Definition von козачий im Wörterbuch Ukrainisch
Kosak und, e) Das gleiche wie der Kosak. Danke, mein Großvater, der dich im Kopf des hundertjährigen Ruhms des Kosaken versteckt hat: Ich habe ihr jetzt ihre Enkel erzählt (Shevch., I, 1963, 139); Hey, laut, blühen und heute ist herrlich und Zeit, Wie waren die Kosaken Hunderte vom Don bis zum Dnjepr (Bergmann, die Sonne ... 1958, 15); Auf dem Feld stehend, ein Kreis von Hainen, ein Kosakenimker (Vovchok, I, 1955, 338): Die Gemeinde glaubte irgendwie nicht, dass der Vormund uns aufstellen sollte. Und wir waren Kosaken (Barv., Opp., 1902, 173); Die Kosakenmanieren wurden laut im alten Herzen gerufen (Peaceful, I, 1949, 183). козачий, а, е. Те саме, що коза́цький. Спасибі, дідусю, що ти заховав В голові столітній ту славу козачу: Я її онукам тепер розказав (Шевч., І, 1963, 139); Гей, шумить, цвіте й сьогодні Славна та пора, Як ішли козачі сотні З Дону до Дніпра (Гірник, Сонце… 1958, 15); Стояла собі у полі, коло гаю, одна козача пасіка (Вовчок, І, 1955, 338): Громада якось не подумала, щоб опікуна до нас настановити. А ми були козачі (Барв., Опов.., 1902, 173); Козача вдача гучно одкликалася в старому серці (Мирний, І, 1949, 183).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «козачий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОЗАЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
козачий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
козачий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
З історії Волинських полків: iсторико-краєзнавче видання
... полк 10-й улансъкий Одесъкий полк 11-й улансъкий Чугугвсъкий полк 1-й Донсъкий козачий полк 4-й Донсъкий козачий полк 1-й Донсъкий козачий полк 8-й Донсъкий козачий полк 9-й Донсъкий козачий полк 10-й Донсъкий козачий ...
Василь Касянович Гаврилюк, 2000
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 820
КОЗАЧИЙ 6 061 А 0849 Ну, хоч глянем на Чигирин, / Колись-то козачий. / 061 А 1949 Гайда, діти! Погасає / Каганець козачий». / А Галайда: «Отамане! 114А 0131 Чорні, карі очі, / І високий стан козачий, / І гнучкий дівочий. 150А 0109 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
История нашествия императора Наполеона на Россию, в 1812-м ...
I 2 Павлоградскій гусарскій о т о . I —I 8 Кавалерія. гл ...р Тверскій драгунскій . ... .... . I-I з Дячкина козачій . в о зо , 1—- I — I — I 1 ! ч. . . ., чл 1-й Калмыцкій козачій . ... е , I-I—- I — I 1 2-й Башкирскій —- . о е . I-1-I-1 1 Конная рота Мо.
4
Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 87
naukovi rozvidky i spomyny Tymish Olesii︠u︡k, Volodymyr Serhiĭchuk. самородного, оригінального явища в житті Східної Европи. 2. Козачий Народній Рух констатує, що Козацтво у цілому його племінному та територіяльному засягу, ...
Tymish Olesii︠u︡k, Volodymyr Serhiĭchuk, 2004
5
Дѣянія россійских полководцев и генералов: ознаменовавших ...
всmупилъ козакомъ 1785, Генваря 1, въ Донской козачій полкъ Орлова, въ коемъ шого же года, Декабря 4, произведенъ Сошникомъ; 1761, Апрѣля 25, посшупилъ въ разъѣздный Санкшпеmербургскій полкъ, и былъ производимъ ...
Семен Иванович Ушаков, 1822
6
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 184
У Сидора, себто в Козачому Валу у людей, є хліб і до хліба. Козачий Вал нагортає гори пшениці, буряків, кукурудзи. У Козачому Валу приплід, надої, у Козачому ось-ось буде енергія од державної лінії електропередачі. У Козачий ...
