Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кум" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КУМ AUF UKRAINISCH

кум  [kum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КУМ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кум» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kum

Кум

▪ Kum ▪ Kum ... ▪ Кум ▪ Кум ...

Definition von кум im Wörterbuch Ukrainisch

kum, a, h.; mn kumy, kumov.1. Der Pate in Bezug auf die Eltern des Paten und die getaufte Mutter; der Vater des Kindes in Bezug auf den Paten und die getaufte Mutter. Er war mit ihm ... ein Freund, ein Zilurik und ein anderer Maru Sohn Kum, sie hatte bis zu drei Kinder getauft (Kv.-Osn., II, 1956, 82); [Unten:] Bitte beschreibe mein Kum. Wenn Sie wollen, werde ich Ihnen davon erzählen ... (Korne, II, 1955, 209); Seit Jahrhunderten in den Wiesen und Schluchten gelebt. Wen nicht - Familie: Kum, Swat, Bruder, Neffe (Tutt., Vir, 1964, 369) Kumi - kum und Kuma zusammen. - Haben Sie ein [Baby] im Haus, und ich bin auf dem Pferd, ich werde in den Gorodishche kumami gehen ... (Shevch., I, 1951, 314); Stray Kumy - der erste Counter, die eingeladen werden, Kums zu sein. - Sie würden, Alexei Iwanowitsch, Streifen nehmen, - raten Sie ihm gute Freunde (Frieden, IV, 1955, 22); Anfrage (Klick) in Kumy - Einladung zum Kum oder Kum. - Ich frage dich in Kummy ... Hast du gehört? In Kumy! Gott hat mir einen Sohn geschickt. Ich bitte Sie, sich taufen zu lassen (Mirny, IV, 1955, 225); Wer hat sie nicht gehört ... Lieder bei Hochzeiten und Kunstfesten? Wer hat sie nicht Kummy genannt? (T., Vir, 1964, 425) .2. Schale Freund (im Umlauf). - Hey, Komi! - Thomas ruft Roman Balenska an. - Komm schon, aber ich habe Pfirsiche zu essen (Gonchar, III, 1959, 128) .3. Nar-Poet Epithets des Wolfes in Märchen, Fabeln. Niemand hat gesehen, nur die Dämmerung. Wie köstlich kum und shustra kuma Das Geheimnis, das durch den Garten platzt, wuchs (Chl., Vybr., 1951, 107). KUM2, KUM-KUM, Vyg. Überwachung, was einen Froschschrei bedeutet. Er fing einen [Frosch] von Moskitos, begann ein lustiges Singen: "Quok-Quok!" Kum Kum! (Zabila, Eine Familie, 1950, 64). кум, а, ч.; мн. ку́ми́, ку́мі́в.

1. Хрещений батько по відношенню до батьків хрещеника і до хрещеної матері; батько дитини по відношенню до хрещеного батька і хрещеної матері. Був у нього.. приятель, цилюрик, та ще й Мару син кум, вона в нього аж трьох діточок хрестила (Кв.-Осн., II, 1956, 82); [Ковшик:] Опишіть, будь ласка, мого кума. Коли хочете, я вам про нього таке розкажу… (Корн., II, 1955, 209); Жили в лугах та ярах віками. Кого не візьмирідня: кум, сват, брат, племінник (Тют., Вир, 1964, 369).

Куми́ — кум і кума разом. — Неси ж [дитину] в хату, а я верхи Кинусь за кумами в Городище… (Шевч., І, 1951, 314); Стрі́чні куми́ — перші зустрічні, яких запрошують бути кумами. — Ви б, Олексію Івановичу, стрічних кумів узяли,радять йому добрі приятелі (Мирний, IV, 1955, 22); Проси́ти (кли́кати) в ку́ми — запрошувати бути кумом або кумою. — Я тебе до себе в куми прошу… Чув? У куми! Бог послав мені сина. Прошу тебе охрестити (Мирний, IV, 1955, 225); Хто не чув її .. пісень на весіллях та артільних святах? Хто не кликав її у куми? (Тют., Вир, 1964, 425).

