувати компоненти внутрішньої віршової матриці, які сховані переважно в структурі тексту твору, точніше у внутрішній його тканині, в самому змісті чи в глибині прагматичного підтексту.

Корунець І. В., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОНКРЕТИЗУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff конкретизувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

МВФ продовжить переговори з Україною в найближчі тижні

Однак, оскільки владі потрібен додатковий час для того, щоб остаточно конкретизувати свої пропозиції щодо напрямків політики на 2016 рік, в найближчі ... «РБК-Україна, Okt 15»

Заява МВФ щодо економічної ситуації в Україні

Проте, оскільки владі потрібен додатковий час для того, щоб остаточно конкретизувати свої пропозиції відносно напрямків політики на 2016 рік, ... «espreso.tv, Okt 15»

МВФ погіршив прогноз падіння економіки України в 2015 році

Проте, оскільки владі потрібен додатковий час для того, щоб остаточно конкретизувати свої пропозиції відносно напрямків політики на 2016 рік, ... «BBC Ukrainian, Okt 15»

МВФ продолжит переговоры с Украиной в ближайшие недели

Але, оскільки Уряд потребує більше часу, щоб повністю конкретизувати пропозиції щодо політики в окремих сферах у 2016 році, обговорення ... «РБК Украина, Okt 15»

Китай обіцяє щедрі інвестиції країнам, що розвиваються

Китайський лідер пообіцяти списати борги ряду найбідніших маленьких острівних держав, проте не став конкретизувати, про які країни йдеться, або ... «Українська правда, Sep 15»

Закон про поліцію: 29 зауважень з боку Європи

На їхню думку, також варто конкретизувати структури, що входять до складу центрального органу управління поліції. Адже надмірна концентрація влади ... «Європейська правда, Sep 15»

За тривалу блокаду кримська влада погрожує відповісти …

... віце-спікер кримського парламенту Ремзі Ільясов, передають РИА Новости . Однак він поки відмовився конкретизувати, що це будуть за дії. «Hromadske Radio, Sep 15»

Європейська ціна: ЄС домовився з Росією про газ для України

Міллер не наважується конкретизувати свій прогноз, посилаючись на високу волатильність ринку. «Проте до моменту початку поставок у IV кварталі ... «Finance.ua, Sep 15»

Лавров пояснив, яким вітром російські війська занесло до Сирії

... збільшення потоку біженців. У Кремлі підтвердили, що Росія надає підтримку Сирії, але конкретизувати можливі зміни в підтримці Дамаску не стали. «Еxpres.ua, Sep 15»

Десантні кораблі відправила Росія у Сирію - ЗМІ

У Кремлі підтвердили, що Росія надає підтримку Сирії, але конкретизувати можливі зміни в підтримці Дамаску не стали. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть ... «UkrMedia, Sep 15»