Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "корінь" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КОРІНЬ AUF UKRAINISCH

корінь  [korinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КОРІНЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «корінь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die Wurzel

Корінь

Wurzel ist ein unterirdischer, vegetativer Pflanzenkörper mit unbegrenztem Wachstum, der die Fixierung von Pflanzen im Substrat, Absorption und Transport von Wasser und darin gelösten Mineralstoffen und Vitalitätsprodukten von Bodenmikroorganismen und Wurzeln anderer Pflanzen, Primärsynthese organischer Substanzen, der Freisetzung von Stoffwechselprodukten im Boden und vegetative Fortpflanzung. Das Aussehen der Wurzel im Prozess der Evolution von Pflanzen - eine wichtige Aromorfos, eine der Anpassungen an das Leben auf dem Land. Zum ersten Mal erscheinen die wahren Wurzeln in Farnen. Ко́рінь — підземний, вегетативний орган рослини з необмеженим ростом, який забезпечує закріплення рослин у субстраті, поглинання і транспорт води та розчинених у ній мінеральних речовин та продуктів життєдіяльності ґрунтових мікроорганізмів і коренів інших рослин, первинний синтез органічних речовин, виділення в ґрунт продуктів обміну речовин і вегетативне розмноження. Поява кореня в процесі еволюції рослин — важливий ароморфоз, одне з пристосувань до життя на суходолі. Вперше справжні корені з'являються у папоротеподібних.

Definition von корінь im Wörterbuch Ukrainisch

Wurzel, Rena, Ch.1. Ein Teil der Pflanze, der in der Erde enthalten ist und durch den die Pflanze Wasser aus dem Boden mit Nährstoffen aufnimmt. Der Fluss Dnipro ist genietet, die Yavororwurzel ist gewaschen (Shevch., II, 1953, 342); Jedes Mal, wenn die Axt über die Traubenwurzeln oder den gebrochenen Ast gerieben wurde, spürte Zamfir Schmerzen im Kopf und im Herzen (Kotsyub., I, 1955, 216); Die Reinigung von Wasser und Mineralstoffen erfolgt in den jungen, wachsenden Teilen der Wurzel (Praxis der anatomischen Pflanzen, 1955, 166); * Im Vergleich Sie [Feuerstellung] verzweigt sich wie eine Wurzel auf allen Seiten, ausgebreitet nach dem Zellwall und den Bewegungskombinationen (Gonchar, III, 1959, 24); // Holz oder Substanz dieses Pflanzenteils. Kalgan-Wurzel mildert die Bitterkeit des Wodkas (Rybak, Error .., 1956, 247); // Unterirdischer Teil einiger Pflanzen (Karotten, Rüben, Petersilie usw.), der in Lebensmitteln verzehrt wird. Auf Rüben fand sie Christy Kavunov, der die letzten wurzelnden Wurzeln säuberte (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 53) .Süße Wurzel (Glycyrrhiza L.) ist die gleiche wie eine Malaria; lorkytsya.◊ Breaking out (Abzocke) von der Wurzel von jemandem, was - zu zerstören, auszurotten, zu beseitigen, jemand, etwas. - Otto Iljan - eine gute Blume ... Es ist gut, dass sie rechtzeitig mit der Wurzel herausgerissen wurden (Chab., Balkan, Frühling, 1960, 151); Schau auf die Wurzel - um in das Wesen der Materie einzutauchen; Das Graben (Graben) an der Wurzel ist das Gleiche wie das Fallenlassen (Graben) zu den Wurzeln (siehe. корінь, реня, ч.

1. Частина рослини, що міститься в землі й за допомогою якої рослина всмоктує з грунту воду з поживними речовинами. Дніпро берег риє-риє, Яворові корінь миє (Шевч., II, 1953, 342); Кожен раз, коли сокира рубнула по виноградному корені або тріснула галузка, Замфір відчував біль у голові та серці (Коцюб., І, 1955, 216); Вбирання води та мінеральних речовин відбувається в молодих ростучих ділянках кореня (Практ. з анат. рослин, 1955, 166); * У порівн. Вона [вогнева позиція], розгалужуючись, як корінь, на всі боки, розкинулась попід насипом ячейками і ходами сполучень (Гончар, III, 1959, 24); // Деревина або речовина цієї частини рослини. Калган-корінь м’якшив гіркоту горілки (Рибак, Помилка.., 1956, 247); // Підземна частина деяких рослин (моркви, буряків, петрушки тощо), що її вживають у їжу. На буряках вона застала Христю Кавунову, що дочищала останні накопані корені (Кучер, Трудна любов, 1960, 53).

∆ Соло́дкий ко́рінь (Glycyrhiza L.) — те саме, що солоде́ць; локриця.