2. заст. Приятель (у звертанні). — Гей, куме!гукає Хома до Романа Блаженка. — Ходіть-но до мене персиків їсти (Гончар, III, 1959, 128).

3. нар.-поет. Епітет вовка в казках, байках. Ніхто не бачив, тільки зорі. Як ласий кум і шустрая кума Через садок попхались крадькома (Гл., Вибр., 1951,107).

КУМ2, КУМ-КУ́М, виг. Звуконаслідування, що означає крик жаби. Наловили [жаби] комарів, почали веселий спів:Квок-квок! Кум-кум! (Забіла, Одна сім’я, 1950, 64).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кум» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КУМ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КУМ

куляти
кум-кум
кумів
кумівство
кумівський
кумівщина
кумільга
кума
кумак
куман
куманець
кумани
кумання
куманчик
кумарин
кумасенька
кумась
кумася
куматися
кумач

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КУМ

кворум
колегіум
колодіум
колоквіум
компендіум
кондомініум
консиліум
консорціум
кум-кум
лінолеум
максимум
марнодум
медіум
меморандум
мінімум
недорозум
недоум
нерозум
нум
однодум

Synonyme und Antonyme von кум auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КУМ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кум auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КУМ

Erfahre, wie die Übersetzung von кум auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кум auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кум» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教父
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padrino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

godfather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्म-पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

padrinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মপিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

godfather
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴッドファーザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

godfather
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố già
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द गॉडफादर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaftiz babası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojciec chrzestny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νονός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peetpa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudfader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godfather
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кум