7
Persha ukraïnsʹko-bilʹshovyt︠s︡ʹka viĭna: hrudenʹ ... - Сторінка 64
2) 9 Гусарський Київський полк - в 4-й кінний козачий Київський полк. 3) Чорноморський кінний полк - в 5-ий кінний козачий Чорноморський Гетьмана Дорошенка полк. 4) 12-й Уланський Білгородський полк - в 7-й кінний козачий ...
I︠A︡roslav Tynchenko, 1996
8
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 202
Ті два слова Козачий вимовляв, тамуючи дух. Хто може скинути Сидора? Де ті, що спроможні сколупнути Сидора, котрому і сам чорт за брата?! Ніхто нікого не питав. Звідки ж, як, чого з краю і до краю степу прошелестіли ті два ...
9
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 81
... спалъ при Слободзеѣ, для наблюденія большой излучины, образуемой рѣкою Дунаемъ между усшьями рѣкъ Аржиса и Сереша; на нижнемъ Дунаѣ помѣщены были: а башаліона и 1 козачій полкъ въ Браиловѣ; 5 башаліона въ ...
Pavel Petrovich Svin'in, 1823
10
Приходское духовенство в России со времени реформы Петра
Сумская полковая канцелярія поспѣшила было сообщить консисторіи вѣрныя свѣдѣнія о его личности, но опоздала. Несмотря на посвященіе, въ ревизію онъ все-таки записанъ былъ козакомъ и, платя полный козачій окладъ, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОЗАЧИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
козачий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Козачий розгуляй" переселяють з Росії до Криму
Замість кримських селищ: хутора та станиці. Самопроголошена влада Криму ініціює переселення російських "козаків" на півострів. Як повідомляється ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Луганські козаки показали свою майстерність ужгородцям (ФОТО)
Історія Луганського обласного козачого кінного театру почалася в 1999 році, ... Офіційно Луганський обласний Козачий кінний театр було створено на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Лукашенко подав документи на участь у виборах президента
З цим завданням впоралися лише чотири людини: Лукашенко (1,75 млн підписів), козачий отаман, лідер Білоруської патріотичної партії Микола ... «Корреспондент.net, Sep 15»
В Ужгороді виступить козачий кінний театр
Театралізоване дійство має безліч дійсно видовищних та небезпечних трюків, які виконуються без страховки. Колектив із Луганська лише раз виступить ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Луганський козачий кінний театр виступив на закарпатському …
На запрошення губернатора на святі виступив Луганський обласний козачий кінний театр та самодіяльні колективи з Перевальського району Луганської ... «УНН, Aug 15»
Козачий фестиваль проходить у Кіровограді (ФОТОРЕПОРТАЖ)
На Козачому острові у Кіровограді наразі проходить Козачий фестиваль, що організувала за підтримки меценатів молодіжна організація "Пробудження" ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
До Москаля в гості їде кінний театр з Луганська
Спеціальним гостем свята стане Луганський обласний козачий кінний театр, повідомили в управлінні культури Закарпатської ОДА, пише Depo. «Depo.Закарпаття, Aug 15»
Як козаки на Миколаївщині Потьомкіну фору дали
Нещодавно група ентузіастів знайшла в селі Ульянівка Новобузького району козачий кам'яний хрест, датований 1702 роком. Подальші дослідження ... «Укрінформ, Mai 15»
У Петербурзі встановили пам'ятник Путіну-"імператору"
Козачий отаман Петербурга Андрій Поляков сказав, що на ідею поставити пам'ятник Путіну за життя його надихнула анексія Криму. На його думку, ... «espreso.tv, Mai 15»
Бойовики з "ЛНР" заборонили місії ОБСЄ знаходитися поряд з …
Так званий "козачий отаман "ЛНР" в Свердловську 13 травня заявив, що всі прикордонні пункти між Україною і РФ були передані "прикордонникам "ЛНР". «Українська правда, Mai 15»
