Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лояльний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛОЯЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

лояльний  [loyalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛОЯЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лояльний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von лояльний im Wörterbuch Ukrainisch

treu, a, e.1 Das wird innerhalb des Gesetzes (manchmal nur formal) gehalten. Wie ist es, dass er, Makar Iwanowitsch, ein Regierungsbeamter ist, eine Person offiziell loyal ist, wird öffentlich damit in einem solchen Fall sprechen, dass es schon ein bisschen von sich selbst ist ... wie würde das gesagt werden? .. naja, ein bisschen gefährlich! (Kotsyub., I, 1955, 167); Es ist notwendig, weiterhin einen soliden Kurs zu verfolgen, um loyale Elemente der ukrainischen Intelligenz für den aktiven sowjetischen und öffentlichen Aufbau anzuziehen (CPU Resolution and Resolution, 1958, 259); // Das zeugt von einem solchen Verhalten. Der alte Mann weiß, dass die Gefahr das loyale Leben der guten Gottheit Litka nicht verunreinigen wird, und kichert fröhlich (Kotsyub., I, 1955, 165); - Jemand, wie ein Feind, verurteilt ihn [den Bauleiter] weit von loyalen Stimmungen (Le, Mizhhirya, 1953, 215). Was ist richtig, freundlich zu jemandem, etwas. лояльний, а, е.

1. Який тримається в межах законності (іноді лише формально). Як же се він, Макар Іванович, урядовець, людина офіціально лояльна, прилюдно виступить з цим у такій справі, що вже сама з себе трохи.. як би це сказати?.. ну трохи небезпечна! (Коцюб., І, 1955, 167); Необхідно і надалі держати твердий курс на залучення до активного радянського і громадського будівництва лояльних елементів української інтелігенції (КПУ в резол. і рішен., 1958, 259); // Який свідчить про таку поведінку. Старий знає, що небезпечність не скаламутить лояльного життя добродія Літка, й весело хихикає (Коцюб., І, 1955, 165); — Дехто, як ворог, таїть проти нього [начальника будівництва] далеко не лояльні настрої (Ле, Міжгір’я, 1953, 215).

2. Який коректно, доброзичливо ставиться до кого-, чого-небудь.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лояльний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛОЯЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛОЯЛЬНИЙ

лоцот
лоша
лошак
лошатко
лошатна
лошатник
лошачий
лошачок
лошиня
лошиця
лошичка
лощина
лощинка
лощити
лощитися
лощовина
лоюватіти
лоюватий
лояльність
лояльно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛОЯЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyme und Antonyme von лояльний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛОЯЛЬНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лояльний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛОЯЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von лояльний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лояльний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лояльний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忠诚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loyal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्ठावान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лояльный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fidèle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