◊ Вирива́ти (ви́рвати) з ко́ренем кого, що — знищувати, викорінювати, усувати кого-, що-небудь. — Отой Ілян — хороша квіточка… Добре, що вчасно вирвали з коренем (Чаб., Балкан, весна, 1960, 151); Диви́тися в ко́рінь — заглиблюватися в суть справи; Доко́пуватися (докопа́тися) до ко́реня — те саме, що Доко́пуватися (докопа́тися) до корі́ння (див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «корінь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КОРІНЬ


жарінь
zharinʹ
цвірінь
array(tsvirinʹ)
цвірінь-цвірінь
array(tsvirinʹ-tsvirinʹ)
черінь
array(cherinʹ)
чорнокорінь
array(chornokorinʹ)
шворінь
array(shvorinʹ)
шкворінь
array(shkvorinʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КОРІНЬ

корівник
корівниця
корівня
корівняк
корівонька
корівчина
корінець
корінистий
корінитися
корінище
корінний
корінник
коріння
коріннячко
корінняччя
корінцевий
корінчастий
корінчик
коріньковий
коріняка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КОРІНЬ

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
біл-камінь
білий камінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь

Synonyme und Antonyme von корінь auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КОРІНЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von корінь auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КОРІНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von корінь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von корінь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «корінь» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raíz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

root
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ROOT
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguồn gốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kök
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

radice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzeń
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

корінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rădăcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wortel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

root
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von корінь

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КОРІНЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «корінь» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe корінь auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «КОРІНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von корінь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit корінь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
На верхніх зубах контактні поверхні майже прямокутні з заокругленими кутами. Емалево-цементна межа на великих кутніх зубах менш хвиляста, ніж на інших зубах, наявні невеликі випуклості в бік кожного кореня зуба. Верхні ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
root double - дворазовий [подвійний] корінь equal -s однакові корені even - корінь парного степеня extraneous - побічний [зайвий, сторонній] корінь, сторонній розв'язок п to reject an extraneous - відкинути сторонній розв'язок fourth ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188
1. кореневий паросток; ВПаДеШ. root-worm [' ru:twЕm] п личинка, яка пошкоджує кукурікає; 2. перен. задирака, забіяка. rope [rdМр] п 1. канат; вірьовка, мотузка; трос, а loose/ root [ru:t] у 1. пускати коріння; укорінюватися (тж. rope ...
Гороть Є. І., 2006
4
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 19
У покритонасінних рослин є дві групи органів: вегетативні (корінь і пагін), що забезпечують живлення, ріст і підготовку рослин до розмноження, і генеративні ( квітка, насінина, плід), які беруть участь у розмноженні. Корінь — це ...
Лариса Кліх, 2015
5
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Корінь n-го степеня з дійсного числа Дійсне число х називається коренем n-го степеня з дійсного числа а, якщо хn=а (( , ) n Nn ∈ ≥ 2 .Корінь n–го степеня позначається символом an . За означенням ()a a n = . Число а називається ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"А що, друзі мої, корінь зла Бажання корінь зла ;? Ненависть корінь зла; ілюзія корінь зла; ці речі корінь зла. "Що, однак, добре Утримання від вбивства добре ;? Утримуючись від крадіжки добре, утримуючись відчуттєвості хороший; ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОРІНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff корінь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Нардеп Рибалка вимагає розібратися з порушеннями "Вектор …
Наприклад, вже коли він "володів" "Вектор банком", Микола Корінь значився найманим працівником ТОВ "Аніма плюс", отримуючи лише мінімальну ... «РБК-Україна, Sep 15»
2
До перших заморозків молоді дерева обрізають двічі
Викопали, а корінь всох, — каже 29-річний Ігор Головчук із Калинівки на Вінниччині. Садівник Віктор Гоменюк із Вінниці радить обрізати зайві гілки в ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Нерви заспокоюємо мелісою та синюхою
Якщо не допомагає, спробуйте корінь валеріани (так само пропити три тижні). Якщо і вона не допомагає, використайте корінь синюхи. А вже потім, якщо ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
4
Про корінь цінностей
Корінь цінностей суспільство має змінювати обережно, але впевнено націлюючись на добро. Почати варто з себе. Олена ЛИТВИНОВА, Літня школа ... «День, Sep 15»
5
Саджанцям горіхів підрубують корінь
Перед тим підрубує корінь лопаткою. Центральний — довгий, бо горіх росте углиб. Залишає 15 см. Якщо горіх ростиме там, де зійшов, то розкопує біля ... «Gazeta.ua, Sep 15»
6
Рослини лікують хвороби нирок
Збір (фенхелю звичайного плоди, перстачу прямостоячого кореневище з коренями, алтеї лікарської корінь, дуба звичайного кора, шавлії лікарської лист) ... «Молодий Буковинець, Apr 15»
7
“ЛЕНІНа” вирубали під корінь. Але він — відновився
Галина Комарніцька каже: у 1991 році проводили санітарну вирубку лісу і “ЛЕНІНа” вирубали майже під корінь. Однак, за два десятиліття напис ... «Вікна online, Mär 15»
8
Як позбутися кашлю народними засобами?
Корінь солодки обсмажити на пательні без масла. А тоді 2 ч. л. кореня залити 2 склянками окропу й дати настоятися 6-8 год. Перецідити й уживати по ... «Львівська Газета, Feb 15»
9
Скорцонера або чорна морква
Найбільш поширеною є скорцонера іспанська, або солодкий корінь, чорний корінь - дворічна рослина.Ця культура широко поширена в Західній Європі й ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
10
Користь і шкода цикорію
Цілющі властивості цикорію обумовлені корисними речовинами в його складі. Джерелом вітамінів, дубильних речовин і клітковини є корінь рослини ... «Останні події України - UkrMedia, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Корінь [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/korin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf