Bedeutung von "лікування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛІКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

лікування  [likuvannya]

WAS BEDEUTET ЛІКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Therapie

Терапія

Die Therapie ist ein Prozess, dessen gewünschtes Ziel es ist, die Symptome und Manifestationen einer bestimmten Krankheit, eines pathologischen Zustandes oder einer anderen Störung des Lebens, der Normalisierung von beeinträchtigten Lebens- und Regenerationsprozessen und der Wiederherstellung der Gesundheit zu lindern, zu eliminieren oder zu beseitigen. In der Regel wird der Behandlungsprozess für einen Patienten von einem qualifizierten Arzt einer bestimmten Spezialität abhängig von der Art der Krankheit durchgeführt.

Терап́ія  — процес, бажаною метою якого є полегшення, зняття чи усунення симптомів і проявів того чи іншого захворювання, патологічного стану чи іншого порушення життєдіяльності, нормалізація порушених процесів життєдіяльності і одужання, відновлення здоров'я. Як правило процес лікування стосовно хворого проводить кваліфікований лікар певної спеціалізації в залежності від типу захворювання.

Definition von лікування im Wörterbuch Ukrainisch

Behandlung, I, p. Aktion für die Bedeutung behandelt und behandelt. Der Patient muss bedingungslos an seinen Arzt glauben - das ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Behandlung (Silk., Man., 1962, 86); - Die medizinische Kommission schlug unserem Leiter der Kolchose vor, sofort zur Behandlung zu gehen. (Kucher, Labour Love, 1960, 486).

лікування, я, с. Дія за знач. лікува́ти і лікува́тися. Хворий повинен беззастережно вірити своєму лікареві — це вірно, це одна з передумов успішного лікування (Шовк., Людина.., 1962, 86); — Лікарська комісія запропонувала нашому голові колгоспу негайно виїхати на лікування. (Кучер, Трудна любов, 1960, 486).

ÜBERSETZUNG VON ЛІКУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von лікування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von лікування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лікування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 治疗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tratamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: treatment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इलाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лечение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tratamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিকিৎসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traitement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rawatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Behandlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 治療
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Perawatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều trị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிகிச்சை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tedavi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: leczenie
• Ukrainisch: лікування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tratament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεραπεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behandeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: behandling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: behandling

7 BÜCHER, DIE MIT «ЛІКУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лікування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лікування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фізіотерапія і відновне лікування в практиці сімейного ...

Фізичні методи лікування широко використовуються в практиці багатьох лікарів, активно застосовуються не тільки при хронічних і ...

В. Г. Дейнега, ‎В. І. Кривенко, ‎І. М. Волошина, 2014

Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 134

лист, а після закінчення лікування, на його прохання, - довідка із зазначенням мети лікування. Стаття 15. Відшкодування витрат на медичний огляд, медичне обстеження або лікування Витрати на медичний огляд, медичне ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 189

на лікуванні потерпілий, з урахуванням кількості ліжко-днів, проведених ним у стаціонарі, та щоденної вартості його лікування. Термін і обгрунтованість перебування потерпілого від злочину на стаціонарному лікуванні ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998

Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 201

Вже кільканадцять років соціологи Інституту соціології Університету Марії- Кюрі Склодовської у Любліні у рамках соціології немедичного лікування проводять систематичне наукове вивчення „не- медичного лікування" як явища ...

Olesʹ Samoĭlenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2007

Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 73

Натуропатія - ііе новий напрям у лікуванні хворих, який є дуже безпечним і ефективним (Р, 10. 09, 95); 3 першого вересня у навчальних закладах України до переліку вибіркових обов'язкових предметів вводяться українознавство та ...

Олександр Анатолійович Стишов, 2005

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

Витрачені на стаціонарне лікування кошти підлягають відшкодуванню у повному обсязі і зараховуються до відповідного державного бюджету залежно від джерел фінансування закладу охорони здоров'я або на рахунок юридичної ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 123

Точний механізм покращення енергетичного рівня пухлин після лікування достеменно невідомий, але його пов'язують, принаймні частково, із реоксигенацією пухлин [Poptani et al., 2003]. Посттерапевтичну реоксигенацію можуть ...

Бабський А. М., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛІКУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лікування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сліпоту хочуть лікувати стовбуровими клітинами

Лондонський проект лікування сліпоти започаткований 10 років тому з метою надання допомоги пацієнтам, що страждають від вікової дегенерації ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

В Україні критично не вистачає препаратів для лікування ВІЛ …

Для цього потрібно лікувати 90% інфікованих пацієнтів. Тільки так ми можемо зупинити епідемію. В Україні – понад 218 тис. зареєстрованих ... «ZAXID.net, Sep 15»

Кобзон "підкріплює" лікування святковим шопінгом в Італії

Головний співець анти-європейських санкцій наразі перебуває в Італії на лікуванні. ТСН заскочила артиста біля готелю, коли той повертався з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Кобзон «плювати хотів» на коментарі про його лікування в Італії

Йосип Кобзон підтвердив: візу на лікування дійсно отримав, хоч і перебуває у переліку російських діячів, яким заборонений в'їзд до країн ЄС. «Радіо Свобода, Sep 15»

Вакарчук переказав 200 тис. грн на лікування поранених під Радою

Лідер гурту "Океан Ельзи" Святослав Вакарчук переказав 200 тис. грн на лікування поранених 31 серпня у сутичках біля Верховної Ради, а також для ... «espreso.tv, Aug 15»

Тяжкопоранених бійців відправили на лікування до Німеччини

Вісьмох тяжкопоранених вояків відправили літаком на лікування до Німеччини, а саме до Берліна та Гамбурга. Від неділі в Києві перебувають лікарі ... «5 канал, Aug 15»

Поранених українських бійців направлять на лікування до …

У березні 2014 року в Німеччину на лікування були відправлені 24 постраждалих під час подій на Майдані. У вересні того ж року на лікування в клініки ... «espreso.tv, Aug 15»

Нардепа Єремєєва направляють на лікування за кордон

Лідера парламентської депутатської групи "Воля народу" Ігоря Єремєєва, котрий напередодні впав з коня і вдарився головою, направляють на лікування ... «Корреспондент.net, Jul 15»

На базі лікарні № 12 створять першу в столиці Лікарню …

На базі Київської міської клінічної лікарні № 12, що на вулиці Підвисоцького, 4-А, створять першу в столиці Лікарню інтенсивного лікування. Про це ... «espreso.tv, Jul 15»

Жінку-міліціонера, яка постраждала від теракту у Львові …

Дільничного інспектора Надію Андрухів, яка постраждала від вибуху гранати під дверима опорного пункту міліції, відправили на лікування до Ізраїлю. «Укрінформ, Jul 15»