Bedeutung von "ласолюбний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛАСОЛЮБНИЙ AUF UKRAINISCH

ласолюбний  [lasolyubnyy̆]

WAS BEDEUTET ЛАСОЛЮБНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von ласолюбний im Wörterbuch Ukrainisch

faule, und e.wish alles Lasso. Hier ist diese Geliebte, diese Mutter, trampel diesen Schrein, wirf den Schmutz "die Bosheit der Menschen" .. - Damen, Panik, reiche und fröhliche Vertreter der herrschenden Klasse (Rilsky, III, 1956, 245).

ласолюбний, а, е. Охочий до всього ласого. Ось цю кохану, цю матір, цю святиню топчуть, втоптують в грязь "злії люди".. — пани, паничі, ситі й ласолюбні представники пануючого класу (Рильський, III, 1956, 245).

ÜBERSETZUNG VON ЛАСОЛЮБНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ласолюбний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ласолюбний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ласолюбний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 及时行乐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voluptuoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: voluptuary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: voluptuary
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهواني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сластолюбивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sibarita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইন্দ্রি়পরায়ণতাবৃদ্ধিকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voluptueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg suka kesenangan badaniah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lüstling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 豪勢な暮らしを好みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쾌락에 빠지는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: voluptuary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thích khoái lạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிற்றின்பத்தில் ஈடுபடுபவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चैनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seks düşkünü kimse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: libertino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpustnik
• Ukrainisch: ласолюбний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: epicurian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλήδονος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wellustig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vällust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voluptuary

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАСОЛЮБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ласолюбний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ласолюбний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Жак-фаталіст

Я спостерігаю за ним _ він уже ласолюбний, облудний, хитруватий, брехливий, боюсь, що й він у свій рід пішов. Я І зробите з нього музиканта, щоб цілковита вже була подібність? Він. Музиканта! Музиканта! Іноді дивлюсь на нього, ...

Дені Дідро, 2014

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 303

Ср. сластить I. сластоежка см. сладкоежка. сластолюбец книжн. ласолюб, ласолюбець, -бця, сластолюбець. сластолюбиво нареч. книжн. ласолюбно, сластолюбие, сласно. сластолюбивый книжн. ласолюбний, сласто- любний, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЛАСУН, ласий, ласій, ласогуб, ласолюб, ласолюбець, ласолюбний, ласохлист, ласощохлист, ласунець, ласунчик, гурман, юшкоїд (в О. Гончара). ЛАЯТИ, ЛАЯТИСЯ, банітувати, батькувати, батьку- ватися, б'ештати (діал.), бузанити ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 313

... лина), ор. -вцем ласканий ласкавкть, -вост1, ор. -В1СТЮ ласо, нев1дм., с. ласолюб, -а ласолюбець, -бця, ор. -бцем ласолюбний ласолюбство, -а ЛНСО1Ш, 1В лассальянець, -нця, ор. -нцем лассальянство, -а лассальянський ласт, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 55

... від кочовища Джантемир-бая. Невідомо де і як побачив її ласолюбний бай, але, поховавши купця, його рідні брати і компаньйони в комерції другого ж дня виміняли молоденьку вдову на баранів — і тендітна красуня Джевгер 55.

Zinaïda Tulub, 1984

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 418

(от) уо1ир1оз, зепгиаК ласолюбний, -на, -не заст. уо1ир1оз, зепгиа!. ласолюбетво, -ва заст. \о1ир1а1е, зеп- гиаН1а(е. ласощ|, -Щ1в 1) сШсшп, ргар1ип ; 2) ттсаге (гиз1оазй. ласт, -та зоол. 1аЬа р1шрес1е1ог. ластатий, -та, -те ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 379

... роііуас'позі -й / (ШеА к тгНіоюпіи іедді) гурманство -а з; (гогкоіт'сію) ласолюбство -а, сластолюбство -а .ї роііуас'пу (Іука/йсі за югШоюпіа іедйі) гурманський; (іука]йсі за гогкоіпісіуа) ласолюбний, сластолюбний роііуяі -а -аіи педок.

Peter Bunganič, 1985

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-пД, р. мн-. -сок (тварпна) ласка, -и, д.-м. -цГ, р. леи. ласк (пещепня) паскйвець, -пцп, ор. -вцем паск йв ни ласкавшть, -восп, ор. -В1СТЮ ласб, невЬдм., с. ласолюб, -а ласолюбець, -бця, ор. -бцем ласолюбний ласолюбство, -а ласочка, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Vybrani poeziï - Сторінка 67

Не розлучався ти, ш з ким! XXV «Т1еюТзма1л порою Побачив д1вчину мою I тайно запалав жагою. Тод1 як в дальшм я краю В боях шукав кшця чи слави, Вт, ласолюбний 1 лукавий, Всю душу Д1ви молоду Обплутав Сггтю на б|ду.

Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, 1946

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 373

Ср. сластить 1. сластоежка см. сладкоежка. сластолюбец книжн. ласолюб, ласо- любець, -бия, сластолюбець. сластолюбиво нареч. книжн. ласолюб- но, сластолюбно, сласно. сластолюбивый книжн. ласолюбний, ела стол юбний.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981