Bedeutung von "короткозорий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОРОТКОЗОРИЙ AUF UKRAINISCH

короткозорий  [korotkozoryy̆]

WAS BEDEUTET КОРОТКОЗОРИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von короткозорий im Wörterbuch Ukrainisch

kurzsichtig, a, e.1 Was ist schlecht für eine lange Entfernung (von den Augen); Nahaufnahme Natalia sagte .. prytyshenym Stimme Plum Ohr Barbara und ihre klaren kurzsichtigen Augen ruhelos gewandert, während (Kotsyuba, II, 1955, 163.); Der Arzt nahm eine Brille und betrachtete sie mit seinen zusammengekniffenen, kurzsichtigen Augen (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 39); // Was hat diese Sehbehinderung (über eine Person). Darüber hinaus war [Kalinowski] gesichtet bereits über die Straße nicht die Person identifizieren konnte (Schlag, Gomon Ukraine, 1954, 267.); // im Zeichen sie kurzsichtig, geil, h. Close-up-Mann. Er, wie alle kurzsichtig, nachdenklich mruzhyv Augen gegen die Sonne .. (zban., Sespel 1961, 10) .2. Bär Unfähig, richtig vorherzusagen, zu berechnen; kurzsichtig, undurchdringlich. Die Stimmen aus dem Unterlauf und von oben erklangen, und ich, ein zeitgenössischer kurzsichtiger Sohn. Ein Leben zu verlieren ist ein taubes Rezept (Rilsky, Poem, 1957, 269); Der Mensch ist kurzsichtig.

короткозорий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON КОРОТКОЗОРИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von короткозорий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von короткозорий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «короткозорий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 短视
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miope
• Übersetzer Deutsch - Englisch: short-sighted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमबीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصير النظر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: близорукий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: míope
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদূরদর্শী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: myope
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mata dekat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kurzsichtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 近視眼的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근시안적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: short-sighted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cận thị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறுகிய நோக்குடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अदूरदर्शी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dar görüşlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: miope
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krótkowzroczne
• Ukrainisch: короткозорий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe termen scurt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοντόφθαλμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kortsigtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kortsynt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nærsynt

10 BÜCHER, DIE MIT «КОРОТКОЗОРИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von короткозорий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit короткозорий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 67

КОРОТКОЗОРІСТЬ Вада зору, внаслідок якої людина погано бачить на далекі відстані, близькозорість. ... Короткозорість || далекозорість безсумнівна, вдавана, велика, виняткова, значна, мала, незначна, нестримна, прогресуюча, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Proceedings - Сторінка 144

Хтось скаже, що короткозорість не є ніяким лихом, бо письменний працює над письмом і книжками, котрі може підсунути собі близько, а ще, крім цього, може носити відповідні окуляри. Такий погляд щонайменше дивний, бо і для ...

I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2547

... міопатії 67232 myopathy міопатія 67233 myope короткозорий людина 67234 myopericarditides myopericarditides 67235 myopericarditis миоперикардита 67237 myopic короткозорий 67238 myopically короткозоро 67239 myoplasties ...

Nam Nguyen, 2014

Чарівні окуляри

Ти що - короткозорий?» - «Ні, - кажу, - не короткозорий». - «Так ти це для форсу? Фу! Окуляри тобі так не личать! Зніми зараз же!» Я хотів зняти, але не зміг. Окуляри наче приросли до перенісся й до вух. «Скинь, я тобі сказалаІ» ...

Всеволод Нестайко, 2015

А - Н: - Сторінка 705

КОРОТКОЗОРИЙ (про очі, людину — який погано бачить на далекій відстані), БЛИЗЬКОЗОРИЙ, КУЦ030РИЙ розм., НИЗЬКОЗОРИЙ заст., НИЗЬКООКИЙ заст. Романенко прижмурив короткозорі очі (С. Журахович); За чорною ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

11482 myopia nearsightedness. короткозорість короткозорість. 11483 myopia (mi-o ́pe-ua) a visual defect in which objects may be seen distinctly only when very close to the eyes; also called nearsightedness. короткозорість (Мі-o'pe-UA) ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 927

USАСЕ: See almost. nearness [' nlanls] n близькість (до чогось — to). near-sighted ["nld saltld] n (the —) збірн. короткозорі. near-sighted ["nla saltld] а короткозорий. near-sightedness ["nla saltldnls] n короткозорість. near-silk [' nldsllk] n ...

Гороть Є. І., 2006

Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 69

... короткозорої людини: близорукий і короткозорий — короткозорий; почекати: почекати і підождати — зачекати; захворіти: занедужати і заслабнути — заслабнути; кумкають (про жаб): квакають — рахкают; вигуки, якими кличуть ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1990

Tvory - Том 2 - Сторінка 550

Ти теж, як відомо, походиш від мавпи, — спокійно відповів він. Яша своєю появою розігнав учнів від дошки. Його обступили з усіх боків, зазирали в очі, жартували, допитували: далекозорий він чи короткозорий? — Ах, короткозорий!

Oleksandr Kopylenko, 1961

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про навитку та пристрої з такою навиткою) squirrel-cage короткозорий short(-)sighted, near(-)sighted, rmyоріс короткозорість shortsightedness, near(-)sightedness, rmyopia короткоімпульсний short-pulse коротколанковий short-link ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОРОТКОЗОРИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff короткозорий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кілька невідомих фактів про очі

Джонні Депп сліпий на ліве око і короткозорий на праве. Зафіксований випадок сіамських близнюків з Канади, у яких загальний таламус. Завдяки цьому ... «UkrMedia, Sep 15»

Україні загрожує катастрофа, а ЄС не звертає увагу – екс …

На думку політика, такий підхід європейців дуже короткозорий і небезпечний. Йому також не подобаються умови угоди про асоціацію України з ЄС. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Єдиний соціальний пшик

Але уряд короткозорий і відмовляється дивитися на проблеми масштабно. У результаті останніх змін статус-кво не змінився: зарплати залишилися в ... «Finance.ua, Feb 15»

Літературні підсумки року

І цей "короткозорий" погляд мені подобається. З перекладних книжок на першому місці цілий рік тримається "Мрець у бункері" Мартіна Поллака (в ... «Українська правда, Dez 14»

Шлях до щастя й успіху: виправлення 7 помилок батьків у …

Це короткозорий підхід, який випускає з уваги сенс самодостатньості й лідерства - підготувати молодих людей до того, щоб вміти вирішувати свої ... «НародUA, Sep 14»

Україну лякають розколом та війнами у разі впровадження …

Дякую за розуміння)))Arctium, пробач, але мені здаеться ти короткозорий.... Мова в цьму законопроекті йде не про "право зберігання паспорту України" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 13»

Доповідь Прем'єр-міністра України Миколи Азарова на засіданні …

Той, хто вважає, що для цього немає важелів – політично короткозорий. Використовуйте для відновлення справедливості підтримку людей і більшість в ... «Урядовый портал, Jun 11»