loyal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忠実な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충성스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசுவாசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्ठावंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wierny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лояльний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lojale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lojala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lojal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лояльний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛОЯЛЬНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лояльний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лояльний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛОЯЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лояльний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лояльний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 846
Іoxygen [' ІРksldZ(a)n] n рідкий кисень. loy [[О] n (рl loys) лопата (в Ірландії). loyal [' ІОal] а 1. вірний, відданий; — citizens лояльні громадяни; а — friend вірний друг; — subjects of the king вірнопіддані короля; — supporters of smb ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 443
13963 loyal . legal; according to law; as, loyal matrimony, a lawful marriage; at-tached to the existing law. лояльний , юридична; відповідно до закону; а, вірного подружжя, законний шлюб; підключеному до існуючого закону. 13964 loyalty.
Nam Nguyen, 2015
3
На запах м’яса:
У нас лояльний хазяїн. — Адміністраторша зупинилася біля тісної кімнатки з інвентарем. — Дозволяє мінятися змінами, якщо в персоналавиникаєтака потреба. І Майка погодилася. «Хоч Вітку бачитиму частіше», — подумала.
Люко Дашвар, 2013
4
Амаркорд
Кожна правдиво галицька сім'я глибоко греко-католицька, тому якщо Ви зараховуєте себе до будь-якої іншої конфесії, то це зменшує вірогідність Вашого успіху у приблизно такому співвідношенні: а) якщо Ви католик, лояльний до ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 419
Я вже говорив — я лояльний. Невже ти цього не взяв у тямки? Заремба саркастично посміхнувся. — А у вісімнадцятому році ти теж був лояльний? Аякже! Ми з тобою були лояльні, Юрію. Цілком лояльні сотники гайдамацького ...
Олесь Донченко, 1956
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 48
Нікому я не симпатизую, — вибовкнув злякано Когут. — Єсьм ґазда... лояльний. — Суд зважить на вашу лояльність. Тільки як пояснити, що ви, ґазда, добрий християнин та ще й до того лояльний громадянин польської держави, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Проблемі визначення місця поняття лояльності в маркетингу та його використання в побудові партнерського маркетингу значну увагу приділили такі зарубіжні та вітчизняні вчені, як Ф. Котлер, Я. Отто, А. Албітов, X. Войнаровська, ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
8
Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 105
Щоб не сприяти подальшій міжрелігійній ворожнечі, ми дещо пом'якшили оцінки, визнавши їх як Я - приязне ставлення однієї релігії до іншої, Л - лояльне, Я - неприязне, Л/П - лояльно-приязне та Л/Н - лояльно-неприязне.
I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002
9
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 521
Зокрема, стаття 2 пункт 4 і стаття 6, які передбачають спеціальні свідоцтва політичної лояльності, "бла- гонадежности" для організаторів шкіл і членів вчительського колективу, які віддають приватне шкільництво під начальствуючу ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Відповідав стереотипно, Що в нього все в порядкуі лояльність місцевого громадянства треба віднести до рубрики Іа. Австрійське міністерство внутрішніх справ ві/Шайшло для класифікації лояльності і вірності монархії такі ступені ...
Ярослав Гашек, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛОЯЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лояльний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Талібів вибили із Кундуза, у боях загинуло понад 40 людей
Кажуть, начебто він лояльний до терористів із "Талібану". Через бої за афганське місто Кундуз посилено охорону таджицького кордону. Таджикистан на ... «5 канал, Okt 15»
2
Суд вдруге відмовився повернути схеми Коломойського в …
Зокрема, "Укрнафті", якою досі, незважаючи на зміну гендиректора, продовжує керувати лояльний до Коломойського менеджмент, не подобалося ... «Українська правда, Sep 15»
3
Росія та Естонія обмінялися шпигунами
... з приводу звільнення естонського громадянина Кохвера. "Зараз Естон Кохвер - сильний, впевнений у собі та лояльний державний службовець Естонії ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Коли закінчиться війна?
Росія не може окупувати 45-мільйонну країну, їй потрібен лояльний уряд у ній, щоб Україна знову залишилася сировинним придатком до московської ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Мартиненко лякає Україну позовом на 3 мільярди
... з кінця 2014 року має і сам Мартиненко. Це сталося, коли компанію "Укргазвидобування" очолював лояльний до Мартиненка менеджер Юрій Костюк. «Українська правда, Sep 15»
6
Олександр Палій: Кожна партія є змовою проти нації
Ми розуміємо, що в нашій країні вистачить місця й роботи для всіх, хто її любитиме і буде їй лояльний. Скажімо, як ставали українськими націоналістами ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Партії регіональних еліт
Будь-який склад місцевих рад був залежний від центральної влади, а тому – лояльний. Місцеві голови та депутати не втручались у "велику політику", ... «Українська правда, Sep 15»
8
Як комуністичний режим «ламав хребет польському суспільству …
Анджей Пачковський звертає увагу на те, що Сталін поставив собі за мету створити у Варшаві більш ніж лояльний до Кремля польський уряд методом ... «Радіо Свобода, Sep 15»
9
Світова преса: у Росії влаштували "сміттєвий спектакль" з …
... ціни на їжу пішли вгору, а останні дії зі знищення імпортних товарів спровокували обурення навіть серед тих, хто лояльний до уряду", - додає газета. «BBC Ukrainian, Aug 15»
10
Збори акціонерів "Укрнафти" почалися при кворумі 96%
Лояльний до Коломойського менеджмент "Укрнафти" вже протягом тривалого часу відмовляється виплачувати дивіденди державі. Крім дивідендів, які ... «Економічна правда, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лояльний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/loyalnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf