Definition von конвалія im Wörterbuch Ukrainisch
Maiglöckchen (Convallaria L.). Staude, blüht mit kleinen weißen Blüten, ähnlich wie Glocken; Verwendet in der Medizin, Parfümerie. Von der Großen Wiese war er fröhlich und roch nach dem Tal (P., I, 1957, 252); An dünnen Ästen hängen weiße bewegliche Glocken des Maiglöckchens. Düfte, schöne Lilien (Kop., How They .., 1961, 43); Wertvolles Rohmaterial für die Herstellung von Arzneimitteln, die bei Herzkrankheiten weit verbreitet sind, ist die Maya-Maiglöckchen (Nauka .., 7, 1958, 30). конвалія, ї, ж. (Convallaria L.). Багаторічна трав’яниста рослина, що цвіте дрібними білими квітками, схожими на дзвіночки; застосовується в медицині, парфюмерії. З Великого Лугу віяло холодком і пахло конвалією (Стор., І, 1957, 252); Білі рухливі дзвоники конвалій висять на тонесеньких ніжках. Пахучі, чудові конвалії (Коп., Як вони.., 1961, 43); Цінною сировиною для виготовлення препаратів, які широко застосовуються при серцевих захворюваннях, є конвалія травнева (Наука.., 7, 1958, 30).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «конвалія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «КОНВАЛІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
конвалія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
конвалія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 118
Конвалія (Сопуаііагіа таіаііз Ь.). Російська назва — ландыш; місцева — ванник, гладиш, дюндюрик, дьондю- раг, кашка, конвалія запашна, конвалія звичайна, конвалія маєва, конвалія травнева, коновалія, кукуричка, кукурудзка, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
КОНВАЛІЯ Конвалія звичайна, кукуричка, маївка - багаторічна трав'яниста рослина родини лілійних з білими квіточками-дзвіночками. Символ щасливого цнотливого дівоцтва. Назва від давнього латинського "Ііііит сопуаііит" - "лілія ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 75
КОНВАЛІЙ РОЗСИПИ РОСЯНІ Гарні ранки нині в лісі... Свіжі, підбадьорливі, що спонукають рухатися, а не сидіти на пеньку. Але я зручно вмостився на ньому і уважно дивлюся на купку торішнього листя, яке чомусь наїжачилося.
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОНВАЛІЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
конвалія im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У луцькому ДНЗ висадили близько ста лікарських рослин
Серед них - айва японська, деревій звичайний, калина, звіробій, любисток, меліса, конвалія, рута запашна та інші. Про це повідомили у відділі ... «Волинські Новини, Sep 15»
У Трускавці дорогу до урочища Помірки відремонтують її основні …
... залучатися НГВУ «Бориславнафтогаз», ДП «Дрогобицький лісгосп», ТОВ «Фірма «Т.С.Б», санаторій «Конвалія», дитячо-оздоровчий табір «Світанок», ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»
В центре столицы появился поразительно реалистичный …
На создание огромного женского портрета Ван Хелтена вдохновила ее поэзия "Конвалія", сообщали "Подробности". На вопросы интернет-юзеров о ... «Последние новости в мире, Jul 15»
У центрі столиці з'явився вражаюче реалістичний портрет …
На створення величезного жіночого портрету Ван Хелтена надихнула її поезія "Конвалія", повідомляли "Подробности". На запитання інтернет-юзерів ... «Новини від ТСН, Jul 15»
Художник з Австралії малює Лесю Українку
Вірш "Конвалія" надихнув мене і я поєднав ту історію з цим зображенням на стіні", - розповідає австрійський художник Гвідо Ван Хелтен. В Україні це ... «ВолиньPost, Jul 15»
Австралійський художник створює портрет Лесі Українки на …
Вірш "Конвалія" надихнув мене, і я поєднав ту історію з цим зображенням на стіні", - розповідає австралійський художник Гвідо Ван Хелтен. Художник ... «espreso.tv, Jul 15»
Медиків Іршавщини привітали з професійним святом (ФОТО)
... (керівник Юрій Буряс), вихованки Великораковецької дитячої школи мистецтв під керівництвом Євгенії Мельник, ансамбль «Конвалія» та народний хор ... «Мукачево.нет, Jun 15»
Покінчивший із собою Степан Морозов страждав через розлуку …
Прекрасні ролі у кінофільмах "Каменська-2", "Конвалія срібляста", "Іван Грозний", "Поп", "Достоєвський", безліч головних ролей у театральних ... «UkrMedia, Mai 15»
Відомий російський актор укоротив собі віку самогубством
... відомий за ролями у серіалах "Каменська", "Достоєвський", "Дорога Маша Березіна", а також у фільмах "Піп", "Конвалія срібляста" та "Кухня в Парижі". «Новини від ТСН, Mai 15»
Ukrainian Fashion Week Day 2. Чорнобривців насіяла мати
Серед його нот: бергамот, мох, м'ята, скошена трава, диня, персик, грейпфрут, малина, жасмин та конвалія. Ще одна цікава презентація другого дня ... «Українська правда, Okt 14»