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КУМ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кум» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кум auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КУМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кум in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кум im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Господин кум (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
Братья Гримм, 2013
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 60
Куль — Кулик. КУМ КУМ О Взять — так кум-куманёк, а отдать — я тебя и знать не знаю — Спир. 1985, 140 Знает кум, да кума, да людей полсела — Раз. 1957, 89 Кум- большой ум — Богд. 1741, 90 Кум говорит наобум, а кума берёт ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 575
Кума , f., vide начамав. Куль Бум 351 Kyrbârbe, n. bas Jâewormaüen (5. %. все тифе), provolutío. кутили, ma, v. impf. bewormallcn, ртом , н. n. дим из пеЬи, 'KME in иошннце. Кум, m. 1), прштени, bei* Замша”, sponsor aptismalis. Кум се ...
Vuk S. Karadžić, 1818
4
Иисус в Коране и хадисах: - Сторінка 193
Кум: Мактабат Айат Аллах ал-Мар'аши, 1404/1984. Муфид: Ал-Муфид, Мухаммад б. Мухаммад б. Ну'ман. Ал-Амали. Кум: Ал-Му'тамар ал-'Алами ли-ш-шайх ал-Муфид, 1413/1983. Муфид: Ал-Муфид, Мухаммад б. Мухаммад б.
Махди Мунтазир ал-Ка’им, 2012
5
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: За чьи грѣхи? ...
Плачется Орина и ребенокъ плачетъ съ голоду, а Титъ все утѣшаетъ жену; — Погоди, Орина, вотъ ужо пойду въ гости къ куму Ивану... — О! дуракъ, дуракъ!—махнетъ на него рукой Орина: — гдѣ ты будешь этого кума искать?
Даниил Лукич Мордовцев, 1901
6
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: За чьи грѣхи? ...
Хоть я и пьяненькій, а знаю, что теперь Петровки — — скоромнаго ни-ни, кума, — бормочетъ онъ снова. - ... Корова опять дохнула на него. — Да не лѣзь-же, кума, какая ты! Пьяный увидалъ наконецъ, что передъ нимъ не кума, ...
Даниил Лукич Мордовцев, 1901
7
Краткие сообщения Института народов Азии - Сторінка 6
Рассматриваемая глава, как принято в гѣз-ратах, начинается с правления легендарного цен-по Три-кум-цэн-по (gri-gum-btsan-ро)] и И Истории его избрания правителем страны? Особый интерес представляет изложение ...
А.М. Пятигорский, 2013
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 438
кум. куматися (-аюся, -аешся) / т ю Ьесоте ге- 1ак-(1 Ьу сошра1сгп]1у, 1о ев1аЫ15Ь 1пПта1е ге1аМоп* Ьу 1ПУ1Пп^ {пепи» Ю аегуе ш 1Ье сарас|1у о[ кум; 1о Пуе 1п с1о$е {атШагиу. кумб[ук (-ка), г-'уч (-ча)го ро11агсч 1гее >п1Ь 1(5 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Ночь перед Рождеством
Окончивши побранки, обратился он снова к куму. — Так нет, кум, месяца? — Нет. — Чудно, право. А дай понюхать табаку! У тебя, кум, славный табак! Где ты берешь его? — Кой черт, славный! — отвечал кум, закрывая березовую ...
Николай Гоголь, 1830
10
Собор Парижской Богоматери (полный перевод):
С минуту подумав, он сказал: – Кум Туранжо, раз уж вас так зовут, оглянитесь! Мой ответ вы увидите начертанным на стене. Кум Туранжо повиновался и прочел как раз над своей головой вырезанную на стене надпись.
Виктор Гюго, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кум im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Большая родня 2015": журналист выяснил, кто кому брат, кум и …
Журналист и публицист Сергій Руденко собрал информацию о семейных связях и выяснил, кто кому сват, кум и брат в украинской политике и выложил ... «Обозреватель, Sep 15»
2
Самое важное из первого интервью основателя WhatsApp Яна …
Основатель популярного мессенеджера WhatsApp, уроженец Фастова Ян Кум, дал РБК первое большое русскоязычное интервью. Мы выбрали самое ... «bigmir)net, Sep 15»
3
Кум Ярмоленко: "Андрей давно говорил, что хочет перейти в …
Кум, я хочу тебе пожелать, если ты перейдешь в "Эвертон", больше голов, голевых передач! Удачи тебе там, мы с тобой, мы в тебя верим, всегда будем ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
4
Кум Пшонки проталкивает регионалов в райрады
Как стало известно из источников в «Солидарности», кум Пшонки — нардеп Мищенко перед местными выборами пытается взять под свой контроль ... «From-ua.com, Jul 15»
5
Советником главы ГФС назначен кум Калетника
"Господин Романенко - друг и кум Калетника. Он уже фигурировал в коррупционных расследованиях в 2011, когда возглавлял Киевскую региональную ... «Левый берег, Jun 15»
6
Радником голови ДФС став кум Калєтніка
"Пан Романенко – друг і кум Калетника. Він уже фігурував у корупційних розслідуваннях у 2011, коли очолював Київську регіональну митницю", ... «Українська правда, Jun 15»
7
Шухевич: что кум Путина делает на Банковой?
"Что делает в Украине Медведчук? Он находится в Киеве, он кум Путина, часто бывает на Банковой. Чуть ли не каждый день. Зачем?" - поставил ... «Обозреватель, Apr 15»
8
Пане-президенте, якщо ви не забудете "я, мені, кум, сват", то в …
"Вам, пане-президенте, треба визначитися в цьому житті і забути про такі слова, як "я, мені, кум, сват", бо якщо ви цих слів не забудете, то думаю, в колі ... «iPress, Mär 15»
9
Господин-президент, если вы не забудете "я, мне, кум, сват", то в …
"Вам, господин-президент, надо определиться в этой жизни и забыть о таких словах, как "я, мне, кум, сват", потому что если вы этих слов не забудете, ... «новостной портал iPress.ua, Mär 15»
10
Парасюк решил, что Шокин - кум президента, начитавшись …
А в вечернем эфире на одном из телеканалов Парасюк безапелляционно заявил, что Шокин - кум президента. LB.ua поинтересовался у нардепа, ... «Левый берег, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кум [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kum>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf